La lluvia

Jorge Luis Borges

En la voz del poeta
 Poema siguiente



Bruscamente la tarde se ha aclarado
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
Que sin duda sucede en el pasado.

Quien la oye caer ha recobrado
El tiempo en que la suerte venturosa
Le reveló una flor llamada rosa
Y el curioso color del colorado.

Esta lluvia que ciega los cristales
Alegrará en perdidos arrabales
Las negras uvas de una parra en cierto

Patio que ya no existe. La mojada
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
De mi padre que vuelve y que no ha muerto.

Ver métrica Poema siguiente 

 Volver a Jorge Luis Borges
Llevate gratis una Antología Poética y suscribite a Poemas del Alma ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos Novedades semanales

Comentarios44
  • katheryn

    me gusta mucho este poema, la verdad es q me encantan todos los pemas de Pablo Neruda..
  • Alicia

    Creo que muestra una melancolía
    de algo ya perdido que recae en el recuerdo de los días de lluvia.
  • norma

    Me emocionó profinndamente porque une calidad, parras d mi niñez y padre. Un refresco para ençl alma estesada.
  • norma

    Me emocionó profinndamente porque une calidad, parras d mi niñez y padre. Un refresco para ençl alma estesada.
  • Alma

    Esta lleno de la melancolia que a menudo nos asalta a todos en los dias de lluvia. La lluvia, siempre suele traerme recuerdos de cosas perdidas por eso me identifico mucho con ella
  • Mar

    No podría opinar de otro modo sobre los poemas de Pablo Neruda, para mi sin duda es uno de los más grandes, aquel que todo le queda pequeño. Con sus escasas palabras alcanza expresar miles de cosas. Gracias a él yo comencé a expresarme del mismo modo que lo hace. Este poema, como todos los que ha escrito demuestra su dulzura y la verdadera forma de ver las cosas.
  • eulalia

    como aprendio pablo neruda a k vivas como el cuando escribe?
    como adquirio ese don de que sintamos qu hoy ha llovido, que hoy este triste, que haya muerto mi padre?
  • sebix

    bueno el,poema aunque era u trabajo pal cole pero se ve q tiene calidad y como pablo neruda logra crearese anbiente
  • sisi

    esta muy lindo el poema
  • nery

    wau es muy lindo se ve que , para este autor el pasado no esta enterrado el apasado, asi como mia que yo tambuien la tengo presente mi infancia . de verdad es muy lindo.
  • Nelly

    Hermoso me encanta,muy lindo.
  • Ares

    Que grande Neruda
  • jona

    es un poema de mucha expreion literaria, la manera en que usa palabras siples y cotidianas para acer de estas algo complicado, extraordinario, algo que sin duda deja una huella en el corazon,, pasando por el alma y descontrolando los sentidos, es una forma que no cualquier poeta puede llagar a acer.
  • kelly

    la verdad yo digo que los poemas de pablo neruda son los mejores poemas que llegan realmente al ALMA
  • jesi

    la lluvia no me gusto demasiado aunque me gusta del autor su forma de expresarse
    si se quieren conectar conmigo mi mail es : osito_la_mejor@hotmail.com
  • Alexandrito

    Yo opino q este poema es melancolico pero te hace pensar en la persona q mas quieres en la vida ,y nunca olvidar a esa personita linda como es
  • SILVIA

    A mi no me gusta para nada Pablo Neruda, elegi este poema para un trabajo practico y fue al boleo.
  • Javier

    El poema está muy bien, pero no es de Neruda, es de Borges
  • pedro

    jajajajajaja!!!! vaya chasco! no se pueden borrar algunos de los comentarios anteriores?? para que nadie se sonroje al leerlos...
  • Lucas

    este es un poema de Borges y no de Neruda, verdad? me encanta el hecho que evite el exceso de palabras inecesarias.
  • patxi

    Pero, ¿qué habe todo el munto hablando de Neruda si esl poema es de Borges????
  • Patxi

    Si alguien quiere que copie alguno más que me lo diga.
  • neruda???

    este poema es de borges y hay una version en cante flamenco muy buena...neruda...neruda solo plagia a tagore, no a borges
  • Perla

    yo pienso que alexis es super con migo y lo quiero mucho
  • Guillermo

    yo pienso que lourdes es la mujer de mivida y la adoro much o
  • carolina

    la lluvia trae mucho recuerdos bonitos a casi todas las personas k se an divertido debajo de la lluvia o k an amado con ella, es por eso k me gusta mucho cuando llueve.
  • henry c

    la verdad es muy inspirador los poemas y que la mayoria de la gente no lo conoce gracias a su contenido metaforico y analitico
  • miguel_oliverio@hotmail.com

    yo tambien vuelvo cada tanto a la calle donde siempre llovía. A los que comentamos los poemas de Borges nos une el espanto
  • rosiiitax_79@hotmail.com

    que lindo no xd! muy lindo poema
  • lidia

    ps en realidad no es uno de los poemas mas buenos que e leido pero me gusta la forma en que se expresa el autor Jorge Luis Borges.
    Aunque es un poema de mucha expresion literaria y no usa palabras rebuscadas y lo hacen mas interesante.
  •  
    gatoconbotas_58 Es un buen y melancólico soneto de Borges aunque a mi no me gusta mucho cuando cortan las estrofas a beneficio de la rima. Bien hubiera podido ser de Neruda o Benedetti, ¿a quién le importa quien escribe cuando lo que se escribe es simplemente poesía?, ¿es posible leer sobre sentimientos apartando el autor del texto?. Tal vez en una posición reflexiva uno pueda desgranar el significado de cada oración pensando en que momento de la vida de Borges escribió esto, solo para llegar a la conclusión de que fue un momento de recuerdos de su niñez y de su padre allá muy lejos en el tiempo.
  •  
    isapoema uau, que final apoteósico. Tiene una pluma ligera pero sabrosa.
  •  
    jibrac "...La mojada
    Tarde me trae la voz, la voz deseada,
    De mi padre que vuelve y que no ha muerto."

    Qué grande eres Jorge Luis!
    ..................................................................

    Hay una regla que es CASI general: los poetas son los peores declamadores de sus poemas. La grabación que se adjunta bajo el poema, confirma esta afirmación. De Borges hay que leer toda su obra pero no escuchar sus poemas es su propia voz.
  •  
    Kalma
    PATIO QUE YA NO EXISTE. LA MOJADA
    TARDE ME TRAE LA VOZ, LA VOZ DESEADA
    DE MI PADRE QUE VUELVE Y QUE NO HA MUERTO.
  •  
    Acuarela Es precioso.
  •  
    piegrande Jorge Luis Borges no es Pablo Neruda
    La lluvia nos conduce a esos estados de ánimos, recordar en la espera de la llegada del sol, renovados
  •  
    Mispoes Hermoso, me trae recuerdos.
  •  
    Alfredo Santino Mas de uno coincidimos acá en que la última estrofa es un cierre que corta la voz. Magistral!
  •  
    FABIO BOHORQUEZ RODRIGUEZ Es sencillo pero sublime.
  •  
    gaspar jover polo En este poema destaca una idea sostenida que va enhebrando el texto a partir de la primera estrofa y que sigue un modelo aparentemente científico y objetivo, con una definición inicial al modo de una tesis que luego se irá demostrando con pruebas irrefutables. Nos referimos al verso en que se afirma: ?la lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado?, y a los fenómenos de la experiencia, la suya y la de muchos otros, que en los siguientes versos trae el poeta para demostrar dicha tesis.

    La apariencia formal y estructural es científica, y la mayor parte del poema suena a texto preciso y rotundo, a verdad manifiesta; pero al reparar en lo que afirma, el contenido resulta a todas luces ilógico y contradictorio. Lógicamente la lluvia no es ?una cosa que sin duda sucede en el pasado?. La tesis de que pasado y presente coexisten de alguna manera en una tarde de lluvia no es científica, pero tampoco es del todo disparatada ?por lo menos dentro del ámbito de la subjetiva propia del ser humano? por culpa de que los recuerdos pueden aparecer con mayor fuerza en la tarde de lluvia que invita al recogimiento y a la contemplación. La subjetividad se refuerza por medio de la imaginación a lo largo del texto, y, a partir de aquí y por medio de un silogismo muy extendido en la elucubración filosófica, si es verdad que subjetivamente la lluvia, ese contratiempo climatológico que reduce la actividad humana y nos lleva a la contemplación, acerca el pasado, es también lógico concluir, como hace la última estrofa, que el padre muerto del narrador puede volver en cierto modo durante una tarde de lluvia.

    Podemos hablar también de metáfora irracional en ?la lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado?, como explica el poeta y crítico Carlos Bousoño en su libro El irracionalismo poético. Bousoño elige precisamente esta imagen de Borges como ejemplo de lo que él llama la metáfora y el símbolo irracional o visionario. Afirma que el parecido racional entre los do términos que componen la imagen, ?lluvia? y ?cosa que sucede en el pasado? es nulo y que, por tanto, es necesario buscar el punto de relación en lo irracional, en la carga emotiva que ambos términos puedan contener. ?La justificación?, según Bousoño, ?yace, sin duda, en la emoción melancólica común que ambos términos nos deparan, al juntarse en una fórmula sintáctica igualitaria[...]. La cualidad real del término ?lluvia? es la oscuridad o merma de luz que la lluvia produce, o el hecho de que pueda mojarnos o nos dé frío, cosas sin duda desagradables, mientras que la cualidad real del término ?cosa que sucede en el pasado? es su inalcanzabilidad o su pérdida. Oscuridad o merma de luz o capacidad de fastidiarnos con la sensación de mojadura o de frío no es inalcanzabilidad o pérdida, luego en este caso, podemos concluir que no hay parecido real entre los dos miembros puestos en ecuación por el poeta, sino sólo parecido simbólico, que percibimos como parecido emocional?. Y ese parecido emocional lo basa Bousoño en la impresión de ?tener menos vida? que ambos términos, las dos partes de la metáfora unidas por el copulativo ?es?, nos proporcionan.


    Gaspar Jover Polo


  •  
    lunasilver una cosa hermosa este poema
  •  
    aldo v Por qué dicen Neruda? Están locos?
  •  
    corsarius Hay un caso de idiotez colectiva aquí...este poema es de Borges y no de Neruda.
  •  
    Antonio Martín Este soneto de Borges llevo escuchándolo toda la vida, lo canta el Cabrero en unas bulerías
  • Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.