Poemas del Alma, ahora también en inglés
He estado trabajando bastante últimamente en traducir la plataforma que he desarrollado para esta comunidad al inglés, y hoy quiero compartir la noticia con ustedes e invitar a quienes dominan esta lengua a que participen allí también con sus obras. El sitio se llama Poems and Poetry.
Pocas veces ocurre que un proyecto comienza en español y luego se expande a otros idiomas. Generalmente es al revés y eso me pone más contento aún.
Ahora mismo la comunidad allí es muy pequeña, así que aprovechen el momento donde todavía es calmo y no tan frenético como aquí
Quiero que quede claro sin embargo que esto no significa que mi trabajo aquí disminuirá y aumentará en el otro sitio. Lo he desarrollado de tal manera que todo lo programado aquí sirve para la versión en inglés automáticamente. Esto ha hecho que me demore más tiempo la traducción de la plataforma, pero que a partir de ahora funcione todo en paralelo.
Existe la idea también de traducirlo a otros idiomas más, pero todo a su tiempo… Pronto, habrán novedades en cuanto a opciones en la comunidad y nuevas funciones que muchos han pedido y otras sorpresas.
Artículo siguiente >> |
Julián Yanover el 15 de julio de 2010 a las 06:30 pmCategorías: Sobre el sitio web
6 comentario/s hasta el momento















Puntos: 25774
15 de julio de 2010 a las 12:26
Hey Julian, You never stop to surprise me, you’re adveturous man with great capability, expanding this onto the English speaking community will certainly make this site one of the most concurred of it’s class…
Just give it time and the results will show by them selves…
I’m in!… and I love it.
Thank you Julian, it’s great!!!
Responder
Puntos: 41064
15 de julio de 2010 a las 19:09
Thanks Jorge, it's nice to see you already there contributing! :)
Puntos: 55693
15 de julio de 2010 a las 21:07
te felicito mucho amigo por taan arduo trabajo un abrazo y mi reconocimiento a tu labor. besos
Responder
Puntos: 20566
15 de julio de 2010 a las 22:54
Excelente idea y magnifico trabajao Julián, mis felicitaciones!!!. Esa es una magnifica noticia, deseándote los mejores éxitos del mundo te saludo con amor y con cuidadoso respeto, como siempre. Elsy.
Responder
Puntos: 1419
16 de julio de 2010 a las 1:14
Magnífica idea Julián, es una gran oportunidad para las personas que dominan el inglés. Es momento de aprovecharla.
Felicidades por esa gran labor.
Responder
Puntos: 7524
16 de julio de 2010 a las 1:27
Me parece una equivocación poner el idioma inglés aquí que es el templo del español.
Que se vaya el inglés a otro lado
Responder
Puntos: 41064
16 de julio de 2010 a las 02:02
Deberías leer la nota Pegaso, aquí no viene el inglés, es un sitio web aparte...
Puntos: 39141
16 de julio de 2010 a las 14:47
Felicidades por tan buen trabajo que hace.
Saludos.
Responder