Mercedes Durand nació el 9 de agosto de 1933 en San Salvador. Perteneció a la Generación Comprometida y al grupo literario Octubre, del cual también formaban parte Ítalo López Vallecillos, Irma Lanzas y Álvaro Menéndez Leal, entre otros.
Estudió filosofía y Letras de la Universidad Nacional de México y se desempeñó como educadora en Ciudad de México, donde residió desde su juventud.
Ha recibido numerosos galardones a lo largo de su carrera, como el primer premio de poesía en los Juegos Florales de Usulután y el de los Juegos Florales de Nueva San Salvador; además colaboró como conductora televisiva y radial para diversos programas donde se difundía la cultura y como redactora en algunos medios periodísticos.
Como autora ha publicado varios libros, tales como "Espacios", "Sonetos elementales" y "Las manos en el fuego". En nuestra web podrás leer algunas de sus poesías, entre las que se encuentran "El barrilete malva entre tus dedos", "Espacio de mi voz a Frida Kahlo", "Mariposas de hielo volaban" y "Mundo vegetal".
Durand falleció en México el 7 de julio de 1999 y es recordada tanto en este país como en El Salvador por haber sido una destacada difusora de las letras y la cultura latinoamericanas.