Poemas favoritos

 

Jorge Luis Borges


Los espejos




Yo que sentí el horror de los espejos
no sólo ante el cristal impenetrable
donde acaba y empieza, inhabitable,
un imposible espacio de reflejos

sino ante el agua especular que imita
el otro azul en su profundo cielo
que a veces raya el ilusorio vuelo
del ave inversa o que un temblor agita

Y ante la superficie silenciosa
del ébano sutil cuya tersura
repite como un sueño la blancura
de un vago mármol o una vaga rosa,

Hoy, al cabo de tantos y perplejos
años de errar bajo la varia luna,
me pregunto qué azar de la fortuna
hizo que yo temiera los espejos.

Espejos de metal, enmascarado
espejo de caoba que en la bruma
de su rojo crepúsculo disfuma
ese rostro que mira y es mirado,

Infinitos los veo, elementales
ejecutores de un antiguo pacto,
multiplicar el mundo como el acto
generativo, insomnes y fatales.

Prolonga este vano mundo incierto
en su vertiginosa telaraña;
a veces en la tarde los empaña
el Hálito de un hombre que no ha muerto.

Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
paredes de la alcoba hay un espejo,
ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
que arma en el alba un sigiloso teatro.

Todo acontece y nada se recuerda
en esos gabinetes cristalinos
donde, como fantásticos rabinos,
leemos los libros de derecha a izquierda.

Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
no sintió que era un sueño hasta aquel día
en que un actor mimó su felonía
con arte silencioso, en un tablado.

Que haya sueños es raro, que haya espejos,
que el usual y gastado repertorio
de cada día incluya el ilusorio
orbe profundo que urden los reflejos.

Dios (he dado en pensar) pone un empeño
en toda esa inasible arquitectura
que edifica la luz con la tersura
del cristal y la sombra con el sueño.

Dios ha creado las noches que se arman
de sueños y las formas del espejo
para que el hombre sienta que es reflejo
y vanidad. Por eso no alarman.

Ver métrica de este poema







Poemas de Jorge Luis Borges



Poema Siguiente >>






  • 1
    nomemirenbien@hotmail.com

    'Hoy, al cabo de tantos y perplejos
    años de errar bajo la varia luna,
    me pregunto qué azar de la fortuna
    hizo que yo temiera los espejos.'

    borges le tenia fobia a los espejos, multiplica a los hombres, lo multiplicaba a él, borges me hace pensar demaciado.

  • 2
    si

    pero demasiado se escribe con S

  • 3
    SANDY

    ME HASE PENSAR POCO ES BUENO

  • 4
    lucia

    es increibleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

  • 5
    carlos

    no lo entiendo.......... jejejejeje pero se que es bueno

  • 6
    Culebro

    yo tampoco lo entiendo. jejejejejeje, este man era muy desocupado al pensar tanto y hacer cosas muy complejas.

  • 7
    Quico

    Yo estoy de acuerdo con culebro...
    Borges es un completo literato sin nada mas que hacer sino escribir...hay

  • 8
    Cubidanga

    No he hecho la tarea sobre éste autor. Estoy de acuerdo con Culebro y Quico.

  • 9
    Edmundomañiño 2

    Chévere!

  • 10
    ba

    vale la pena analizar un texto poetico de tan inconmesurable valor y profundidad ojala y ubieran mas personas que pensaran o escribieran como lo hizo borges

  • 11
    borbix

    deberia estar analizando este poema en este momento, pero, me parece q deberia usar ese tiempo en hacer otras cosas, no desbaratando y quitandole la magia a ese poema. (deberia estar durmiendo)

  • 12
    mmmmmmmm

    ta xvre

  • 13
    espejos

    borges entrelaza la realidad con la fantasia por eso no lo entienden

  • 14
    any

    Ahhh..a mi me encantan los espejos, son magicos...no les tengo miedo!
    Borges grosooooooooo!!

    Capaz que no hay que entender el poema (para los que dice que no lo entienden)...solo sentir el placer del arte armado con las palabras...el placer de por ejemplo :'sino ante el agua especular que imita
    el otro azul en su profundo cielo'

    Yo q seeeeeee....


    Bueno, chauuuuuuuuu!...igual yo si entiendo el poema, je

  • 15
    adrian

    muy interesante en especial la parte final sobre la vanidad del hombre y su reflejo

  • 16
    nahuel

    gente no entendi nada y tengo q armar 1 lecciond e borges alguien me podria dar 1 mano y mandame x mail q kiso decir con este poema si alguien lo entedio ? grax (Y)


    nahu_oasis@hotmail.com

  • 17
    Gin

    Empecemos por la forma que es ya una metáfora: son cuartetas de endecasílabos; la rima es en redondilla: el primer verso (línea) rima con el último, y los de enmedio riman entre ellos A-B-B-A. Si se dan cuenta, esto ya da la imagen de un espejo; no pudo haber escogido otra forma para escribir un poema acerca de los espejos.

    >La primera cuarteta habla de la imposibilidad (o tal vez la posibilidad) de la existencia de un espacio donde sólo existen los reflejos, y del miedo que tiene el que habla (tal vez no Borges, no necesariamente) ante su existencia.

    >En la segunda cuarteta metaforiza el reflejo que hace un río, por ejemplo, al duplicar el cielo en su reflejo o el ave que vuela al revés si miras el reflejo en el río.

    >La tercera y cuarta cuartetas van dirigidas hacia la pregunta de por qué teme a los espejos, mientras metaforiza al reflejo y usa la palabra 'luna' en su doble sentido: la luna, el astro y la luna, el espejo.

    >LA sexta cuarteta es mi preferida: la repetición del mundo siempre fue para Borges una de sus búsquedas, en el cuento 'EL ALeph' uno puede ver el mundo a través de un objeto (el aleph) y si no mal recuerdo, ya había escrito q todo espejo repite todo el mundo otra vez; por eso aquello de hacernos renacer como en el acto generativo (cópula).

    No describo los siguientes (de todas formas mi análisis es muy a grosso modo), espero que alguien más lo haga. Esfuércense un poco, si no conocen una palabra búsquenla en el diccionario (www.rae.es) y deténganse en las palabras. Los poemas de Borges sí son muy eruditos, pero eso alivia al mundo de todos aquellos poemas que son sólo dedicados al amor, no nada más sirven para eso, amig@s; la poesía es inteligencia ante todo. Y la de Borges lo logra. De todas formas, escuchen la palabra, oíganla en voz alta, disfrútenla, es también música, por eso tienen un métrica (endecasílabos, once sílabas). No necesitan un esfuerzo grande; alguien sintió que debía dormir en lugar de estar interpretando el poema. Lo entendió bien: al dormir refleja al mundo como un espejo.

    Saludos

  • 18
    TAREA INCONCLUSA DE ESPAÑOL

    A LOS ALUMNOS DEL ITC DE LA SALLE, QUE SE ENCUENTREN LEYENDO ESTE POEMA, SUERTE... QUE LES RINDA

  • 19
    Teresalba

    1) Perfecto, Gin, tu comentario es sencillamente perfecto. Obvio que hay que completarlo, pero has hecho una explicación legible, de este hermoso y profundo poema de nuestro 'amado y odiado' Borges. 2)Para aquellos que no lo entendieron, con la explicación de Gin, ya pueden tener una idéa de qué trata el poema. 3) Para el que prefiere dormir, ya séa porque está cansado, o porque atraviesa un ciclo en su vida donde el sueño es una verdadera necesidad, le explico, que todas aquellas cosas de nuestra vida cotidiana, se reflejan en los sueños y es bueno (necesario) tenerlos en cuenta. Hay muchas formas de analizarlos: la más sencilla es hacer 1 lista en forma de columna según uno va recordando el sueño, una vez concuída; comenzar por el principio de la columna, escribiendo al lado de cada palabra o frase, lo primero q viene a la mente (si que tenga nada q ver con lo soñado).Cuando haya concluído, verá un mensaje que tiene que ver con los hechos reales de su vida. 4) Y les recuerdo que a autores como Borges es necesario leérlos con 1 diccionario enciclopédico a mano. Les puedo asegurar que los ayudará a crecer intelectual, literaria y filosóficamente, aunque el fin de Borges no séa literalmente la filosofía, su escritura es un verdadero espejo para aquel que deséa interpretarse (conocerse), eso si, hay que qceptar lo que se vé. 5) Hay otros autores más simples cuyos escritos son verdaderamente bellos ( lo simple no significa vulgar). Pero, bueno, el comentario era sobre Jorge Luis Borges y su 'infinito' poema. 6) Si alguien quiere más, con agrado les dejo mi dirección: t_alba_4@hotmail.com Espero que haya servido. Gracias por este espacio a los amigos de internet, es muy importante.

  • 20
    Gin

    Para mí sólo es amado a pesar de sus pocisiones políticas. (¿es por eso aquello de 'odiado'?) Gracias por el consejo de los sueños, Teresalba, lo haré, aunque me cueste trabajo recordarlos.

    saludos

  • 21
    leonor

    tiene que ver con nostros, el alma el reflejo. nosotros mismos.

  • 22
    ariel

    muy bueno el poema y gracias gin por la explicacion... me encanta borges

  • 23
    Daniela

    los espejos reproducirían el mundo, pero tanto como reproducen lo real reproducirían también lo irreal , lo cual podría ser mas peligroso aun, y esta el miedo a ser solo reflejo es lo que me da a entender
    el miedo a un lugar donde solo existan los espejos

    es un divague?
    corriganme si estoy divagando
    de todas formas
    es excelente.

    Borges es uno de los mas grandes poetas, y a los que no lo entienden es por que no lo piensan
    solo podemos explicarnos lo que pensamos

  • 24
    Rafa

    Por favor: en los nombres propios la primera letra se escribe con mayúscula. En los apellidos la primera letra se escribe con mayúscula. Se escribe Borges, no borges. Es una falta de respeto.

  • 25
    Héctor Manuel González Pacheco Montes.

    Borges un gran escritor poema hermoso referente a los espejos del alma y de la vida misma.

  • 26
    Ana

    Leer a Borges , es interpretar el mundo con sus dudas existencialistas, inherentes al ser humano. Gin, has hecho una disertación magnífica del poema, desmenúzandolo y diseccionándolo porque a mi modo de ver , es la única forma de entender todo.
    Un abrazo

  • 27
    olga

    sin desperdicios,, no tiene rival posible. el comentario de gim, no esta mal,, pero muy matematico,, para mi gusto. de todos modos cada quien ve y dice lo que quiere. bien por todos. para mi borges es inigualable y genial, pos morten,, sobrevive............................

  • 28
    yamy

    muy interesante es una realidad de la vida que todos tenemos vivir

  • 29
    argantonio

    siempre será un maestro

  • 30
    Milagros

    Borges, excelente escritor..., poema que profundiza desde sus adentros, donde ese espejo puede ser mágico, tambien puede ... contaminárnos.......!creo que si.........! debemos vernos en nuestro espejo que seguro nos dibujaría algún reflejo... y abrir ese surco en nuestra vida...para respirar ese aliento lleno de Amor y hacerlo caminar,vernos sonreir sin vanidad...que buena esta página, poemas del alma, siempre veo mi interior .. saludos a mis amigos poetas que siempre dejamos esa pizca de magia

  • 31
    mabel

    Con respecto a los espejos quisiera decir que existe en Salta, una escritora, Helena Fiori, que una vez escribió sobre espejos. La obra se llama 'Historias de espejos'. Es una obra corta de apenas 42 páginas y es realmente magnífica.
    En cuanto al poema del maestro ¿ que decir? Es fabuloso. !!Bueh!! Es Borges

  • 32
    jhacob

    este poema esta chebrrrrrreeeeeeeeeeer

  • 33
    patricia

    si Borges viviera y leyera esto diria q es tarea cumplida.nunca lei tantos comentarios sobre un poema, lo q no deja de asombrarme son las faltas ortograficas de los lectores.

  • 34
    Job

    Teresa
    ¿Porqué hablas de nuestro amado-odiado BOrges?
    Genios como él nacen sólo una vez y es un privilegio ser su contemporáneo.
    Equivalente a serlo de Dante o de Shakespeare.
    Todos deberíamos educarnos con él,,,decía María Elena Wols.

  • 35
    luzPuntos: 31261

    luz

    El reflejo en el espejo, sería como nuestra realidad externa producto de nuestro reflejo del espejo interior en cada uno... Será? y del cual a veces nos espantamos.

    Calificó este poema con un 10

  • 36
    julio oropezaPuntos: 14329

    julio oropeza

    TEMER A LOS ESPAEJOS NO LO CREO, CUANDO ERES EL REFLEJO DE UNGRAN HOMBRE. MAS SI CREO QUE UNA SEÑAL NOS MANDAS, PORQUE ERES Y NO ERES SI ENGAÑAS, ESE ES TU MENSAJE VIEJO AMIGO, QUE NOS DABAS REGALO DE UN CAMINO, SI AL ESPEJO QUEREMOS REFLEJARNOS, ES MEJOR QUE MIDAMOS LO QUE HAGAMOS...

  • 37
    S.D.Puntos: 769

    S.D.

    La elegancia con que escribe Borges es inimitable. Los temas que aborda y la profundidad con que lo hace me conmueven. Leer a Borges es una aventura increíble. Tan increíble como los secretos que guardan los espejos. Tan mágica como el soñar.....

  • 38
    Elsy Alpire VacaPuntos: 26655

    Elsy Alpire Vaca

    hERMOSO POEMA DE UN POETA INMORTAL, GRACIAS.

    Calificó este poema con un 10

  • 39
    Puntos: 805

    "The Handsome Man"

    Frente al espejo y sin quedar perplejo puedo disipar mis penas y sonreir con espontateidad pues me amo esa es la verdad. Soy unico y original y al levantar el dedo pulgar, ya no puedo disimular que naci para triunfar..... Bello poema de verdad.

  • 40
    maria clementinaPuntos: 37674

    maria clementina

    muy bonito y profundo,muchas gracias por compartirlo

    Calificó este poema con un 10

  • 41
    Rafael Merida Cruz-LascanoPuntos: 25092

    Rafael Merida Cruz-Lascano

    Arrulladoras letras de este Grande Poeta argentino, del cual conocemos sus letras son de uno de los eruditos más grandes del siglo XX, lo cual no impide que la lectura de sus escritos suscite momentos de viva emoción o de simple distracción.-

    Gracias.
    Rafael Mèrida.

  • 42
    EcoPuntos: 720

    Eco

    Espero no ser irreverente porque Borges es considerado como uno de los más grandes eruditos del siglo XX pero... cómo no sentir miedo frente a un reflejo de sí mismo qué no puedo ver... me recordó a Jesús de Nazaret atado y sin poder ver, golpeado y oyendo a sus captores decir: profetiza, dinos ahora quién te pegó.

  • 43
    CedroPuntos: 4377

    Cedro

    Curioso poema pues el espejo nos sitúa en la realidad del tiempo pero con nuestra vanidad vemos lo que queremos ver. Gracias por compartir.

    Calificó este poema con un 10

  • 44
    decolomasPuntos: 8

    decolomas

    Los espejos son un misterio antiguo para el hombre. Genial Borges.

    Calificó este poema con un 8



Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.

Gestionado con WordPress

SitemapSitemap 2Sitemap 3PrivacidadContacto — Publicidad