La edición 2018 del Premio Quaderni Ibero Americani, otorgado por la revista homónima, quedó en poder del italiano Bruno Arpaia. El escritor, periodista y traductor recibió la distinción en un acto que tuvo lugar en Nápoles, la ciudad donde nació en 1957.
El galardón es concedido por la publicación creada en 1947 que reúne a los hispanistas italianos. De acuerdo a Arpaia, Nápoles resulta, gracias a su “huella española”, la principal “ciudad latinoamericana” del continente europeo. El intelectual hizo hincapié en el “mestizaje cultural” de la localidad.
Respecto al premio que consiguió, mencionó que siente “mucho orgullo” y lo consideró como un reconocimiento a cuarenta años de trabajo haciendo “puente entre Italia y las culturas hispánicas”. Arpaia recordó que, a lo largo de su carrera, ha traducido y reseñado a numerosos escritores latinoamericanos y españoles, recoge La Vanguardia.
Esta es la sexta edición del Premio Quaderni Ibero Americani. En todos los años previos, los ganadores habían sido españoles: Alfredo Conde, Javier Reverte, Bernardo Atxaga, Luisa Castro y Juan Eslava Galán.
El propio Conde se desempeñó en esta ocasión como presidente del jurado, que también contó con la participación de Atxaga, además de Ramón Pernas, Milagros Frías y otras personalidades, señala El Diario Vasco. Cabe destacar que, además del galardón principal para Arpaia, se concedieron cinco premios especiales (al uruguayo Milton Fornaro y a los italianos Maurizio de Giovanni, Ughetta Parisio, Davide Carnevale y Amarilis Gutiérrez Graffe). También se dio el Premio Paolo Tomasi a Enrico Panini y el Premio Beccaris a Virginia Attanasio Cinque.
Fornaro se mostró feliz ya que, según él mismo confesó, le “fascina” ser premiado. El autor de “Un señor en la frontera”, “La madriguera” y “Cadáver se necesita” aseguró que escapa de la “falsa modestia”. Para la comisaria de la distinción, Patricia Martelli, que haya un escritor latinoamericano premiado supone una “gran apertura”.
Links relacionados:
https://ecoclubdelectura.wordpress.com/2018/07/17/algo-ahi-fuera-de-bruno-arpaia/
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.