Jorge Luis Borges
Instantes
Poema atribuido a Borges, pero cuyo real autor sería Don Herold o Nadine Stair.
Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años...
y sé que me estoy muriendo.
Poemas de Jorge Luis Borges
Poemas del Alma
|
Valoración: 7/10 (3 votos)
Poemas Relacionados
Poemas Relacionados
Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.
Es uno de los mejores poemas que he leido, me parece genial como el autor da a entender que la vida está llena de instantes y que muchas veces el tiempo se pierde 'tratando de no equivocarse', pero así se pierde mucho de esta vida... Así que, hay que aprovechar mientras se pueda...
Solo quiero mencionar que este poema me inspiro desde que tenia 7 años muy pequeña mi maestra me lo enseño y me lo aprendi para recitarlo en un concuerso poetico gracias a el y a mi forma de expresarlo con tanto entusiasmo y alegria mas que nada vivirlo siendo tan niña pero ala vez comprendiendo el poema bueno gane y mas que nada tengo un gran parecio a este poema gracias jorge luis borges en donde quieras que estes gracias!!!
mil saludos y besos patricia tu gran admiradora
HOLA ES EL MEJOR POEMA DEL MUNDO SOLO QUIERO DECIR QUE VVIAN LA VIDA CADA INSTANTE CON AMOR Y MUCHO PERO MUCHA PASION GRACIAS!!!!!
ESTE POEMA ES MARAVILOSO NOS LLEVA AL CAMBIO DE LA VIDA, EL RENOVAR LA MONOTONIA Y LA FALTA DE LUCHA POR NUESTRA VIDA
pues es genial me a echo meditar este poema lo e leido una y mil veces y me sigue en cantando es todo
Es un poema muy lindo en que nos fefleja el vivir cada dia de nosotros , tenemos que tomar un tiempo y mirar como vivimos apresuradamente , sin darnos cuenta en realidad lo hermosos que es el tiempo los segundos, y minutos ...felicidades
El poema no es de Borges, solo lo tradujo y adapto, es creación de Don Herold.
En serioo es lo mejor! :D y super inspirador :D Me encantaa
Un maestro dijo que era de Borges y que se llama los momentos
no voy a dejar comentario..sino que me voy a vivirla la vida y si me equivoco ....todo bien!!!
Toda su sabiduria esta encerrada en este poema aunque no sea de su autoria.
de facto um poema que até dá arrepios!
www.pais.eu
tradutores@pais.eu
ES HERMOSO Y DEJA UNA ENSEÑANZA MUY GRANDE...
Este poema es muy real, y nos hace pensar mucho, Que estamos haciendo con nuestra vida.
me alegro ke me lo hayan recomendado! gracias! profe!!!!
realmente es hermoso
hay fragmentos q los sientes tan tuyos q t da alegria q alguien piense asi..
no se refiere al amor si no a la vida misma, nos preocupamos por cosas vanales y no hacemos el esfuerzo para afrontar los grandes retos de la vida. comencemos ahora no mañana
DESGRACIADAMENTE, ESE ES MI CASO, NUNCA HE TENIDO PÈLEAS VIOLENTAS CON MI ESPOSO, PERO LOS PEQUEÑOS DETALLES HACEN QUE ESTEMOS PERDIENDO CADA INSTANTE DE NUESTRA VIDA PARA SER FELICES. HA LEIDO MUCHOS LIBROS DE SUPERACION PERSONAL, PERO NO VEO EFECTOS EN EL.
LAMENTABLEMENTE,ESTA VIDA ES DE COPIONES,HASTA EL MEJOR ESCRITOR CAE EN ESTO.SI BILL GATES LO HIZO CON EL SISTEMA D.O.S.PORQUE BORGES NO?
Solamente ... espectacular....
que buen poema se necesitaron dos grandes poetas p escritores para lograr algo tan bello, real, serio que llevamos todos por dentro,, se refiere a que hay que vivir el o los momentos felices que te da la vida sin preocuparte por nada ellos no volveran cuando lo quieres recuperar te das cuenta que la vida se te acabo.. vive el momento feliz como si fuera el ultimo de tu vida.. algun dia no muy lejano lo sera..starsky774hotmail.com
Uno de los mejores poemas...
Tambien les recomiendo leer a Amado Nervo
'EN PAZ'... es un poema precioso
me marco demasiadoooooo
UF DE LOS MEJORES CONSEJOS!!
ENCONTRAR SATISFACCION EN CADA COSA
SOLO ASI SE ENCUENTRA LA PLENITUD DEL ESPIRITU
AQUI Y AHORA
SIN CULPA SIN MIEDO
este poema nos hayuda a valorar la vida
el es un idolo ojala lo leyera
mas gente!!!
ES UNA DE LAS REALIDADES MAS TRISTES DE ESTA VIDA, DARNOS CUENTA DEMASIADO TARDE DEL TIEMPO QUE PERDIMOS EN QUERER HACER TODO PERFECTO SACRIFICANDO LOS MOMENTOS DE FELICIDAD QUE SON POCOS
Sólo sé que hoy se enriquece mi alma, porque cada día comprendo más que debo vivir cada instante de mi vida como si fuera el último de mi existencia ...
DICEN QUE A LA EDAD QUE REFIERE BORGES, ES CUANDO DE VERAS ESTÁ UNO PREPARADO PARA EMPEZAR A VIVIR, TAMBIEN, QUE A ESA EDAD SE REGRESA A LA NIÑEZ. POR ESO ES QUE BORGES ES TAN IRRESPONSABLE AL ESCRIBIR EL TEXTO.
ESTE`POEMA ME HACER PENSAR MUCHO Y A LOGRADO DARME UN FRENO EN ESTA VIDA, GRACIAS A TODOS POR AMAR LA POESIA
ME LLENA COMPLETAMENTE, ES ESPECTACULAR,
LEYENDO ESTE POEMA ME DOY CUENTA QUE
CADA DÌA ESPERAMOS ALCANZAR MÀS DE LA VIDA
Y EN ESTA ESPERA SE NOS VA MINUTO A MINUTO,
LA VIDA MISMA, SIN SABER QUE LA ESTAMOS PER
DIENDO EN CADA INSTANTE DE LA ESPERA....
Este poema me ayuda cuando estoy triste porque me recuerda que no tengo que desperdiciar mi vida con esos momentos, que cada momento lo tengo que vivir al maximo porque la vida solo me da una oportunidad y cada segundo cuenta. Lo peor es darse cuenta que desperdiciaste tu vida tratandola de hacerla perfecta y tambien te das cuenta que ya no tienes amigos. GRACIAS A ESTA POESIA ¨COMPRENDI LO IMPORTANTE QUE ES LA VIDA¡
Muy buen poema, y de verdad la vida hay que vivirla, la vida solo es una y no hay más.
me parece que es un poema muy lindo esta sacado como un hecho de la vida real basandose en hechos reales, de verdad esta muy lindo... besos al autor ....felicitaciones...
la verdad la primera vez que lei este poema llore por que esta muy padre y dice cosas muy ciertas a veces no nos damos cuenta de realmente como vivimos y que hacemos co nuestra vida y nos ponemos a reflexionar cuando esta se nos acaba... cuidense y un saludo quierete a ti mismo por que nadie lo hara mejor que tu.
despues de leer este poema me parece que no vale la pena sufrir por pequeñeces, leerlo me ayudo a pasar por un momento dificil con mayor enteresa.
Me acordaba de este poema al descender flotando un rio en las Sierras de Parana Brasil. Anduvimos descalzos, las cascadas mejores las volviamos a descender una y otra vez. Esto es disfrutar la vida. Realmente me marco este poema. Me ayuda a apreciar todas las pequeñas cosas de la vida.
Este poema es mi favorito. Resume la vida entera a través de pocas palabras.
Lo que quiere decir en una palabra es DISFRUTAR. Nosotros cuando tenemos toda una vida por delante, no pensamos en el pequeño detalle de disfrutar por estar preocupados de todo lo que nos rodea. Estamos siempre a mil por hora, y no le damos tiempo a nada ni nadie.
Este poema me detiene en una dimensión que me hace darme cuenta de lo rápido que voy y me detiene. Es un signo Pare a mi vida.
yo muxas de estas cosas ya las tenia claras pero es un poema que te lo explica tan bien como se debe llevar la vida... tantos momentos que casi me mate por estupideces y me estaba olvidando de todos esos ''instantes'' hermosos de la vida..... con tan poco se puede ser feliz con tan poco por dios..!!
me aproblemè por tantas tonteras..
este poema es mi forma de vida.
DEDICADO A NACHITO QUE ESCRIBIO POR AHI..
NACHITO NO ENTENDIO NADA EL POEMA!! JAJA
'Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera'... Vivir la vida, tal y como es con éxitos y fracasos, de eso se trata al fin, no es un cendero recto sino con sus trabas, y el ser humano está preparado para todo ello, sino: ¿Cúando se da cuenta que es realmente felíz?
Siempre vi a Borges como un viejo déspota y malhumorado...pero desde que comencé a leer sus obras, créo que fue un genio de la literatura...un grande entre los grandes....Hermoso poema.
me parese un poema muy padre y es uno de los mejores que e leido
Con este poema nos dan a entender que hay UNA SOLA VIDA, y que disfrutarla es lo mas sensato que podemos hacer y al maximo,con sus altas y bajas, pero es una sola... Vivanla...
muy..muy lindo, m enknto, dic cosas muy beia y siertas q uno aveces no valora..pro son stas cosas es decir los poemas lo q nos hacn reconsiderar las y verlas d otra perspectiva
Me parece realmente hermoso, creemos que la vida es eterna, al sentir la muerte es cuando nos detenemos a pensar que hemos echo de ella. es fulminate este poema ya qu el autor al escribirlo lo hace justo cunado va perdiendo la vista. cada que lo leo lloro, pues me detengo apensar y si muriera hoy ¿que fue lo que simpre quise ahcer y no lo hice?, en que desperdicie mi tiempo...
algunos soo lo leen pero no lo hacen realidad.
vivan,y disfruten cada instante de su vida, por que solo es eso instantes.
Es un poema hermoso, pero no fue escrito por Borges, aunque muchos textos y posters de lo adjudiquen.
eata muy lindo y es algo muy cierto ya que cuando estamos jovenes no nos preocupamos por pasarla bien sino por vivir, tratemos de hacer lo que nos guste, de sentirnos alegres y tratar de hacer eso cuando es demasiado tarde.
es un escrito, un sentir, un poema, un hecho, condensa una gran secreto el secreto de la vida, el secreto de la sencillez y la felicidad.
El poema es un texto apocrifo que se le adjudica a Borges, pero en realidad por el estilo de escritura nunca puede ser de Borges . Borges como persona nunca se pudo realmente conectar con otro ser humano era demasiado soverbio como para dejar un mensaje al lector, el lector como individuo no le importaba, el escribia para una elite, sino analicen 'La Casa de Asterion' que deja muy claro quien es Borges...dejando de lado esto era uno de los mejores escritores que engendro el SXX, y el poema es bastante 'pitorezco' pero no es mas que un poema vacio que se puede encontrar en cualquier libro de autoayuda.
solo el tiempo disfrutado es tiempo vivido el resto solo muerte
!! emm no konocia stre poema pero m lo hicieron leer pa taller d lenguaje!! jajja*xD
lo nkuentro super bueno!
m gustoo!!
ojala mañana nom toko darlo porke! no m lo se mui bn xD
peroes demasiado lindoo lo ke dicee!
iaa!
Baii!
saludo0s! desde aka!
yo si tendria de vuelta otra vida, haria todo lo que no hice y todo lo que hice una y otra vez, simpre va a ser distinto, nuunca va a existir el que de la cosa, se que siempre va a er dstinto. nose a quien le escribo, al unioverso a la computadora a nadie, lo que veo en verdad esta en todas partes, no en mi interior. es todo lo mismo.
este poemas es valiosisimo para todos los seres humanos,
no solamente hay que leerlo sino ponerlo en practica; si, pero ya.
Demostrad el cariño a las personas que amáis antes de que ya no estén...
es un poema muy lindo
ESTA PADRE
Traduccion al castellano limeño: 'Vive la vida, no dejes que la vida te viva'.
SOLO SE QUE HAY QUE VIVIR CADA DIA MAS CONTENTO Y DISFRUTAR DE LO QUE NOS REGALA LA VIDA DE EL AMOR LA AMISTADN EL CARIÑO Y SOBRE TODO EL APOYO
es un bello poema sencillo y sabio
Lo mejor y mas real...
uff q decir
mas q todo cierta verdad es fuerte a veces encontrarse con esta realidad q a veces no solemos ver,todo parece tan practico y rutinal que se nos olvida disfrutar pequeñas cosas y descubrirnos a nosostros mismo
es una tarea diaria la diferencia de un dia con otro es lo que podamos sentir y como miremos ese dia
obedece atu impulso si eres joven o adultoo viejo. si puedes hacerlo no tengas miedo a equivocarte ...
la vida mi lector es una sola si es de morir que sea de gozo ... el limite no existe tu miedo no deja que lo rompas..........
Este poema me lo regalo imprenso en lienzo una antigua maetsra de filosofía, me parece realmente precioso y que deberiamos de tener en cuenta cada día. Gracias por ponerlo aqui realmente llama a filosofar
Me parece un poema extraordinario,especialmente dedicado a aquellas personas que no reflexionanel valor que tiene cada instante de la vida.Dejemos pasarlas nimiedadee ,obstáculos ydisfrutemos de todo aquello que nos haga olvidar los malos momentos.Te lo dice a ti, joven,una persona que ya tiene 73años .
hola a todos, vivan cada instante de su vida y disfruntelo ahora. eres libre de elegir lo que quieres. este poema es una muestra de lo que te pierdes si no vives el ahora
...quede sin palabras, siempre lo pienso, me cuestiono, pero derepente sirve ser mas racional que emocional. ame el poema, temble.
Inspirador. Adaptado, actual y genial. Estoy casi a mitad del camino que recorrió Borges... y me he perdido de muchos 'instantes' sin darme cuenta.
LA VERDAD ESTE POEMA ES MUY BUENO Y ME GUSTA MUCHO POR QUE ME ENSEÑA A HACER VALIENTE EN UN TRABAJO
MI CORREO ES lensabest@hotmail.com
si hay amigas que le gusta sobre este mensage agregame para platicar
que vonitoes un hombre poematico
lo mejor es olvidarse de todo y vivir la vida locamente.sin el que pasara despues y sin el que diran
Me averguenza darme cuenta que la mayoría de las personas alaben este escrito. Sí, la idea es buena para las mentes débiles les sirve a autosuperarse; pero en principio de cuentas no es Borges quien lo escribe y para terminar pronto pues no me queda mas que respetar la ignorancia de las personas, asi como acepto la mia propia.
hmm....sin palabras...que poedo desir? esta poema es como un indemno para que nosotros,los hobenes disfrutamos de la vida y de las todas oportunidades que ne puede ofreser...asi como : vive tu vida y no seas triste ni si quiera 5 min...porque la vida es muy corta para llnarla con tristesas...sonrisa y vas a ganar!'
que el autor da a entender que la vida está llena de instantes y que muchas veces el tiempo se pierde 'tratando de no equivocarse', pero así se pierde mucho de esta vida... Así que, hay que aprovechar mientras se pueda...
es decir de que hay que disfrutar pasarla chévere y no amargarse la vida con cosas tan pequeña; que no tiene ni siquiera sentido.
Gracias a borges!!! desde aca hasta el lugar del infinito en el que se encuentre, en donde sea que este.. porque llorando me salvo del sufrimiento que tengo..
A querer vivir!!! :) o por lo menos habria que querer querer vivir.. estoy feliz
Como dijera el cantor: 'debes amar el tiempo de los intentos...'. Y que viva la vida, carajo!!! Pero siempre con el buen Dios de la mano!
uuu!!la verdad este poema es lo mas nunca habia leido uno asi hoy lo leyeron en una clase en la facultad y ahora me vine volando al cyber a bajarlo.cada vez que lo leo me arrranca un pensamineto de lo que hare al levantarme de aqui, la verdad es que muchas veces nos olvidamos de vivir esos instantes que son importantes y que llenan la vida por tratar simepre de superanos y alcanzar la perfeccion.¡¡Gente espero que esto les sirva para reflexionar un poquito mejor sobre aquellos momentos que uno mismo a veces se merece..
es muy bello lo que es presa el autor me paresemuy interesante y a la vez muy triste al final , tambien esplica esos momentos de la vida esos momentos de felicidad que no se repetiran nunca en la vida .
Espero que nunca les pase lo que al autor expreso en su poema que se le fue la vida en ser perfecto ¡vivan la vida al 100% y nunca se den por vencidos en la vida por mas problemas que tengan en la vida¡los quiere su amiga alexia
Nuestro pensamiento esta diseñado a pensar de forma finita... pero a pesar de eso, pensamos que nuestra estadía terrenal puede extendersse hasta la eternidad, hasta el infinito... cuando entendamos que no somos eternos, y que cada instante que vivimos es un instante menos que nos queda, aprenderemos a disfrutarlo y a sentirlo con pasión... so.. VIVAMOS 'SABIENDO, SINTIENDO Y EXPERIMENTANDO'
Definitivamente la vida es para vivirla intensamente y uno es el que se la complika .......... HERMOSO POEMA Y MUY CIERTO
ES UN POEMA BRILLANTE Y BORGES ES EL ESCRITOR MAS BRILLANTE EN LENGUA CASTELLANA
Por favor, dejen de adjudicarle este 'poema' a JLB. Hasta tiene errores de sintaxis.
Informacion sobre el poema:
http://borges.uiowa.edu/bsol/iainst.php
y sigo molestando...
— ¿Si volviera a vivir?
—Bueno... volvería a hacer las cosas que hice. Porque uno es como es ¿no?(en R. Braceli: Borges-Bioy 43)
GRACIAS PEPE POR RECOMENDARME ESTA BELLA LECTURA
es uno de los mas bellos, sera porque en el identifico a mi madre, q vivio asi prolificamente tratando de no demostrar sus herrores.
es verdad podemos vivir del pasado o en él y ahi se nos va la vida,vivan y dejen vivir
Excelente poema, es la vida misma, todos tenemos pasado, melancolias y alguna vez hemos empleado el 'si lo hubiera hecho'
en este poema el autor se expreso de una manera muy sentimental de una forma que me hizo darme cuenta de que la vida es una sola y hay que disfrustar de esos pequeños momentos que hacen de nuestra vida significativa encuentro que es una gran manera de expresar que los errores son parte de vida misma.
Este poema es de reflexion no todos lo toman en cuenta no todos les importante lo que dice mejor vivan la vida loca sin conplicaciones
Este poema nos hace reflexionar sobre nuestras vidas la cual la vivimos no
como deverian de ser.
este poema me parecio muy bueno, ya q t deja un mensaje q hay q aprovechar cada minuto d la vida, y no hacerse problemas x cosas q realmente no tienen sentido..
hace mucho años leí este poema en un cuadro. enmarcado en la oficina de alguien muy importante para mi.. y ahora 10 años despues lo encuentro y sabia que algo intentaba decirme.. los recuerdos tambien son instantes . momentos de los que uno aprende.. no para no equivocarse nuevamente.. sino para seguir viviendo..
QUE MAS PUEDO DECIR ESTE POEMA ESTA DEDICADO A TODOS AQUELLOS QUE PIENSAN QUE LA VIDA ESTA COMPRADA .
PUES QUE CREEN LA VIDEA ESTA REGALADA Y APROVECHALA AL MAXIMO COMETE ERRORES SI ES NESERARIO DE ELLOS SE APRENDES PERO NUNCA PIENSES QUE SI LO HUVIERA HECHO RECUERDA QUE EL PEOR ERROR LO COMETES CUANDO NO HACES LO QUE TE PROPONES
deverdad me encanta este poema lo dedico este poema a viqui ala mujer q amo mas q ami vida : mi coreo es urq_virgo89 quiero conocer amigas para platicar
MUUUUUUUUUUUU
WENOOOOOOOOO
TENGO Q ANALIZARLO
ta dificil
pero es entretenido hacerlo porque es muy bueno
llevo cerca de 6 meses pensando que puedo hacer de mi vida, bastantes vueltas imaginarias, quizas encontrar el camino perfecto, pero la vida se basa en instantes, mañana me pueden atropellar y no habre disfrutado como puedo hacerlo en este momento.
NO TIENE IMPORTANCIA EL DISCUTIR QUIEN ES REALMENTE EL AUTOR, LO IMPORTANTE ES LO QUE ESTA ESCRITO. . . DIGANME, QUIEN DE TODOS USTEDES NO IDENTIFICA PARTE DE SU VIDA EN EL???... YO!! LA REGUE, SIN DARME CUENTA DEJE ESCAPAR AL AMOR DE MI VIDA, SUCEDIO HACE MAS DE 8 AÑOS Y AUN LO LAMENTO TANTO Y LO MÁS TRISTE ES QUE EL TIEMPO NO REGRESA JAMAS. 'MI AMOR, TU SABES QUIEN SOY, DONDE QUIERA QUE ESTES QUE DIOS TE BENDIGA Y QUE LA VIRGENCITA TE PROTEJA, TE AMO... TE AMO...'.
Borges jamás hubiera escrito algo tan cursi...
Los que creyeron que es suyo, ¿cómo no pensaron que nunca podría hablar de contemplar más atardeceres quien pasó gran parte de su vida en la oscuridad de la ceguera?
F.