Delaram

Sinfonía de amor

Cualquier melodía que habla de amor
es hermosa.
Quiera ser la quinta sinfonía de Beethoven
o el timbre del teléfono que está en espera de escuchar tu voz

Autor: Garous Abdolmalekian

Traducido por: Delaram Rhm

Comentarios2

  • KALITA_007

    si escuchas su voz, creo..que ni Beethoven
    ni el timbre del telefono te harán brincar de la emoción, es su bella voz e timbre..que tocva tu corazon..
    bienlindo..
    besitos de canelita..
    kalita

  • Caballero Aguila

    Bello: Solo la última estrofa se entiende un poco cortada...
    Podría ser:
    o el timbre (del) telefono que está en espera de (escuchar) tu voz.

    de telefono no se escucha bién porque es del telefono, del auto, por ejemplo: el sonido de la guitarra, el sonido del avión...

    Escuchar es sinonimo de oír..literalmente las dos son correctas pero en sonido, yo creo que seria escuchar.....como escuchar una canción..pues el poema trata de una melodia.

    Abrazo..que bueno que no está enojada...

    • Delaram

      Claro que no estoy enojada!y la verdad es que no puedo agradecerte bastante lo que hiciste.ya tengo un editor!hay algo mejor que esto?! 🙂
      Abrazos...



    Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.