Jorge Luis Borges
1964
I
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una
luna que no sea espejo del pasado,
cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.
Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente
para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.
II
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna
y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.
Poemas de Jorge Luis Borges
Poemas del Alma
|
Valoración: 10/10 (3 votos)
Poemas Relacionados
Poemas Relacionados
Debes estar registrado para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.
Sr. jorge luis borges sus poemas son lo mejor de lo mejor
muy bueno jorge luis siempre fue maravilloso.
me gusto , me hizo sentir como si una ola me llevara mar adentro para luego estrellarme con fuerza cotra una roca tan dura como el tiempo flacido y vacio asesino sin alma siendo tan solo juguetes clandestinos a su antojo ante el cual solo somos simples perdedores.
bello poema...pero, perdonando mi ignorancia, porque 1964?
muy bueno....es un capo....
reflejo de mi vida.
respondiendo a alejandro: 1964 creo es el año en que borges quedo ciego, por ello eso que dice que el mundo ya no es agico y que ya no sera feliz, la lectura para él era la felicidad, como para muchos de nosotros.
Excelente poema. No creo que haya nadie en el mundo literario que no disfrute con los poemas de Borges. Yo solo vivo.
En realidad todo lo que escribio Jorge Luis es muy bueno y llega a lo mas profundo del alma, y a veces... duele
Es como el sol suave dulce y eterno que calma mi soledad. Gracias
EN el aniversario de tu muerte, te recordamos todos tus lectores. Genio Georgie!
21 años sin ´palabras. gracias.
Me gusta cuando dice un instante cualquiera es mas profundo y diverso que el mar, agradesco a CABITO de la FM 95.1, que en la tarde de hoy, através de un comentario suyo me dio ganas de leerlo.
avisenle a lorena (primer comentario) que borges murió...
Yo también me metí a leerlo por el comentario de la 95.1 de ayer. Hermoso el poema...
Por lo visto es un progama bastante escuchado, ya que tambien estoy aca por el, y coincidencias que todos caimos aca.
idem 95.1 :$
95.1 too
El título 1964 se refiere al año en que fue escrito. Ya desde el primer verso se nota un lenguaje lacónico y sentencioso, típicas características de la corriente ultraísta de la cual Borges Proviene. Lo primero 'Ya no es mágico el mundo' es una consecuencia de lo que viene despues; 'Te han dejado'. Sería como decir: Porque te han dejado, el mundo ya no es mágico. Así puedes analizar todo el poema, viendo cómo Borges va enfrentando su pasado (que ya fue, ya no es, y no será; pretérito perfecto simple), con su presente, su dolor, su angustia, su desencanto. Él está recordando el amor, y ese amor le produce tal dolor, que no cree que sea capaz de superar y volver a sentir, como hace referencia en el inicio de su soneto segundo.
Bueno, eso es todo, nos vemos chau.
El pasado perece nunca volver, y el mundo magico con el que soñamos son solo recuerdos que quiza nunca experimentamos, el instante que tenemos como vida nunca es suficiente para contemplar toda esa felicidad, ya que vivimos en pena buscandola por la eternidad tan larga que es nuestra vida, el solo hecho de vivir nos hace tan infelices.
muycaliente_15@hotmail.com
el poema es hermoso...tambien lo lei x el comentario d cabito...ahora me voy a buscar mas para leer..besos para todos los q escuchan la 95.1 chau...
alguien sabe por que dice ' esa vana costumbre que me inclina al sur a cierta puerta a cierta esquina'?
avisenle a matias que los genios no mueren si sus palabras todavia arden en el paladar de una mente
la referencia al sur es a la argentina , un lugar en el pasado de BORGES. Poemas q refieren lo mas intimo del ser. cada uno pasa por sus propias tragedias y sus propias victorias , pero al leer algo asi hay una coneccion universal .. y pensamos eso fue escrito para mi oq ... eso es lo q yo siento... tal vez por eso ''todos los hombres somos uno el mismo ''
Sus palabras son hermosas, son profundas, hermosas, suaves. Sus palabras nos acarician el alma y nos regala imaginación, esa que hace posible situarnos con cáda frase. ¡Qué maestro Borges!, sólo puedo decír que tengo una gran admiración por éste hombre, las palabras no alcanzan para describir lo que siento al leerlo. Saludos :).
magnifico :D
este poema me enkanto,el primero q lei de borges y la verdad me gusto. saludossssssssss
maestro borges!!! me pareció increíble la última estrofa 'sólo me queda el goce de estar triste/esa vana costumbre' su poesía es universal nos ayuda a todos y también nos destruye
hace muchos años conocí este poema. Es espectacular. Quiza lo mas interesante entre la primera parte y la segunda es que en la primera parece que se refiere a otra persona y luego en la segunda recién asume la realidad de que se trata de si mismo. El titulo refiere al año en que esto le sucedió y habla de un final de relación que lo marcó.
yo pienso que los poemas que haces son muy emotivos ta buento chauuu.....
dos preguntas a los lectores:
1) ¿tan soberbios son que algunos tienen que escribir un poema para decir lo que un poema les transmitió? ridículos. me insulta leer el atrevimiento y la mediocridad de los que se creen poetas y se intentan poner a la altura de borges.
2) ¿por qué creen que todo debe ser explicado? el arte llega o no llega. no importa por qué el escritor usó esta frase o escribió esta palabra. no le busquen explicación a todo, disfruten.
Coincido estrictamente con g. Realmente me sacan de quicio estos neneques de la expresión poética que en su eterna ilusión- alucinación, creen escribir 'algo' con lucente a la inspiración...
Con respecto al poema, me reservo de comentarlo porque en medio de mi necedad, me es imposible encontrar un adjetivo calificativo para tamaña obra de arte! Saludos.
Querido G, la tolerancia y la compasion nunca estan de mas. Creo que los lectores tratan de transmitir lo profundo que llega este poema.
Maestro Borges, Salve!
Quisiera saber si el siguiente texto es de Jorge Luis Borges y en que libro se encuentra ó de lo contrario agradecería me aclararan de quién es?
'Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma; y uno aprende que el amor no significa acostarse y que una compañia no significa seguridad y uno empieza a aprender.....
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos,y uno aprende a construír todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.'
Nota:estas son apenas las primeras estrofas, Me ayudan?
Gracias
RUBEN D. CAICEDO
es una persona muy culta y sabe lo que escribe
Jorge Luis, Tácito maestro mio, Es la luz de mi penumbra literaria, donde quiera que esté.
Ruben lo he leido mucho,pero no todo.
Snembargo, vasta con leer los 1ros 'versos' para suponer que dificilmenete se trate del Maestro.
Coincido con el punto 2 de g. No todo debe ser explicado, racionalizado. Creo que que la clave es, como dice g., disfrutarlo y dejar que el mensaje le llegue a cada uno sin intentar descifrar nada, sólo paladear, saborear y tal vez sufrir y tal vez gozar...
Les recomiendo, ya que estamos x si alguno no lo ha escuchado, la versión que hizo Juan Carlos Baglietto sobre éste poema. Desde mi humilde punto de vista creo que es espectacular, imperdible.
Saludos.
felicidades para este gran señor
magnifico, ¡¡que mas¡¡
Este poema es muy bueno, también recomiendo leer 'Ajedrez' donde se describe el juego de mesa y a la vez el mundo.
Lamento desilusionar a todos. Pero, pese a que este poema es maravilloso, bien se sabe que no era el fuerte de Borges.
Justamente Borges, no puede desarticular de sus poemas esa paradoja atemporal milimétricamente expuesta; sepan que Borges no inserta ni una palabra al azar, no, amigos, fue un erudito y nunca fue surrealista, ni barroco; todo lo contrario. No lo fue en ningún cuento y desgraciadamente (no para mí) en ninguna de sus poesías. El problema será tal vez que a los eruditos les cuestan los poemas, como a los poetas ser eruditos.
A: darioC@etb.net.co
Exactamente, es del gran Jorge Luis Borges. Se llama 'APRENDIENDO'. T mandare algo a tu mail, en donde sale acompañado d otros dos grandes del arte: Van Gogh (en pintura) y Astor Piazzolla (en música). Espero t guste...
Justo ese poema “aprendiendo” (si es un poema) y si es que en verdad se le atribuye a Borges, me parece increíble que un escritor de su talla haya escrito semejante arte plebeyo ( como a él le gustaba decir)
Es lo peor de este escritor, la letra cae en constantes obviedades, utilizadas desde los poetas menos entrenados. Inclusive su prosa deja bastante que desear
Me gustaría que algún experto en el tema me ratifique si “aprendiendo” es de Borges. No puedo creer que haya escrito semejante mediocridad.
Sebastián:Sí. 'Aprendiendo' es de Borges. Yo también creo que es banal con respecto a sus geniales obras. Parece uno de esos 'pensamientos' que escribe la muchedumbre en sus horas de ocio. Muy predecible, no trasciende de la trivialidad del día a día. Sin embargo, Borges tiene poemas excelentes, no tuvo que haber escrito verso libre. Aún así, yo me quedo con su prosa...Saludos
el es el mejor, borges es lo +
riquísimo! :)
Borges es lo+...aunq lo mejor q he leido de el es el 'libro de arena'........ y estoy totalment d acued con fabimaiden.. salu2..
Estoy completamente de acuerdo com el Maestro Juliano acerca de como pueden mandar una vida entera al infierno, tratando de saber que dijo un señor hace mas de cuarenta años y que en este momento esta muerto. Como si fueran a ser vcapaces de loograr algo con eso y mejorar sus tristes vidas. Aprovechen el tiempo desocupados, grupo de poetas fracasados, entiendan que no son nadie y nadie los recordada y mueran de una vez por todas. Dejen de malgastar el aire y su plata en internet.
A Ximena si esta muerto a quien le importa, no creas que por estar de acuerdo con algiuen lograras mejorar el mundo o sr mas feliz.
alguien puede decirme, que les parece hermoso?
no creen que es inconcluso? que le falta uin poco mas?
yo no se por que la gente cree que esto es una especie de chat publico. este es un espacio para comentar un poema, no para entablar disputas ni conversaciones con otras personas
fabio cardona:
sus comentarios no son aceptados en este chat. vayase a su planeta natal
julian:
sus comentarios son muy mal recibidos en este lugar
la verdad q nunca en mi vida lei poemas no soy culto para nada es mas mucho d lo q lei no entendi pero me gusto el poema especialmente cuando dice y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
muy bueno
creo que los poemas de este escritor y estos espacios , nos hacen recordar que hay personas que piensan mas halla de lo superficial y dejamos de sentirnos tan externos de esta sociedad .
en lo que respecta a borges amo su sutileza ,amo como interpreta las cosas mas censillas que para uno son tan profundas....
Lo siento, pero 'aprendiendo' no es de Borges...
ved aquí:
http://larosaprofunda.blogspot.com/search?q=
la verdad es que Borges puede llegar a tocar tu alma y dejarte vulnerable
wow tu poema esta divino llega al alma te lo juro
'Aprendiendo' jamas fue de borges , es un sacrilegio.
Borges es un genio... Digo es porque podemos ver que sigue vivo, cada vez que leemos sus palabras... Ellas son las que viven y reviven a este autor...
ME ENCANTAN LOS POEMAS MAS LOS DE LA NATURALEZA
Coincido con g. en el primer punto, respecto a lo de los que creen que estan hablando del poema de borges y solo quieren lucirse con palabras sin significación en el contexto ni orden en sí mismas...
Pero del segundo punto... mmm... todo arte es interpretación desde el momento en que es producto del subjetivismo del autor. Y sobre todo en la poesía el uso de metaforas y otras herramientas es muy importante para comprenderlos. La creatividd y el uso de esos elementos discursivos es lo que diferencia a los grandes poetas de los poetas snob como los que se quieren lucir arriba.
Todo el poema es genial, pero quiero quedarme con esta estrofa:
'y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna'
Me interesa mucho en la obra de Borges la idea de la muerte como un alivio necesario de los sufrimientos del alma. Si les interesa vean El inmortal y la casa de Asterión (El Aleph, 1949) y la Biblioteca de Babel (Ficciones, 1944).
Estos textos me han ayudado a tomar la vida y sobre todo la muerte de una forma menos trágica, por lo cual le estoy infinitamente agradecido a Georgie.
este señor es un maetro, a alludodo a muchas personas y echo sentir vien a otro como yo gracis por todo,
y tu vas al super o a la comer
No me parece que este escritor escribiese literatura seria. Simplemente parece que nos quería y nos quiere tomar el pelo a los lectores.
a mi parecer borges es un genio de la literatura..
GENIAL ABSOLUTAMENTE GENIAL
veo ke existe una gran inmensidad entre los poetas reales y los ke dicen serlo. nose como explikar lo ke siento, he leido este poema y tango ganas de llorar, es tan profundo su pensamiento, tan claro y concreto lo ke dice y a la ves tan dificil de entender mas cuando no hemos sido nosotros kienes lo hemos escrito. 'cualkier momento es mas profundo y diverso que el mar'. su instante, el instante que el mismo creba en su ceguera o en toda su vida.
jorge borges senti su tristeza de su madre...
que fea vida q tubo usted...
bue...
q lastima...todo lo que le paso
ayy me hizoo llorar!!! :$ .. es verdad, no alcanza con ser valiente.. y tal como dice.. una guitarra t puede matar..
HEEYY SR G... EL ARTE NO ES UNA ESENCIA QUE LLEGA O NO.. SIMPLEMENTE NACE COMO NACEN SUS PALABRAS, SUS CRITICAS Y SUS DEFENSAS... ASI ES EL ARTE SIMPLEMENTE EMANA; TODA CRITICA SOBRA. ESO LO PRIMERO. LO SEGUNDO NADIE DEBE NIVELARSE CON NADIE VIVA Y DEJE VIVIR SI LA GENTE SOLAMENTE ES CAPAZ DE EXPRESARSE HACIENDO POESIA SENCILLAMENTE DEJELA ES PROBLEMA DE ESA GENTE. UD. SR. NO VA A ARREGLAR NI A SIMPLIFICAR O MODIFICAR NADA UD. Y YO SOMOS LO MISMO: UN COMENTARIO MÁS ¿ENTENDIDO? NO VENGA CON SU ESTOICISMO DE MEDIOCRE LITERATO QUE ESO NO TIENE NINGUN VALOR.......SI NO LO LEE HAGANSELO SABER.....
la verdad este tipo es uno de los grandes genios contemporaneos.. ahi q leer todos sus libros.. es un maestro!!!
Dos cosas:
- Hay muchos textos que circulan en la Internet y a los cuales se les atribuye la autoría de Borges. Pienso que lo hacen para darles 'prestigio'. Es el caso de 'Aprendiendo' y de varios otros. Pero al leerlos se reconoce fácilmente que no son de JLB, por el estilo.
- Creo que todos deberíamos seguir las recomendaciones de Kiroshi. Sus palabras son sabias y compasivas. Ayudan a la gente a ser mejores personas... cómo los escritos de Borges!
Salud a estos dos Maestros!
Bueno, varias cosas. Aprendiendo no es de Borges, esa ñoñería no puede ser de él. Actualmente se lo asigna a una tal Verónica Shofftall (creo que así se escribe su nombre) escrito en 1971. También se le atribuye (a Borges) 'Instantes', un poema bastante infantil y por cierto no es de él (no confundir con El Instante: Donde estarán los siglos, Donde el tiempo de espadas que los tártaros soñaron, Donde los fuertes muros que allanaron, Donde el árbol de Adán y el otro leño...). Acerca de la temática, no puedo creer lo que dicen algunos comentaristas, es claramente una poesía de amor, dos sonetos al estilo inglés muy utilizados por este autor políglota. Probablemente la persona a la que van dirigidos es María Ester Vázquez, una de sus asistentes por esa época, jóven y bonita. Borges, por lo demás muy enamoradizo, aparentemente le habría propuesto casamiento, pero ella lo rechazó a causa de que estaba enamorada de otro, a la sazón el que luego fue su esposo. Exquisita hipálage, muy comunes en su obra: ya no compartirás los lentos jardines. Por último cuando dice ...'un símbolo, una rosa te desgarra, Y te puede matar una guitarra'. Fantástico. Saludos.
es cierto maestro los circulos del cielo miden tu gloria
y la bibliotecas del horiente se disputan tus versos
junto a esos emires k te llenan de oro tu boca
y eso angeles k se saben de memoria tu ultimo segel
tus instrumenos de trabajo son la humillasion y la angustia
ojala hubieses nasido muerto
grax maestro borges por esos poemas tan oscuros y seco
BUENO ME ENCANTÓ ESTE POEMA DE JORGE LUIS BORGES , ME HACE SENTIR LLENA Y VACÍA , LOO RELACIONO CON EL CUBISMO POR LA MANERA QUE UTILIZA LA NATURALEZA COMO ENFOQUE POÉTICO . ME ENCANTO .....
Me parece excelente el poema puesto que se rrefiere ala trasparencia del asunto o al tratar de olvidar todo aquello que le recuerda a un triste pasado....en pocas palabras, estupendo que todavia existan personas como tu.
1964 no se llama asi por que el alla perdido la vision
si no por que esta relacionado con la fecha en la cual el perdio su amor. el amor es lo que vuelve magica a la vida , a el mundo. el amor hace posible lo imposible al igual que la magia, y al perder a ese amor el mundo ya no es magico...no tiene nada que ver con su condicion de ciego este poema
TAN MARAVILLOSO....RECORDAR AL AMOR CON TANTO DOLOR, NOS HACE PENSAR QUE SOLO UNA VEZ LLEGA, EL QUE HA RECIBIDO ESA GRACIA MARAVILLOSA QUE SOLO DIOS NOS PERMITE QUE SE INSTALE EN NUESTRO SER.
Jorge Luis Borges, es sin lugar a dudas un excelente escritor, que en sus escritos lo da a demostrar.
*No nos une el amor, si no el espanto! ...GENIO!
señores libre expresión, sin dudas ni objeción!, dejemonos de tonterías y leamos,los que creamos este espacio es por que estoy segura de que tenemos el don del juicio,no superioridad (como algunos hacen notar), o egolatria, similitud y humildad, no hay más!
Borges es GRANDE, aprendamos de él!
gracias.
Empecé leyendo el poema de Borges que me pareció expléndido, ya lo dije varias veces caben dos posibilidades analizar la poesía o disfrutarla, la tercer posibilidad sería ambas cosas juntas y leyendo los comentarios (porque muchas veces se aprende de los otros, cosa que algunos parecen desechar de plano) quedé maravillado por algunos y estupefacto por otros, y me encuentro aquí justamente haciendo lo que quise criticar, en lugar de comentar el poema terminamos todos comentando los comentarios.