Entremedio las gotas de rocío
el balance de su vida se reflejó,
las amantes que sus templos destruyeron
y aquellas que su existencia bautizaron,
algunas ya olvidadas
Entremedio las ranuras de muros vetustos
sus intentos los escondió,
tanto sus sueños como su realidad
en un confesionario guardados,
historias escritos con lágrimas derramadas
Entremedio las risas y los silencios
sus derrotas fueron muchos,
tanto más gloriosas tus victorias,
en los vientos su legado tatuado,
su tiempo jamás se malgastó
©®
La foto con mí versión en inglés
por cortesía de David Robert Sugg
-
Autor:
David Arthur (Cuartel-Teniente Coronel Pintor)) (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 2 de septiembre de 2020 a las 03:14
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 75
- Usuarios favoritos de este poema: José López Moreno., Mauro Enrique Lopez Z., Jorge Horacio Richino, EVOLA.RL, Violeta, Freddy Kalvo, kavanarudén, LCRNC, Pajarillo, alicia perez hernandez, Alexandra L, JoseAn100, Syol *, Johanny de Jesus, HENRY RUIZ.
Offline)
Comentarios13
Metafórico poema que deja leer entre líneas tanto como en el verso explícito. Buscas profundidad.Bonito.
Un saludo David.
Muchas gracias por la presencia en mi poesía jose S.W. y por tu alentador y muy grato comentario.
Un saludo en la distancia,
David
David mi gran amigo es placer pasar por tus letras saludo y abrazo fraternal desde mi país Ecuador esperando que estes bien de salud cuidece y su familia
Hola Mauro, te agradezco mucho tu visita a mi portal y por tu apreciado comentario.
Saludos amigo,
David
Ay amigo David, te cuento que al leer tus versos, quedé perpleja ante tanta belleza.
De lejos recibe mis abrazos 🤗
Me alegra mucho tu visita a mi portal Evola y más todavía por dejarme tu preciado comentario.
Un abrazo de mi cariño amiga,
David
Que espectacularmente bonito se ve tu escrito en la fotografía me encanto y tu poema como me gusta dibujando un paisaje simbólico muy apreciado gracias por compartirlo...
Muchas gracias Violeta por brindarme tu presencia en mi poesía y por tu apreciado y grato comentario.
Un abrazo de mi cariño amiga,
David
A tu poema intenso acompañas una foto estupenda.
Siempre hay derrotas y hay victorias, pero a veces más de lo primero.
Un abrazo
De repente por las derotas tenemos las experiencias para lograr las victorias. Muchas gracias María por tu presencia en mi poesía como siempre con un muy grato comentario.
La foto del amigo David Robert Sugg es tomado en el valle del río Mosel en Alemania.
Un abrazo de mi cariño amiga,
David
Gracias a ti siempre, por tus cuadros, poemas, fotos tuyas y de tus amigos fotógrafos y los PASEOS DOMINICALES que me regalas.
Petons...por cierto le di recuerdos a Marga, está con lo de haber si la aceptan de nuevo en el trabajo, o irá a denunciarles, me dio recuerdos para ti, siempre me los da.
Me dijo se sintió rara en el camping sin su esposo, era la priemra vez que ella y su hijo David (se llama como tú) estaban sin el padre y sin el marido, lógico yo sé que es eso de no tener al lado a tu amado.
Hermoso amigo y poeta del alma.
Profundo sentir convertido en letras.
Siempre un placer leerte.
Kavi
Muchas graqcias Kavi por entrar mi portal con tu muy grato comentario.
Un abrazo amigo,
David
Entre sueños y silencios
en el vetusto de la historia
tras el balance de intentos:
se reflejan las victorias...
Amantes, en sus templos
con llanto derramado
entre risas, entre vientos
los muros han guardado
confesiones de un tiempo
jamás malgastado...
•Endeavor is,
and has become
to swing by and take in
the beauty of your poems
and their imagery!
Abrazo David!
-ramiro
Ay que hermoso tu poema comentario Ramiro and I hope you will endevour to continue swinging and taking in the beauty and imagery of many poems in this group of international poets.
Abrazo amigo,
David
ENTREMEDIO SIEMPRE HABRÁ LAGRIMAS DERRAMADAS Y SECRETOS EN LOS CONFESIONARIOS Y VICTORIAS GLORIOSAS COMO LEGADO... ES DIFÍCIL VISLUMBRAR LO QUE VIENE DESPUÉS DE LEER TUS BELLOS VERSOS. UN GUSTO DISFRUTAR DE LA LECTURA DE TUS BELLOS VERSOS.
ABRAZOS, AMIGO DAVID
Muchas gracias Alicia por tu muy preciado comentario.
Espero que después de leer mis versos, vuelvas leer y hacer tus hermosos comentarios
a mis futuras versos.
Un abrazo de mi cariño y que pases un buen domingo amiga,
David
De sueños e ilusiones, de penas y dolor
de risas y silencio, de amor y desamor
de todo esto y más esta colmada nuestra vida,
batallas, derrotas y victorias, y seguir siempre seguir.
Que gusto disfrutar tu poesía David, preciado poeta
Y amigo.
Un abrazo, Alex.
Muchas gracias Alex por buscar mi poema y dejame en él tu hermosa huella. Me algra mucho que mis letras te fhayan gustado.
Un abrazo de mi cariño amiga,
David
Muy bello con enorme sinceridad amigo David. Muchas gracias.
Te agredezco mucho José Ángel por buscar mi poema y por tu muy grato y alentador comentario.
Un abrazo amigo,
David
cual de las dos versiones es la original ?..luego de leerlas me he preguntado....Ambas cuidan estrechamente cada detalle de la historia, metáforas e imágenes en una excelente traduccion..
Es una entrega maravillosa David. Te felicito
PS. La foto de fondo es espectacular..
Muchas gracias por tu muy grato y alentador comentario Syol, también que me otogas tu estrella. Por la cual te agradezco mucho.
Debido a que mi lengua madre es el inglés, normalmente escribo mis poemas en inglés para portales de poesía en este idoma. Luego traduzco al español y trato siempre mantener una traducción fiel al original, aunque a veces por diferencias en las expresiones, habrán pequeñas cambios. Puede ser también que influencia en mi español se nota debido a los años que vivía en este país. y de que también tengo la nacionalidad, aunque resido ahora en Alemania.
La foto tomó un amigo inglés que reside en Finlandia, y a veces con su permiso sus fotos son la inspiración o la musa para mis poemas, igual que las fotos tomadas por un amigo francés que vive en Holanda.
Un fuerte abrazo de mi amistad
David
No había tenido el placer de leer este poema y es bastante profundo. Entremedios olvidados, oxidados. Muy filosófico amigo poeta.
Un placer leerte..
Saludos fraternos..
Muchas gracias Johanny por buscar mi poema y por tu muy apreciado comentario.
Saludos y buen jueves poeta,
David
Amigo Artur, grandes letras que nos regala, necesito aprender un poco más de usted, mis respetos y admiración.. Saludos
Muchas gracias Henry por entrar mi portal con tu muy apreciado comentario.
Saludos a la distancia y feliz viernes ,
Arthur
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.