Orhan PamukLuego de mucha especulación al respecto, donde se barajaron muchos nombres, la Fundación Nobel anunció como ganador del prestigioso galardón al escritor turco Orhan Pamuk.

Será otro año sin un ganador latinoamericano, alcanzando el “récord” de 16 años consecutivos sin que miren para este lado del mundo. Recordemos que el peruano-español Vargas Llosa era un fuerte candidato hasta hace unos días.

Pero concentrémonos en el autor premiado. Orhan Pamuk nació en 1952 en Estambul, Turquía. Si hablamos de literatura contemporánea de ese país y, de la región entera, su nombre sin dudas aparecerá como uno de los mayores exponentes.

Ya ha recibido varios premios, entre los que se destacan el “France-Culture” (1995), mejor libro extranjero según el New York Times (2004) y el premio de la Paz de los libreros alemanes (2005). Sin dudas, el Nobel supera con creces a cualquiera de estos galardones.

La Fundación Nobel ha argumentado su decisión en que: “en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas.”

Pamuk es el primer escritor turco en recibir el premio, y la polémica lo ha estado rodeando últimamente, precisamente en su país.
En 2005, en referencia al genocidio de armenios bajo el Imperio Otomano y al conflicto kurdo, dijo: “Un millón de armenios y 30,000 kurdos fueron asesinados en estas tierras y nadie, excepto yo, se atreve a hablar del tema”. Estas declaraciones provocaron un revuelo en Turquía, con acusación de denigrar la identidad nacional y numerosas protestas incluidas.

En su país, entonces, hay sentimientos encontrados. Felicidad porque Pamuk es turco al fin y al cabo, y aclaremos que él no reniega de su nacionalidad, mezclada con algo de odio y confusión, ya que sus conceptos políticos no concuerdan con la mayoría de los turcos.

Sin embargo, nadie ha cuestionado sus obras, y todos opinan que sus obras gozan de una calidad digna de este reconocimiento. Al tratarse de un premio “no político”, como argumentan los organizadores, eso es lo que importa. Los mal pensados pues piensen mal, tan errados no estarán…

Pasando a un aspecto un tanto más liviano, es recomendable escuchar la llamada telefónica que un integrante del staff Nobel le hizo a Orhan Pamuk, a horas del anuncio. Pamuk parece, al menos en la comunicación, un hombre sencillo y simpático:
El audio en Windows Media Player
El audio en Real Player
La transcripción del audio

Pamuk recibirá como premio 1,1 millones de euros y claramente la venta de sus libros aumentará estrepitosamente. La ceremonia de premiación será el 10 de diciembre en Estocolmo.

Las obras de Orhan Pamuk son:

• 1982 – Cevdet Bey y sus hijos
• 1983 – La casa del silencio
• 1985 – El astrólogo y el sultán
• 1990 – El libro negro
• 1995 – La vida nueva
• 1998 – Me llamo Rojo
• 2001 – Nieve
• 2005 – Estambul: Memorias y la ciudad