Hace unos días publicaba la reseña de "La perra de mi vida" de Claude Duneton y hacía especial énfasis en la exquisita labor de traducción de Antonio Soler. Hoy repasaremos algunos de los nombres más relevantes de las traducciones de este idioma al español. He decidido comenzar este nuevo ciclo para recordar a los invisibles ...
Hablar de la escritora madrileña Almudena Grandes es hacer referencia a algunas de las obras escritas en castellano más conocidas del siglo XX, tales como Las edades de Lulú (1989), Malena es un nombre de tango (1994) o Atlas de geografía humana (1998). Pero no sólo gracias a esos trabajos ha conseguido convertirse en un puntal de la literatura española de las últimas décadas sino que también a ...
"Con sus ojos azules de zorro y la voz levemente rajada, puso la alegría, el ejemplo". (Antonio Soler de Claude Duneton) Así define Antonio Soler su encuentro con Claude Duneton en el prólogo de "La perra de mi vida" (Malpaso). Y a continuación pasa a detallarnos una experiencia entre ...
Hoy comenzamos un nuevo ciclo en Poemas del Alma en el que hablaremos sobre libros de viaje. Publicaré en este apartado tanto textos relacionados con la escritura de libros de este género como reseñas de algunos de los libros de viaje que más me han impactado. Un viaje comienza antes de que se ponga en marcha ...
Te gusta la fiesta de Halloween y siempre te animas a disfrutarla de la manera más intensa posible. Por eso, no sólo preparas recetas especiales para ese día sino que también te disfrazas e incluso organizas en casa sesiones de cine con películas de terror. Pero te falta algo: disfrutar de lecturas muy apropiadas para esa fecha. Para que puedas vivir esta celebración de la manera más completa posible, ...
Hay quienes festejan Halloween (truco o trato), quienes se oponen y critican a los que sí lo hacen (¿por qué no salimos todos disfrazados de gauchitos y promovemos las tradiciones de nuestra patria?, dicen). Hay quienes se abstienen de toda fiesta y toda explicación. Y los hay también los que aprovechan cualquier excusa para sentarse a ...
