[Qué maravillosa invitación hace el autor a la reflexión y valores de la vida....
aquello que tanto nos enorgullece y dónde quedará... irremediablemente]
--------------------------------------------
Una noche de misterio,estando el mundo dormido
buscando un amor perdido,pasé por el cementerio.
Desde su azul hemisferio, la luna su luz ponía,
sobre la Gran Muralla fría, de la Necrópolis Santa,
en donde a los muertos canta, el búho su triste elegía.
.
La luna sus limpideces, a las tumbas ofrecía,
y pulsaba el aura umbría, el arpa de los cipreses.
Y aquellas lobregueces, de mi corazón hermanas,
me inspiraron y con ganas de interrogar a la Parca
entré a la Glacial Comarca de las Miserias Humanas
.
Acompañado de un cierzo los difuntos visité
y en cada tumba dejé una lágrima y un verso
¿Estaba allí de perverso, entre seres no ofensivos?
¿Fui a perturbar los cautivos, en sus sepulcros desiertos?
Pues no, fui a visitar a los muertos, por tener miedo a los vivos.
.
La noche estaba muy bella, y el aire muy sonoro,
y una dalia de oro, semejaba cada estrella.
Sentí vacilar mis pies, en tan lúgubre mansión,
me senté en un panteón con la lira en una mano,
y como un revuelto océano temblaba mi corazón
.
Bajo de un ciprés sombrío y verde cual la esperanza
con su fúnebre acechanza estaba un cráneo vacío,
y sentí pavor y frío, al mirar la calavera,
pareciéndome en su esfera, que se reía de mí,
y yo de ella me reía, al verla calva y tan fiera.
.
Dime hermana calavera, ¿qué hiciste la carne aquélla,
que te dio hermosura bella, cual lirio de primavera?
¿Qué se hizo tu cabellera, tan frágil y tan liviana,
dorada cual la mañana, de la aurora al nacimiento?
dime, ¿que se hizo tu pensamiento? Responde, Miseria Humana
.
Calavera sin antojos, dime ¿qué hiciste tus ojos
con que mataste de hinojos a idílicos corazones?
aquí donde no hay tropel, calavera sin resabios,
dime ¿qué se hicieron tus labios, tan rojos como el clavel?
Y dulces como la miel, de la Campiña Romana,
esos tus labios de grana, llenos de pasión medida,
¿qué se hicieron en la vida? Responde, Miseria Humana.
.
Calavera a quien feliz, besa la luna de plata,
¿por qué te encuentras ñata, si era larga tu nariz?
¿Dónde está la masa gris, de tu cerebro pensante?
donde en bello semblante y mejilla sonrojada
a veces en noche helada, quiso robarse un amante.
.
Aquí donde todo es calma, contesta, cráneo vacío,
¿qué se hizo tu poderío y el placer de tu alma?
¿Qué fue de tu aurina palma, que te dio el amor un dia,
tu altivez, tu bisarria, tus sonrisas que mintieron
dime – dime que se hicieron? Oh, calavera sombría
.
A mis interrogaciones el cráneo blanco callaba,
mientras la luna alumbraba sarcófagos y panteones
y dije sin aflicciones, si eres el cráneo de aquélla
que en la vida sin querella me despreció con desdén,
despréciame ahora también, eclipsa otra vez mi estrella
.
Aquí en esta soledad, donde solo cruza el cocuyo,
¿qué se hizo tu orgullo, tu amor y tu vanidad?
¿Qué se hizo tu potestad de persona soberana,
tan débil y tan galana? Responde, Miseria Humana
.
Y de pronto dijo la calavera: Vanidad de vanidades
solamente son tus galas, Oh, mariposa sin alas,
llorad a tus liviandades. Las éticas realidades,
realidades que te circundan, con profundo marasmo,
donde infecundo es el amor, aquí es donde terminan
las vanidades del mundo
.
Aquí en este Camposanto se terminan los amores,
el poderío y el encanto, las alegrías y los dolores,
secan los ojos el llanto y el mundo vivo suspira.
Aquí no llega la ira, de la muchedumbre inquieta,
aquí se termina el poeta y se enmudece la lira
.
En este mundo idealista de egoísmo y de censura,
tan sólo la sepultura,es la que no es egoísta.
Ella recibe humanista, al santo y al condenado,
al pobre, al acaudalado, al perverso, al bueno,
al caco y al honrado, al bruto y al ilustrado
.
Al rodar el ataúd y abrirse la sepultura,
se igualan en línea oscura, el crimen y la virtud
Y en eterna laxitud queda todo movimiento
lanza quejidos el viento y la soledad aterra,
y ruedan sobre la tierra cráneos sin pensamiento
.
Aquí en este Camposanto, termina del vate el canto,
del músico su sonido y el cerebro se consume.
Aquí quedó el sofoco y sólo queda el recuerdo,
aquí tanto vale un cuerdo como lo que vale un loco.
.
Todo corazón se aterra al llegar a esta Mansión,
viendo cavar el cajón, que se comerá la tierra.
Cuando una tumba se cierra, el alma gime asustada,
y esta humana bandada, que a otros vienen a enterrar,
mañana en este lugar, serán polvo y serán nada.
En esta Mansión Glacial, donde el fatuo refleja,
se pudre la carne vieja, como la carne jovial,
.
Aquí el necio se hace igual al urbano de ilustrada
sociedad civilizada y aquí la Diosa Riqueza,
es igual a la pobreza, todo aquí es polvo y es nada
.
Y decía la calavera:
aquí en este erial, donde sucumbir es ley,
el esqueleto de un Rey, al de un esclavo es igual.
Aquí con este toque funeral, de la sonora campana,
queda la cabeza cana, como la de un negro pelo
y ñata donde recelosa, es la Calavera Humana
.
Tan sólo el dolor es fuerte, la vida es vano capullo,
yo vi acobardarse mi orgullo, bajo el peso de la muerte.
Llorar en estos desiertos, es una cosa muy vaga,
porque el llanto nada paga, ni resucita a los muertos
.
Que de paños recubiertos, está la loza fría,
aquí en un tétrico día, cae el que peca
y el que no peca, así haciendo
horrible mueca, la calavera decía
.
Aquí está la gran verdad, que sobre el orgullo pesa,
aquí la gentil belleza, es igual a la fealdad.
Aquí acaba la maldad y acaba también la bondad
apreciada aquí la mujer casada, es igual a la soltera,
me decía la calavera, con su voz apagada
.
Como la primera estrella, o la flor del Tulipán,
a quien las auroras dan, el rocío que se delia,
aquí el que de mí se ríe, de él mañana se reirán
.
Yo escuché aquella cosa y todo lleno de espanto
salí de aquel Camposanto como veloz mariposa.
La luna pura y radiosa vertía su lumbre fugaz
y la calavera audaz dijo al mirarme correr
“Aquí tienes que volver, y calavera serás”
.
Ante razón tan sentida, sentí por el cuerpo mío
un extraño escalofrío casi perdiendo la vida
Llegué a mi celda cristiana meditando que mañana,
por firme ley de la parca debo habitar la comarca
de la Gran Miseria Humana.
.
[Tomado de: http://www.ticopage.com/la_gran_miseria_humana.htm]
-
Autor:
esthelarez (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 6 de octubre de 2013 a las 02:34
- Comentario del autor sobre el poema: qué maravillosa invitación hace el autor a la reflexión y valores de la vida. Gabriel Escorcia Gravini nació en Soledad, Atlántico, el 14 de marzo de 1892. Desde la aurora de su existencia fue atacado por el mal de Hansen. Por tal razón lo aislaron en su propia casa y las autoridades de aquella época lo persiguieron con la intención de confinarlo en las afueras de la ciudad. Es una acción aterradora, que recuerda las leyes de policía sobre el discernimiento de la lepra en los remotos siglos, cuando el leproso era declarado inmundo por el sacerdote, y obligado a vivir solo, fuera del poblado, según el relato contenido en el capítulo 13 del Levítico, uno de los Libros de Moisés. Gabriel Escorcia Gravini sufrió el dolor físico y el tormento psíquico. Y a los 28 años murió. Nuestro joven aeda apareció como un meteorito en el cielo de la poesía colombiana. Su pasó por este mundo fue fugaz. Llegó, pulsó la lira y se fue. Pero dejó una estela luminosa. Hombre de una curiosidad enigmática. Sus visitas nocturnas al cementerio de su pueblo natal, se traducen pronto en un bello poema titulado: La Gran Miseria Humana. [Tomado de: http://www.buenastareas.com/ensayos/Biografia-De-Gabriel-Escorcia-Gravini/3441758.html]
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 199
- Usuarios favoritos de este poema: andres fernandez ruiz, esthelarez, El Hombre de la Rosa, Peregrina, Niño !, antimonesia, mariarl, Gilberto Angel Rodriguez sanchez, Eddy Gtz, Enrique del Nilo, Dulcinea del Toboso, joaquin Méndez, jhosmika, jose miguel hernandez l, Edmundo Rodriguez, ateneo, victolman, Claudia800717, Trovador de Sueños ...y realidades..
Offline)
Comentarios24
Qué escrito más interesante nos acercás para pensar en esta hermosa mañana de primavera, capuchino mediante =) Que tengas un lindo día!! Respecto a mí te cuento que ESTOY MUY BIEN. Con la cirugía se fue todo lo malo, totalmente encapsulado, mañana comienzo el tratamiento de prevención, pero mis médicos coinciden: ESTOY CURADA. Quería compartirlo con vos. Un beso y bella mañana dominical.-
linda niña maría, qué grandes sorpresas me has brindado en esta maravillosa mañana dominguera:
la primera tu reflexivo comentario sobre lo que plantea el escrito relacionadas con las posesiones [materiales o espirituales] que pretendemos encumbrar en nuestras vidas y lo que irremediablemente nos espera a todos y cada uno, lo que en el propio momento a cada quien sabrá llegar;
y la segunda tu salud, en la que tu pensamiento y actitud llenos de luz, buena disposición y alegría en este segundo prestado impactarán siempre favorablemente tu tránsito por este camino.
.
para acompañarte beberé un café amareto, jajajajajajaaaaaa, porque no tengo el capuchino deseándote un alegre domingo, con mi fraterno abrazo para ti y allegados
Muchísimas gracias por tu calidez y don de gente, Querida Amiga!! =) Besos!!
Hay 1 comentario más
Mis ancianos ojos se cansan con alegria de leer las bellas letras del generoso poema que hoy has traido amiga Esthelarez
Abrazos de amistad
Críspulo el de los Versos de la Rosa
si, mi distinguido Maestro, es muy válida tu explicación la que no necesariamente es disculpa. Sin embargo, insisto, que vale la pena leerlo más de una vez [yo me crié escuchando a mis padres declamándolo de memoria y siempre lágrimas derramaba cuando ello sucedía], la reflexión a que se invita en él nos muestra la ilusión que a diario se vive con la más descarada insensatez que caracteriza la raza humana... y vista desde los ojos de un repudiado leproso, a quien la sociedad persiguió sin compasión y quien solo consideró amigos los muertos en cada tumba... porque huir le tocó de los vivos, por obvias razones...
.
te deseo un grato domingo y muy agradecida por tu honorable visita
Felicidades por esta magnífica aportación y regalo que nos haces con este gran poema.
Saludos amistosos de
Peregrina
es un gusto compartir esta deliciosa joya.
abrazos
buenísimo el poema de Gabriel . . . me quedo con la muy acertada contestación de la calavera
me gusto esthelarez
saludos
si, niño !... parece que se nos invita a una gran reflexión...
.
me alegra que te gustara la respuesta de la calavera, es muy real.... aunque parezca cruel...
.
te envío un abrazo fraterno
Gracias por compartir querida amiga, el poema es como una bofetada que te dice despierta.
completamente de acuerdo... además nos permite aumentar nuestra humildad y sacar más provecho a la efímera vida...
.
gracias por leerlo... tambien lo leo y re-leo con frecuernccia aunque lo escucho desde mi infacia en las voces de mis padres cuando ellos lo declamaban de memoria... siempre me impresiona mucho el contenido y cruel y real mensaje...
.
mi fraterno abrazo para ti con mis deseos por una grata noche...
que belleza que bien redactado y que verdades cuenta
un beso mi niña
una escalofriante, cruel y cruda realidad...
si, querida mariarl, gracias por leer y comentar...
mi abrazo fraterno siempre contigo está
besos mi amiga del alma
que cosas tristes tiene la vida
Hay 8 comentarios más
hermoso poema, que nos hace reflexionar, los momentos del ser humano la vida y la muerte, una breve y fugaz y la otra que eterniza lo bueno o malo que hayas realizado en tu andar por este mundo, gran aportación haz traído amiga.
saludos.
si, es un aterrizaje, para fortalecer nuestra humildad y solidaridad con la vida... efimera y sutil...
gracias por leer.
saludo fraterno
Exuberante y a la vez hermoso poema,realmente ha resultado gratificante la lectura de dicho manifiesto
Saludos de amistad
si, completamente de acuerdo...
desde mi infancia lo conozco y siempre reconozco que la humildad y solidaridad para con cada ser viviente prima...
.
inmeso agradecimiento por leerlo y comentarlo, es una joya que aporta un Colombiano a la literatura del mundo...
.
mi saludo fraterno, es para ti
Gracias en principio
por traernos esta joya
de la lira colombiana
en la que el poeta nos lleva
a una dimensión
en la que pocos pensamos,
donde en igualdad nos encontramos
entre el calor y la humedad
de la madre tierra
que reclama
la carne que un día nos prestara
Gracias por el jalón de orejas
te dejo mi fraterno abrazo
es con mucho gusto mi querido Enrique...
aunque mi intención es fortalecer nuestra humildad y solidaridad para con la vida y el planeta... viviendo con mayor gozo cada suspiro...
.
mi fraterno abrazo te envío desde mi corazpon.
.
Me he quedado sin aliento al leer este maravilloso poema que nos obliga a reflexionar, por los datos que aportas, querida amiga esthelarez imagino los tormentos por lo que pasó su autor.
Realmente divino y con una gran enseñanza en tiempos en que el interés a veces es más fuerte que el amor.
Gracias por compartirlo.
si, linda Dulcinea, la vida es tan corta, tan efímera, tan sutil... que deberíamos comprometernos más con la humidad y solidaridad para con la vida y el planeta.... cada suspiro que dure nuestra existencia... que bueno que nuestros mal llamados líderes la aprendieran de memoria, como mis padres y la declamaran cada día la despertar y al dormir...
.
quizá ellos les permitiría ser algo humanos con los pueblos que someten inclementes...
.
mi fraterno abrazo desde mi corazón envío para ti...
A ti esthela solo puedo darte las gracias por compartir tan bello poema, ya decir algo en sí del escrito sobra, ya que lo tiene todo!...
gracias a ti por atender mi invitación a la peculiar situación...
.
mi fraterno abrazo con un gran beso desde mi corazóm, envío para ti.
GRACIAS POR TAN BELLA REFLEXIÓN. MIS CANSADOS OJOS, SE ESFUERZAN POR LEER. Y CRÉEME, HACE POCO. MI PADRE MURIÓ
Y VIVÍ ESA EXPERIENCIA. JUNTO CON MIS HERMANOS Y DEMÁS FAMILIARES.
LA MUERTE ES LA LIBERACIÓN DEL ESPÍRITU
Y TODOS VAMOS A PASAR POR ESE CAMINO.
DIOS TE BENDIGA.
gracias querido jose miguel por atender mi invitación...
el escrito invita a tomas consciencia de una realidad que muchas veces olvidamos...
.
mi fraterno abrazo con un gran beso te envío desde mi corazón
Gracias amiga por invitarme a leer este bellísimo y reflexivo poema, que en hermosas palabras nos dice que los seres humanos lo único que tenemos seguro en la vida es la muerte, inevitable, pronto o tarde ella llegará, y el cuerpo o materia al cementerio irá a parar como similar destino sin ningún tipo de distingo. Gracias, de algún modo le haré difusión a este extraordinario poema.
gracias por aceptar mi invitación y comparto tu reflexión...
además mi otra intención, era un llamado para fortalecer nuestra humildad y solidaridad por los seres vivos y el mismo planeta.
.
me alegra que lo quieras divulgar...
.
un fraterno abrazo desde mi corazón te envío
Gracias por invitarme a leer este gran mensaje, dirigido a la Gran miseria humana que como bien dice el autor: donde quedará, los valores de la vida.
gracias por aceptar mi invitación...
es una gran reflexión...
.
mi fraterno abrazo desde mi corazón, envío para ti
Creo que más allá de ser un poema reflexivo (que exorta valorar y agradecer todo momento vivido) nos invita a vencer el miedo a la muerte esa sombra que desde que nacemos nos acompaña y que al final a todos nos iguala.
Agradecida por tu loable faena al poner a nuestro alcance grandes poetas que en el tiempo quedaron olvidados.
Abracitos Estela 🙂
si, querida Nuria, un derecho natural para el cual vivimos y allí estaremos por toda la eternidad... quizá nuestra cultura ha mitificado la muerte, hasta el punto de temerle infaliblemente y de forma quizá sobre-natural... me agrada tu punto de vista... aunque nunca de esa manera lo había visto.
.
muy agradecida por tus aportes en tus reflexiones compartidas.
.
fraterno abrazo desde mi corazón....
El autor de este hermoso poema nos hace reflexionar hacia donde nos lleva la humanidad y que nos llevamos de ella… muchas veces de continuo queremos entender el vacío, y siempre suponemos que su reino es la nada… realizando metáforas nos lleva a un mundo en el que nos hace pensar ¿Dónde quedan las actitudes humanas? ¿Qué sería de la vida sin la muerte?.. el espacio tiempo en el que se profundiza nos da entender que existe un lugar en donde el daño y el bien se encuentran en un mismo lugar, en donde la cordura y la locura tienen igual validez, en donde las vanidades del mundo terminan en el desamor… en la nada existe solo la igualdad… y refugiarse en esa nada es mejor que el vivir…
Un bello y magnífico contexto… un deleite el haberlo leído…
Mis agradecimientos por el haberlo compartido poeta amiga…
Abrazos.
otro interesante aporte haces con tu punto de vista... donde el autor estaba afectado por su lamentable quebranto de salud, lo que pudo acentuar su negación a los ilusos sueños que nos acompañan como efímeros existentes en este espacio-tiempo...
.
gracias por tus importantes aportes la foro
.
te envío mi fraterno abrazo desde mi corazón...
Gracias amiga por traernos esos versos tan especiales; especialmente tristes, pero profundos.
Probablemente el truculento escenario que describe el autor de esos bellos versos y la denominación que los corona ("la Gran Miseria Humana") traduzcan la dura vida que -según tú nos cuentas- tuvo que vivir y soportar durante su existencia, pues la muerte, yo la percibo sobre todo en su misterio aterrador, en lo que tiene de inevitable y "absoluto".
Esa Gran Miseria Humana, yo la percibo a diario en algunos (a veces muchos) rostros de la vida: guerras, miseria e injusticias; la triste novela del dolor y del poder, que forma parte esencial de la Gran Historia de la Humanidad. "Homo homini lupus" ("el hombre es un lobo para el hombre") decía hace ya siglos un "iluminado" filósofo-poeta.
QUE TENGAS UN BONITO DÍA, ANYWAY... jajaja!!! (te lo digo con simpatía y cariño, porque el humor es fuente de luz y de vida. Y de preciosas metáforas). Igor
jajajajajajjajajaaaa, eres el primero que ríes en este foro y yo quiero secundarte....
gracias Igor por aceptar la invitación y enriquecer el foro con tus reflexiones al aportar tu forma de ver el tema expuesto desde las posibilidades de la experiencia del escritor.
.
Mi fraterno abrazo, deseándote un gratísimo día es para ti.
El poeta colombiano Gabriel Escorcia, del que he tenido conocimiento por mi amiga esthelares, plantea una estricta realidad: la igualdad que la muerte inevitable establece entre las personas. Es increíble la rima interna que logra el poeta. En la Península de Araya, sita en el Estado Sucre, donde queda el pueblo donde nací, hubo un gran poeta que, como su colega colombiano, sufrió los rigores de la lepra y fue aislado en una casa. Sobre él se hizo una película "La casa de agua", que puede bajarse por Ares.
En el Mahabarata, de la literatura mítica hindú, se dice que para el soldado que muere en la guerra le resulta igual la victoria o la derrota.
Rodulfo González
mi Eladio querido, muy agradecida por que aceptaras mi invitación a la lectura además de la riqueza que compartes en tu reflexión e información adicional.
.
deseándote un gratísimo día te envío mi fraterno abrazo desde mi corazón desde mi linda amada Colombia del alma mía.
Gracias amiga por invitarme a leer este poema
que está lleno de reflexiones para darnos cuenta
de la finitud de la vida
y de lo inmersos en vanidades que estamos,
sin darnos cuenta que cualquiera sea nuestra situación,
social, material o personal...allí terminaremos.
Abrazos
Alicia
si querida Alicia, un día terminamos
y todos iguales seremos
aunque muchas veces olvidamos tal destino
y dejemos de vivir mejor
por “minimidades” que enturbian
esta gran oportunidad de vida...
.
gracias por leer y muchas más por comentar.
.
que sigas cosechando éxitos y recibe mi fraterno abrazo desde mi corazón
Una lectura que te hace reflexionar con verdades universales tan comunes y a veces tan difícil de acatar
si diogenes una invitación a fortalecer nuestra humildad y servicio... como de disfrutar más este ratito prestado... por este rumbo...
.
gracias por leer y aportar tu reflexión que simpre es muy importante.
fraterno saludo
Amiga com atencion he leído el poema. Quien lo hizo es mucho mejor sn duda que yo.
Pero te digo, sin poema, lo que escribe, lo he pensado y pienso muchas veces.
Digo sempre, a los míos, que pueden dejar de guerrear por unas platas, oh valores que pueda tener. Por mi no me importa.
Quando me muera, en una sabena blanca me pueden cobrir, no hace falta nada más. "De la tierra vengo, para ella vuelvo."
Calaveras ya somos, disfrazados en vanidad. Sin vanidad no soy calavera. Es lo que me importa.
Un beso y gracias por demonstrarme que hay muchos seres que piensan como yo.
Carminha Nieves
gracias a ti linda carminhanieves, por aceptar mi invitación y enriquecer el foto con tu importante reflexión.
.
estoy de acuerdo contigo, la vanidad asi como la vida solo son ilusiones y al morir todas ellas desaparecen quedanto tod@s los seres humanos en igualdad de condiciones. Lástima tanto desperdicio de la inteligencia humana en vanalidades... primando sobre la solidaridad y la humildad...
.
te envío mi fraterno abrazo desde mi corazón y te deseo un grato día.
En verdad que es una impresionante meditación sobre la muerte que inevitablemente me ha recordado las "Coplas a la muerte de su padre" de Jorge Manrique.
¡Cuánta tristeza y cuánta verdad! Pero la mayor tristeza viene luego, cuando uno lee su desgraciada vida, en la información que has escrito al final.
Gracias por dárnoslo a conocer.
gracias a ti Alberto, por aceptar mi invitación y compartir tu reflexión que tanto enriquece el foro.
.
si, estoy de acuerdo contigo, cuánto dolor vivió Gabriel, el joven escritor en su reducida y dolorosa vida.
.
la invitación es apra fortalecer nuestra humildad y solidaridad con la vida.
.
te envío un fraterno abrazo desde mi corazon
Una realidad cruel... de la que nadie escapa... gracias por compartir... letras que con esa verdad ... se iluminan muchos pensamientos, gracias por compartir la sapiencia de Gabriel... perfecto... dulce y querida amiga... tejedora de sueños e ilusiones, no se le escapó, ni faltó nada.
Cariños ... directos a tu corazón, desde el mío, que tengas una bella y plena semana. NAMASTE...!!!
NAMASTE, querido Carlos, trovador de sueños e ilusiones.
.
Gracias por atender mi invitación y compartir tu reflexión.
mi invitación es para fortalecer más nuestra solidaridad y humildad con quienes nos rodean incluyendo la comunidad del portal.
.
gracias por tus cariños y deseos los que acepto y a bien son recibidos por mi corazón y envío un fraterno abrazo desde mi linda amada Colombia del alma mía, deseandote un grato día
Tremenda reflexión!, y es cierto, la miseria humana ni siquiera termina con la muerte, es inevitable que todos pronto nos iremos con ella. Muchísimas gracias por invitarme a leer algo tan espléndido como lo es este escrito. Un saludo grande y un fuerte abrazo para usted.
querido dreos, la miseria humana, deja perplejo nuestro intelecto, nuestra ciencia, nuestro hacer...
.
qué grato sería aumentar nuestra solidaridad para con la vida que nos rodea.
.
agradezco tu presencia y tan valiosa reflexión compartida...
.
te deseo una grata y mágica noche
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.