Comentarios recibidos en los poemas de Delaram
Todos los caminos hacia...
Caballero Aguila dijo:
Bueno como yo si leí su perfil; en el tercer parrafo seria mejor:
Hay un hombre en el camino que sabe que que tu pasaras por el.
que por quien..se sobreentiende que se refiere a el...
por por de...pasar sobre el camino...por..si deja (de) se entiende mal.
Saludos..
5 de septiembre de 2010 a las 17:17
Caballero Aguila dijo:
Bueno como yo si leí su perfil; en el tercer parrafo seria mejor:
Hay un hombre en el camino que sabe que que tu pasaras por el.
que por quien..se sobreentiende que se refiere a el...
por por de...pasar sobre el camino...por..si deja (de) se entiende mal.
Saludos..
5 de septiembre de 2010 a las 17:17
Estás en mi corazón
Caballero Aguila dijo:
Es muy corto pero muy hermoso, nada hay que buscar pues esta enamorado está en su corazón...y en este mi dama si tiene un error..!
No se si es de trraducción o de escritura pero es bola de cristal, los adivinos usan bolas de cristal no "balas".......
Saludos.
5 de septiembre de 2010 a las 16:47
Caballero Aguila dijo:
Es muy corto pero muy hermoso, nada hay que buscar pues esta enamorado está en su corazón...y en este mi dama si tiene un error..!
No se si es de trraducción o de escritura pero es bola de cristal, los adivinos usan bolas de cristal no "balas".......
Saludos.
5 de septiembre de 2010 a las 16:47
Soledad
Caballero Aguila dijo:
Bueno lo lei no dice mucho de la soledad...pero es bueno.
Saludos....
5 de septiembre de 2010 a las 16:44
Caballero Aguila dijo:
Bueno lo lei no dice mucho de la soledad...pero es bueno.
Saludos....
5 de septiembre de 2010 a las 16:44
Las chicas no pueden entenderlo fácilmente
Caballero Aguila dijo:
Los usuarios no tienden a leer estos escritos....pero la metafora es buena, las chicas siempre quieren que los hombres las amen solo a ellas, pero amores de esos hay pocos en la vida, el contestar solo te quiero a ti y saber que es mentira y decircelo a la chicha que se va desconsertada, desconcierta también al hombre...podra un ser amar a solo un ser.....? la verdad yo no lo se.
No me ha constatado de donde es? es su trabajo traducir poesía?
Saludos.
5 de septiembre de 2010 a las 16:39
Caballero Aguila dijo:
Los usuarios no tienden a leer estos escritos....pero la metafora es buena, las chicas siempre quieren que los hombres las amen solo a ellas, pero amores de esos hay pocos en la vida, el contestar solo te quiero a ti y saber que es mentira y decircelo a la chicha que se va desconsertada, desconcierta también al hombre...podra un ser amar a solo un ser.....? la verdad yo no lo se.
No me ha constatado de donde es? es su trabajo traducir poesía?
Saludos.
5 de septiembre de 2010 a las 16:39
Cuarto
Caballero Aguila dijo:
Bueno quiere decir que es feliz en su hogar....o me equivoco...pues si quiere ser libre se levanta y se sienta, se vuelve a levantar y se vuelve a sentar y Ud en la foto esta sentada me imgaino que esta feliz! o triste porque esta afuera del cuarto?
Besos.
De donde es mi dama? Ya vi que vive en Iran pero traduce del Persa al español....
5 de septiembre de 2010 a las 16:28
Caballero Aguila dijo:
Bueno quiere decir que es feliz en su hogar....o me equivoco...pues si quiere ser libre se levanta y se sienta, se vuelve a levantar y se vuelve a sentar y Ud en la foto esta sentada me imgaino que esta feliz! o triste porque esta afuera del cuarto?
Besos.
De donde es mi dama? Ya vi que vive en Iran pero traduce del Persa al español....
5 de septiembre de 2010 a las 16:28
Cuarto
KALITA_007 dijo:
Tremendo poema, me agrado jijiji con su sentido de humor y todo, te felicito, gracias por traducirlo y plasmarlo aqui...
besos y abrazos...
Kalita
5 de septiembre de 2010 a las 16:21
KALITA_007 dijo:
Tremendo poema, me agrado jijiji con su sentido de humor y todo, te felicito, gracias por traducirlo y plasmarlo aqui...
besos y abrazos...
Kalita
5 de septiembre de 2010 a las 16:21
Collar
KALITA_007 dijo:
Magnifico, y estupendo poema dejado para el agrado de este comunidad
Te dejo mis saluditos, suerte!!!!
25 de agosto de 2010 a las 23:55
KALITA_007 dijo:
Magnifico, y estupendo poema dejado para el agrado de este comunidad
Te dejo mis saluditos, suerte!!!!
25 de agosto de 2010 a las 23:55
Collar
Graciela Dantes dijo:
No perdiste el ritmo en la traducción y el mensaje es desolador, como siempre, el hombre dando muerte a la naturaleza.
Que tengas un hermoso dia.
25 de agosto de 2010 a las 17:19
Graciela Dantes dijo:
No perdiste el ritmo en la traducción y el mensaje es desolador, como siempre, el hombre dando muerte a la naturaleza.
Que tengas un hermoso dia.
25 de agosto de 2010 a las 17:19
A tu lado
arehantzura dijo:
Me gusta, parece misterioso. No precisamente misterioso, sino intrigante y aparte de ello es muy hermoso el significado que tiene el poema en sí (almenos desde mi percepsion) n.n hasta la próxima
el autor es genial, espero que este en internet
15 de agosto de 2010 a las 03:43
arehantzura dijo:
Me gusta, parece misterioso. No precisamente misterioso, sino intrigante y aparte de ello es muy hermoso el significado que tiene el poema en sí (almenos desde mi percepsion) n.n hasta la próxima
el autor es genial, espero que este en internet
15 de agosto de 2010 a las 03:43
Tu ausencia
Delaram dijo:
Muchas gracias por leerlo Julio.Bueno,si! es que Pouria es uno de amigos que me gustan mucho sus poemas y relatos.
Un beso
12 de agosto de 2010 a las 14:48
Delaram dijo:
Muchas gracias por leerlo Julio.Bueno,si! es que Pouria es uno de amigos que me gustan mucho sus poemas y relatos.
Un beso
12 de agosto de 2010 a las 14:48
Tu ausencia
julio carbonero dijo:
El autor de este poema Pouria Alami,es el que más expresa un sentimento profundo,es obvio qué a tí te ha gustado.
Buena recopilación de poemas,nos dejas en tu gusto también.
Recibe mi saludos...-Julio-
12 de agosto de 2010 a las 14:38
julio carbonero dijo:
El autor de este poema Pouria Alami,es el que más expresa un sentimento profundo,es obvio qué a tí te ha gustado.
Buena recopilación de poemas,nos dejas en tu gusto también.
Recibe mi saludos...-Julio-
12 de agosto de 2010 a las 14:38
Sinfonía de amor
KALITA_007 dijo:
si escuchas su voz, creo..que ni Beethoven
ni el timbre del telefono te harán brincar de la emoción, es su bella voz e timbre..que tocva tu corazon..
bienlindo..
besitos de canelita..
kalita
8 de agosto de 2010 a las 12:28
KALITA_007 dijo:
si escuchas su voz, creo..que ni Beethoven
ni el timbre del telefono te harán brincar de la emoción, es su bella voz e timbre..que tocva tu corazon..
bienlindo..
besitos de canelita..
kalita
8 de agosto de 2010 a las 12:28
El ángel olvidó todo
julio carbonero dijo:
Un reflexivo poema que nos dejas hoy de Erfan,pero también es un ralato,quizá este es el paraíso y no el otro.
Ten mi saludo,amiga Delaram,me quedo reflexionando!!!!
6 de agosto de 2010 a las 15:33
julio carbonero dijo:
Un reflexivo poema que nos dejas hoy de Erfan,pero también es un ralato,quizá este es el paraíso y no el otro.
Ten mi saludo,amiga Delaram,me quedo reflexionando!!!!
6 de agosto de 2010 a las 15:33
El ángel olvidó todo
YAXURE dijo:
Ups perdon se me olvido la calificacion. esta hermoso. cuestion de practica nadamas jaja. besos
6 de agosto de 2010 a las 12:08
YAXURE dijo:
Ups perdon se me olvido la calificacion. esta hermoso. cuestion de practica nadamas jaja. besos
6 de agosto de 2010 a las 12:08
El ángel olvidó todo
YAXURE dijo:
Hermoso, pero es cierto aqui en la tierra nos olvidamos de todo, bueno casi todo, pero recordemos que daremos cuenta algun dia de nuestros actos, sean positivos o negativo. Bueno es mi opinion no todos pensamos igual y se les respeta el pensar. Un abrazo Yaxeny
6 de agosto de 2010 a las 12:07
YAXURE dijo:
Hermoso, pero es cierto aqui en la tierra nos olvidamos de todo, bueno casi todo, pero recordemos que daremos cuenta algun dia de nuestros actos, sean positivos o negativo. Bueno es mi opinion no todos pensamos igual y se les respeta el pensar. Un abrazo Yaxeny
6 de agosto de 2010 a las 12:07
El ángel olvidó todo
benchy43 dijo:
Es un relato muy bonito, sin dudas. Gracias por traerlo a nuestra lectura.
Un beso.
Ruben.
6 de agosto de 2010 a las 11:13
benchy43 dijo:
Es un relato muy bonito, sin dudas. Gracias por traerlo a nuestra lectura.
Un beso.
Ruben.
6 de agosto de 2010 a las 11:13
Qué soy yo para ti
KALITA_007 dijo:
muy bonito.. lo que nos dejas hoy...
tus lineas son estupendas..
mi cariñito lo envio desde panama..
kalita
4 de agosto de 2010 a las 15:14
KALITA_007 dijo:
muy bonito.. lo que nos dejas hoy...
tus lineas son estupendas..
mi cariñito lo envio desde panama..
kalita
4 de agosto de 2010 a las 15:14
Qué soy yo para ti
julio carbonero dijo:
La história,que cuenta Alami es su poesía es cuasi petetica a la vida,cuando uno piensa qué alguien lo estima y está equivocado.
Pequeño detalle, citt;/cuenta de que este historia tiene...podria quizá expresár "esta",creeo no se?
Cariños Rhm,de -Julio-
4 de agosto de 2010 a las 11:13
julio carbonero dijo:
La história,que cuenta Alami es su poesía es cuasi petetica a la vida,cuando uno piensa qué alguien lo estima y está equivocado.
Pequeño detalle, citt;/cuenta de que este historia tiene...podria quizá expresár "esta",creeo no se?
Cariños Rhm,de -Julio-
4 de agosto de 2010 a las 11:13
Todos los caminos hacia...
KALITA_007 dijo:
Buena reflexion, me agrado jiji, te felicito, besos y abrazos...
Kalita...
3 de agosto de 2010 a las 17:08
KALITA_007 dijo:
Buena reflexion, me agrado jiji, te felicito, besos y abrazos...
Kalita...
3 de agosto de 2010 a las 17:08
Todos los caminos hacia...
benchy43 dijo:
Son bellos pensamientos, te felicito y agradezco que los traigas a nosotros.
Me interesó tu trabajo de traducción, tienes mis poemas a disposición, estimo que -por ser mas cortos- mis haiku podrían servirte.
Un beso.
Ruben.
3 de agosto de 2010 a las 13:24
benchy43 dijo:
Son bellos pensamientos, te felicito y agradezco que los traigas a nosotros.
Me interesó tu trabajo de traducción, tienes mis poemas a disposición, estimo que -por ser mas cortos- mis haiku podrían servirte.
Un beso.
Ruben.
3 de agosto de 2010 a las 13:24
Estás en mi corazón
julio carbonero dijo:
Siempre buscamo más alla,pero todo esta en nuestro corazón.
Escribe algo mujer pues se que bien lo haces.
Ten mi saludo,amiga de las letras.
30 de julio de 2010 a las 11:17
julio carbonero dijo:
Siempre buscamo más alla,pero todo esta en nuestro corazón.
Escribe algo mujer pues se que bien lo haces.
Ten mi saludo,amiga de las letras.
30 de julio de 2010 a las 11:17
Estás en mi corazón
KALITA_007 dijo:
cortito..pero...bonito..
besitos mil...
me gusto.
30 de julio de 2010 a las 11:05
KALITA_007 dijo:
cortito..pero...bonito..
besitos mil...
me gusto.
30 de julio de 2010 a las 11:05
Soledad
Deliter dijo:
Si es como lo entiendo,
me parece de profundo contenido.
Es triste y encierra dolor, y eso, mucha soledad.
Un abrazo.
29 de julio de 2010 a las 13:31
Deliter dijo:
Si es como lo entiendo,
me parece de profundo contenido.
Es triste y encierra dolor, y eso, mucha soledad.
Un abrazo.
29 de julio de 2010 a las 13:31
Soledad
julio carbonero dijo:
Garus Abdolmelekian es poeta? tu eres poeta?,el primero supongo es poeta y tu si estas en este foro lo serás,disculpa no fuí a tu perfíl y me made de primera,quizás apresuré mi comentario de cualquier manera,es un hermoso poema,si es que está bien tradicido,los poemas son dificiles traducir.
29 de julio de 2010 a las 11:35
julio carbonero dijo:
Garus Abdolmelekian es poeta? tu eres poeta?,el primero supongo es poeta y tu si estas en este foro lo serás,disculpa no fuí a tu perfíl y me made de primera,quizás apresuré mi comentario de cualquier manera,es un hermoso poema,si es que está bien tradicido,los poemas son dificiles traducir.
29 de julio de 2010 a las 11:35
« Regresar al perfil de Delaram
