Esopía (definición): poema escrito de tal forma que las palabras tengan el mismo número de letras que cada cifra del número Pi. Es decir: 1ª palabra 3 letras, 2ª palabra 1 letra, 3ª palabra 4 letras... y así sucesivamente, respetando el orden. 3.141592....
Pai e neno o barco abordaron.
Ao pirata manco non viron.
Cantando contentos fuxiron.
Grumetiño, rei de mil tesouros,
fará sempre de praias
ouro.
(2013)
(Padre y niño el barco abordaron. Al pirata manco no vieron. Cantando contentos se fueron. Grumetito, rey de mil tesoros, hará siempre de playas oro).
-
Autor:
La Golondrina (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 23 de febrero de 2017 a las 21:11
- Comentario del autor sobre el poema: Esto fue una actividad que nos propuso nuestra profesora de ''lengua gallega y literatura'' en la ESO. No nos exigió que rimara, simplemente nos mandó construír una frase con sentido, pero yo conseguí que rimase. He de admitir que este poema me salió bastante rápido, pero desde aquel día no me volvió a salir ninguno más. Parece sencillo, pero no lo es. Está escrito en gallego porque obviamente la traducción no respeta las normas de la esopía, pues las palabras y por lo tanto el nº de letras de cada una cambian. Está de todos modos la traducción al final. Nota: nº de cifras del número pi empleadas: 24
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 31
- Usuarios favoritos de este poema: Gauson, Frögel Franco.
Offline)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.