Delaram

Qué soy yo para ti

Pensaba que me querías. Pensaba que era el protagonista principal de tu historia. Más tarde me dije a mi mismo quizás sea personaje secundario o terciario,pues no soy muy destacado, pero al menos mi presencia se ve en tu historia. Ahora me doy cuenta que  ésta historia tiene miles personajes...y aquí es donde inicia el sufrimiento...que entre estos miles de nombres, no está el mío..no hay nada mío...



Del libro: Las chicas no pueden entenderlo fácilmente
Autor: Pouria Alami

Traducido por: Delaram Rhm

Comentarios4

  • julio carbonero

    La história,que cuenta Alami es su poesía es cuasi petetica a la vida,cuando uno piensa qué alguien lo estima y está equivocado.
    Pequeño detalle, citt;/cuenta de que este historia tiene...podria quizá expresár "esta",creeo no se?
    Cariños Rhm,de -Julio-

    • Delaram

      uuy!si!gracias por corregirmelo!
      Saludos

    • KALITA_007

      muy bonito.. lo que nos dejas hoy...
      tus lineas son estupendas..
      mi cariñito lo envio desde panama..
      kalita

      • Delaram

        Miles gracias Kalita.muy amable.tus comentarios me animan a hacer el trabajo mejor.
        Besos y abrazos

      • Caballero Aguila

        Bueno esteno es poema es traducción.....no es que tenga errores la forma de expresarlo tiene algunos detalles que faltan....

        Pensaba que me querías. Pensaba que era el protagonista principal de tu historia. Más tarde me dije a mi mismo quizás sea personaje secundario o terciario, pues no soy muy destacado, pero al menos mi presencia se ve en tu historia. Ahora me doy cuenta que ésta historia tiene miles personajes...y aquí es donde inicia el sufrimiento..ya que entre estos miles de nombres, no está el mio..no hay nada mio... (o no existo)....
        Saludos.



      • Delaram

        ¡aaaah!miles graciaaas amigo



      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.