HOY 28 DE NOVIEMBRE, LOS PANAMEÑOS CELEBRAMOS 189 AÑOS DE INDEPENDENCIA DE ESPAÑA.
PARA CONMEMORAR TAL FECHA HE AQUÍ EL POEMA PATRIA DEL INSIGNE PANAMEÑO RICARDO MIRÓ:
PATRIA
¡Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un Istmo
en donde es más claro el cielo y más brillante el sol,
En mi resuena toda tu música, lo mismo
que el mar en la pequeña celda del caracol!
Revuelvo la mirada y a veces siento espanto
cuando no veo el camino que a ti me ha de tornar…
¡quizás nunca supiera que te quería tanto
si el Hado no dispone que atravesara el mar!
La Patria es el recuerdo… pedazos de la vida
envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida,
el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor
La Patria son los viejos senderos retorcidos
que el pie desde la infancia sin tregua recorrió
en donde son los árboles, antiguos conocidos
que al paso nos conversan de un tiempo que pasó
En vez de esas soberbias torres con áurea flecha,
en donde un sol cansado se viene a desmayar,
dejadme el viejo tronco, donde escribí una fecha
donde he robado un beso , donde aprendí a soñar
¡Oh, mis vetustas torres, queridas y lejanas
yo siento la nostalgia de vuestro repicar!
he visto muchas torres, oí muchas campanas,
pero ninguna supo. ¡torres mías lejanas!
cantar como vosotras, cantar y sollozar.
La Patria es el recuerdo… pedazos de la vida
envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida,
el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor
¡Oh Patria tan pequeña que cabes toda entera
debajo de la sombra de nuestro pabellón
quizás fuiste tan chica para que yo pudiera,
llevarte pordoquiera dentro del corazón!
Amigo, bello poema, donde encierra todo el amor y la ternura del poeta por su bella patria. El homenaje es maravilloso y tambien quiero decir:
FELICITACIONES A TODOS LOS PANAMEÑOS EN EL DIA DE SU INDEPENDENCIA..!!!
Gracias por el regalo del poema, que por sus letras me invita a indagar sobre el poeta que me parece grandioso.
Un saludo
Lena.
Gracias por el poema y me adhiero en las felicitaciones, a todos los panameños por el dia de su independencia, que hermoso poema y que hermoso homenaje, no le conocia al escritor ya investigare por el gracias amigo, recibe un abrazo de Gitana.
Ricardo Miró (1983-1940) Una de las figuras más representativas de la poesía panameña. En honor a su extensa producción y alta calidad poética se instituyo el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA RICARDO MIRÓ en PANAMÁ, dotado con 15,000 dólares en cada una de sus ramas (Cuento, Poesía, Novela, Ensayo y Teatro).
El poema PATRIA es uno de los buenos poemas que creo durante su permanencia en Barcelona como Cónsul de Panamá.
Fue miembro de la Academia Panameña de la Lengua.
El poema PATRIA es aprendido de memoria en casi todas las escuelas de Panamá y declamado en concursos y actos cívicos durante el mes de noviembre, considerado el mes de la Patria.
TENGO QUE AGRADECER PÚBLICAMENTE AL COMPAÑERO DEL PORTAL DIEGO MOLINA " A TI MUJER " EXCELENTE POETA QUE CON SUS LETRAS HONRO A LAS MUJERES Y SU DEDICATORIA A MI MADRE ,CON UN GRAN SENTIDO HUMANO Y HUMILDAD DE LOS GRANDES ,miky STELLA
hola buenas tardes ,mami esta estable a la tarde la sacan de terapia y la tendrás en unidad coronaria el gran deterioro es el CORAZON que mucho tendremos
que cuidar ,no la pude ver hasta la tarde ,gracias miky y mis hermanos por estar junto a nosotros como parte de la familia .miky
Seguimos y seguiremos su evolución, Mila; y ya verás como pronto se cura ... Tú lo estás haciendo divinamente, no te quepa la menor duda..
Recibid unos abrazos desde la distancia para que todo vuelva ala normalidad (también tu fractura) lo más pronto posible...
Fidel
MI GRAN AMIGA MIKY, AQUI ESTAMOS BAILANDO DE ALEGRIA POR LA MEJORIA DE MAMA, Y VERAS QUE PRONTITO EN TU CASA ESTARA, NO ESTAN SOLOS AQUI ESTAMOS NOSOTROS, QUE A LA DISTANCIA LOS PODEMOS APOYAR, MI BUENA NIÑA, CUANDO LA VEAS UN GRAN BESO LE DARAS, QUE NOS REPRESENTE A TODOS EN EL PORTAL.
ABRAZOS PARA TI Y TUS HERMANOS DE GITANA.
Ese chat siempre está vació y cdo hay alguien no responde, al menos me ha pasado eso, no se por q, es raro q no funcione.
Cambiando de tema, mejor envia un mens priv a tus amigos invitando a participar de tu poema fusionado q esta quedando lindo y es una lastima q muchos ni se enteren, porq como lo dejaste como "libre" no les llega ninguna invitacion, yo entré de casualidad
AMIGOS DEL PORTAL ME AGRADARIA SABER QUIEN HA ESCRITO POEMAS DE GITANOS O QUE HABLE DE LOS GITANOS ME LO HARIAN SABER POR FAVOR? DESDE YA MUY AGRADECIDA ME GUSTARIA LEERLOS, TENGAN LOS ABRAZOS DE GITANA.
PARTE MDICO; CONTINUA EN UTI ,LUCIDA ,ESTABLE ,MAÑANA SI TODO SE MANTIENE LA SACAN A SALA INTERMEDIA ,YO SU HIJA LES DIRE QUE ME DEJARON ENTRAR NO ME DEJARON HABLAR ESTA BAJO EFCTOS DE LA MEDICACION ,PERO ME RECONOCIO Y ME APRETO FUERTE LA MANO, YO LOS 5 MINUTOS NO PARE DE BESARLA ,GRACIAS A TODOS Y MAÑANA A LA NOCHE SUBIRE OTRO PARTE ,
LOS QUIERO A TODOS Y DIOS LOS BENDIGA miky. GRACIAS DOCTOR Y AMIGO PACHECO
gracias señora ,yo también le pido a DIOS ,el no la ca abandonar porque es la mejor mama del mundo ,miky,yo publicare lo que ella preparo.muchas gracias
HIJA ME ALEGRO QUE LAS NOTICIAS SEAN BUENAS, Y VERAZ MAÑANA ESTARAN MEJOR NO DESESPERES QUE COMO SOMOS MUCHOS AQUI EN LA ORACION, DIOS NOS VA A ESCUCHAR Y DILE QUE MI BOLA DE CRISTAN NO SE EQUIVOCA Y QUE ME HA DICHO QUE PRONTO VA A ESTAR BIEN BESOS Y ABRAZOS DE GITANA. Y MUCHA LUZZZZ
La fe mueve montañas. Es un poco difícil para una chica como tú estos momentos, pero lo que está en nuestras manos es orar y el resto es la parte médica. Dios los dirige ¡Animos! y gracias por mantenernos al tanto.
mucha gracias a todos por expresar lo que siente
por cada dia escribir con tanto valor sus mas grande pasion el arte de expresarse con el corazon saludos desd colombia
HOLA EL PARTE ES : ESTABLE ,LUCIDA Y TODOS LOS ESTUDIOS REALIZADOS BIEN , DIAGNOSTICO ACV LEVE SU DETERIORO CARDIOLOGICO ENTRE LO ESPERADO ESTABLE, CONTINUARA EN UTI
HASTA LAS 48 HS PARA ESTABILIZAR SUS PARAMETROS, (no me dejaron verla hasta la tarde porque dormía ).GRACIAS AL DOCTOR PACHECO QUE NO SE SEPARO UN MINUTO DE MI MADRE COMO MEDICO Y AMIGO LOGRANDO REALIZAAR RAPIDO TODOS LOS ESTUDIOS DE ALTA COMPLEJIDAD,
Ahora yo MILAGROS CONCEPCION DE GAETANO ROSENDE PRIMERO AGRADECER ATODOS LO AMIGOS QUE MI MAMI QUE TIENE AQUÍ .
SEGUNDO ESE HOMBRE , POR LLAMAR ASI DEL FORO QUE NO DARE EL NOMBRE USTEDES SACARAN LAS CONCLUSIONES QUE LA ESTAFO A MI MADRE ECONOMICAMENTE , SENTIMENTALMENTE CON SUS TACTICAS AMOROSAS DE POEMAS ,COMO YA HA HECHOS CON OTRAS MUJERES DE ACA LE DIRE QUE NO PUEDO ODIARLO PORQUE MI MADRE NO ME EDUCO ASI PERO SI ME ENSEÑO QUE LA JUSTICIA ES DIOS Y EL TIENE UN HIJO ¡!!!! .QUE PIENSE BIEN LO QUE HA HECHO .PERDON TENGO BRONCA ,MI MADRE ES UNA SEÑORA Y EL UN PAYASO QUE JUGO CON LAS ILUSIONES Y ROBO LOS SUEÑOS DE MIS 15 AÑOS .
GRACIAS Y LOS TENDRE INFORMADOS MIKY
muchas gracias señora espero que lean sus poesías luego del 13 de octubre y se den cuenta las mujeres del foro quien es asi no daña a mas nadie ,besos miky
Recién leo las noticias, espero q tu mami se recupere bien y pronto esté acá con nosotros. Gracias por seguir publicando sus poemas y compartirlos con nosotros, cariños a ambas
A nuestros queridos amigos, muchas gracias por el cariño que nos han expresado, les enviamos un abrazo inmenso a todos ustedes, han sido testigos de nuestra "loca, tierna, y a veces triste historia de amor", hoy culminó aquella y empezamos a escribir una nueva, la historia de la familia Cárdenas-Valenzuela, misma que les aseguramos construiremos con un amor más sólido aún. A quienes no creen en el amor, sólo podemos decirles que todo el dolor por el que pasamos valió la pena, que fue muy duro el camino, pero también muy hermoso...
Gracias de nuevo y prometemos publicar las fotos de la boda en estos días.
Mi querida novia , MUCHAS FELICIDADES!!! te he tirado el arroz sobre la cabeza , aunque algunos granos revotaron sobre el monitor jajaja espero que seas muyyyyyyyyyyyyyyyyy feliz , estoy seguro que si .
!Que vivan los novios!!! - Vivaaaaaaaa!!!
Un beso muy grande para los dos .
Quer lindo Taty, me alegra tanto, estos días no son precisamentew buenos para mi, pero me alegra tu felicidad, besos , muvhisimos besos y que vuestro paraiso siga siempre florido y perfumado con n las flores del amnor,
besos.
El Muro de Poemas del Alma
HOY 28 DE NOVIEMBRE, LOS PANAMEÑOS CELEBRAMOS 189 AÑOS DE INDEPENDENCIA DE ESPAÑA.
PARA CONMEMORAR TAL FECHA HE AQUÍ EL POEMA PATRIA DEL INSIGNE PANAMEÑO RICARDO MIRÓ:
PATRIA
¡Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un Istmo
en donde es más claro el cielo y más brillante el sol,
En mi resuena toda tu música, lo mismo
que el mar en la pequeña celda del caracol!
Revuelvo la mirada y a veces siento espanto
cuando no veo el camino que a ti me ha de tornar…
¡quizás nunca supiera que te quería tanto
si el Hado no dispone que atravesara el mar!
La Patria es el recuerdo… pedazos de la vida
envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida,
el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor
La Patria son los viejos senderos retorcidos
que el pie desde la infancia sin tregua recorrió
en donde son los árboles, antiguos conocidos
que al paso nos conversan de un tiempo que pasó
En vez de esas soberbias torres con áurea flecha,
en donde un sol cansado se viene a desmayar,
dejadme el viejo tronco, donde escribí una fecha
donde he robado un beso , donde aprendí a soñar
¡Oh, mis vetustas torres, queridas y lejanas
yo siento la nostalgia de vuestro repicar!
he visto muchas torres, oí muchas campanas,
pero ninguna supo. ¡torres mías lejanas!
cantar como vosotras, cantar y sollozar.
La Patria es el recuerdo… pedazos de la vida
envueltos en jirones de amor o de dolor;
la palma rumorosa, la música sabida,
el huerto ya sin flores, sin hojas, sin verdor
¡Oh Patria tan pequeña que cabes toda entera
debajo de la sombra de nuestro pabellón
quizás fuiste tan chica para que yo pudiera,
llevarte pordoquiera dentro del corazón!
Saludos a todo el foro de POEMAS DEL ALMA
Amigo, bello poema, donde encierra todo el amor y la ternura del poeta por su bella patria. El homenaje es maravilloso y tambien quiero decir:
FELICITACIONES A TODOS LOS PANAMEÑOS EN EL DIA DE SU INDEPENDENCIA..!!!
Gracias por el regalo del poema, que por sus letras me invita a indagar sobre el poeta que me parece grandioso.
Un saludo
Lena.
Gracias por el poema y me adhiero en las felicitaciones, a todos los panameños por el dia de su independencia, que hermoso poema y que hermoso homenaje, no le conocia al escritor ya investigare por el gracias amigo, recibe un abrazo de Gitana.
Ricardo Miró (1983-1940) Una de las figuras más representativas de la poesía panameña. En honor a su extensa producción y alta calidad poética se instituyo el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA RICARDO MIRÓ en PANAMÁ, dotado con 15,000 dólares en cada una de sus ramas (Cuento, Poesía, Novela, Ensayo y Teatro).
El poema PATRIA es uno de los buenos poemas que creo durante su permanencia en Barcelona como Cónsul de Panamá.
Fue miembro de la Academia Panameña de la Lengua.
El poema PATRIA es aprendido de memoria en casi todas las escuelas de Panamá y declamado en concursos y actos cívicos durante el mes de noviembre, considerado el mes de la Patria.
Muchas gracias amigo JUSTO ALDU por tu informacion, intentare buscar mas sobre el mas luego.
Abrazos de Gitana.
Agradeceré a quién me informe de la poetisa Rosemarie Camus que se retiró del foro, si alguién tiene su mail o un sitio blog donde ubicarla.
Luego me comunico y si me autoriza te paso la información que solicitás.
TENGO QUE AGRADECER PÚBLICAMENTE AL COMPAÑERO DEL PORTAL DIEGO MOLINA " A TI MUJER " EXCELENTE POETA QUE CON SUS LETRAS HONRO A LAS MUJERES Y SU DEDICATORIA A MI MADRE ,CON UN GRAN SENTIDO HUMANO Y HUMILDAD DE LOS GRANDES ,miky STELLA
hola buenas tardes ,mami esta estable a la tarde la sacan de terapia y la tendrás en unidad coronaria el gran deterioro es el CORAZON que mucho tendremos
que cuidar ,no la pude ver hasta la tarde ,gracias miky y mis hermanos por estar junto a nosotros como parte de la familia .miky
Un besito muy cariñoso Miky, seguro que tu mami se recupera pronto , no te preocupes ¿vale? .
Cuidate mucho.
Seguimos y seguiremos su evolución, Mila; y ya verás como pronto se cura ... Tú lo estás haciendo divinamente, no te quepa la menor duda..
Recibid unos abrazos desde la distancia para que todo vuelva ala normalidad (también tu fractura) lo más pronto posible...
Fidel
gracias por el afecto muy agradecidos mis hermanos y yo que estamos solos pero con ustedes de gran corazon ,gracias miky
MI GRAN AMIGA MIKY, AQUI ESTAMOS BAILANDO DE ALEGRIA POR LA MEJORIA DE MAMA, Y VERAS QUE PRONTITO EN TU CASA ESTARA, NO ESTAN SOLOS AQUI ESTAMOS NOSOTROS, QUE A LA DISTANCIA LOS PODEMOS APOYAR, MI BUENA NIÑA, CUANDO LA VEAS UN GRAN BESO LE DARAS, QUE NOS REPRESENTE A TODOS EN EL PORTAL.
ABRAZOS PARA TI Y TUS HERMANOS DE GITANA.
Buenas a tod@s!!solo pase a saludar!!aún no controlo del todo esta web y cada día descubro algo nuevo xD!!
un ssaludo!!cuidense!!
HOY POR PRIMERA VEZ ENTRE AL CHAT, NI SE COMO ES PERO ESTARE UN RATITO A VER SI ALGUIEN ENTRA..
Ese chat siempre está vació y cdo hay alguien no responde, al menos me ha pasado eso, no se por q, es raro q no funcione.
Cambiando de tema, mejor envia un mens priv a tus amigos invitando a participar de tu poema fusionado q esta quedando lindo y es una lastima q muchos ni se enteren, porq como lo dejaste como "libre" no les llega ninguna invitacion, yo entré de casualidad
AMIGOS DEL PORTAL ME AGRADARIA SABER QUIEN HA ESCRITO POEMAS DE GITANOS O QUE HABLE DE LOS GITANOS ME LO HARIAN SABER POR FAVOR? DESDE YA MUY AGRADECIDA ME GUSTARIA LEERLOS, TENGAN LOS ABRAZOS DE GITANA.
AMIGA YO TENGO UN POEMA QUE DICE DANZA GITANA DANZA...LEELO.
ABRAZOS
gracias mi amiga lo leere muy agradecida abrazos de gitana.
Puedes leer a García Lorca "El Romancero gitano" contiene más de 20 poemas hablando de payas y payos. Nada que agradecer. Es cuestión compañerismo.
GRACIAS MI BUEN AMIGO LO LEERE. MUY AMABLE, ABRAZOS DE GITANA.
Les envio a todos mis amigos en este hermoso foro un fuerte y calido abrazo ya que estamos en el inicio de la Navidad...
HOLA LES INVITO A LEERME
PARTE MDICO; CONTINUA EN UTI ,LUCIDA ,ESTABLE ,MAÑANA SI TODO SE MANTIENE LA SACAN A SALA INTERMEDIA ,YO SU HIJA LES DIRE QUE ME DEJARON ENTRAR NO ME DEJARON HABLAR ESTA BAJO EFCTOS DE LA MEDICACION ,PERO ME RECONOCIO Y ME APRETO FUERTE LA MANO, YO LOS 5 MINUTOS NO PARE DE BESARLA ,GRACIAS A TODOS Y MAÑANA A LA NOCHE SUBIRE OTRO PARTE ,
LOS QUIERO A TODOS Y DIOS LOS BENDIGA miky. GRACIAS DOCTOR Y AMIGO PACHECO
Hija, aquí estoy rezando para que tu mami se restablezca lo más pronto posible.
Dale mis abrazos gatunos.
gracias señora ,yo también le pido a DIOS ,el no la ca abandonar porque es la mejor mama del mundo ,miky,yo publicare lo que ella preparo.muchas gracias
HIJA ME ALEGRO QUE LAS NOTICIAS SEAN BUENAS, Y VERAZ MAÑANA ESTARAN MEJOR NO DESESPERES QUE COMO SOMOS MUCHOS AQUI EN LA ORACION, DIOS NOS VA A ESCUCHAR Y DILE QUE MI BOLA DE CRISTAN NO SE EQUIVOCA Y QUE ME HA DICHO QUE PRONTO VA A ESTAR BIEN BESOS Y ABRAZOS DE GITANA. Y MUCHA LUZZZZ
gracias señora ,miky
La fe mueve montañas. Es un poco difícil para una chica como tú estos momentos, pero lo que está en nuestras manos es orar y el resto es la parte médica. Dios los dirige ¡Animos! y gracias por mantenernos al tanto.
muchas gracias señor miky,para DIOS nada es imposible,
mucha gracias a todos por expresar lo que siente
por cada dia escribir con tanto valor sus mas grande pasion el arte de expresarse con el corazon saludos desd colombia
Gracias hermano!.... saludos desde Panama...
HOLA EL PARTE ES : ESTABLE ,LUCIDA Y TODOS LOS ESTUDIOS REALIZADOS BIEN , DIAGNOSTICO ACV LEVE SU DETERIORO CARDIOLOGICO ENTRE LO ESPERADO ESTABLE, CONTINUARA EN UTI
HASTA LAS 48 HS PARA ESTABILIZAR SUS PARAMETROS, (no me dejaron verla hasta la tarde porque dormía ).GRACIAS AL DOCTOR PACHECO QUE NO SE SEPARO UN MINUTO DE MI MADRE COMO MEDICO Y AMIGO LOGRANDO REALIZAAR RAPIDO TODOS LOS ESTUDIOS DE ALTA COMPLEJIDAD,
Ahora yo MILAGROS CONCEPCION DE GAETANO ROSENDE PRIMERO AGRADECER ATODOS LO AMIGOS QUE MI MAMI QUE TIENE AQUÍ .
SEGUNDO ESE HOMBRE , POR LLAMAR ASI DEL FORO QUE NO DARE EL NOMBRE USTEDES SACARAN LAS CONCLUSIONES QUE LA ESTAFO A MI MADRE ECONOMICAMENTE , SENTIMENTALMENTE CON SUS TACTICAS AMOROSAS DE POEMAS ,COMO YA HA HECHOS CON OTRAS MUJERES DE ACA LE DIRE QUE NO PUEDO ODIARLO PORQUE MI MADRE NO ME EDUCO ASI PERO SI ME ENSEÑO QUE LA JUSTICIA ES DIOS Y EL TIENE UN HIJO ¡!!!! .QUE PIENSE BIEN LO QUE HA HECHO .PERDON TENGO BRONCA ,MI MADRE ES UNA SEÑORA Y EL UN PAYASO QUE JUGO CON LAS ILUSIONES Y ROBO LOS SUEÑOS DE MIS 15 AÑOS .
GRACIAS Y LOS TENDRE INFORMADOS MIKY
muchas gracias señora espero que lean sus poesías luego del 13 de octubre y se den cuenta las mujeres del foro quien es asi no daña a mas nadie ,besos miky
Recién leo las noticias, espero q tu mami se recupere bien y pronto esté acá con nosotros. Gracias por seguir publicando sus poemas y compartirlos con nosotros, cariños a ambas
Que dios la cuide y la ptoteja , igualmentea a ti mi niña, espero que siga estabiliza
A nuestros queridos amigos, muchas gracias por el cariño que nos han expresado, les enviamos un abrazo inmenso a todos ustedes, han sido testigos de nuestra "loca, tierna, y a veces triste historia de amor", hoy culminó aquella y empezamos a escribir una nueva, la historia de la familia Cárdenas-Valenzuela, misma que les aseguramos construiremos con un amor más sólido aún. A quienes no creen en el amor, sólo podemos decirles que todo el dolor por el que pasamos valió la pena, que fue muy duro el camino, pero también muy hermoso...
Gracias de nuevo y prometemos publicar las fotos de la boda en estos días.
Mil abrazos...
Jorge y Taty
Mi querida novia , MUCHAS FELICIDADES!!! te he tirado el arroz sobre la cabeza , aunque algunos granos revotaron sobre el monitor jajaja espero que seas muyyyyyyyyyyyyyyyyy feliz , estoy seguro que si .
!Que vivan los novios!!! - Vivaaaaaaaa!!!
Un beso muy grande para los dos .
Gracias Beatriz, jajaja y gracias querido amigo también, cuidada tu compu! estamos muy muy felices.
Les queremos mucho amigos
Quer lindo Taty, me alegra tanto, estos días no son precisamentew buenos para mi, pero me alegra tu felicidad, besos , muvhisimos besos y que vuestro paraiso siga siempre florido y perfumado con n las flores del amnor,
besos.
por favor rezen por ella.yo milky. perdon estoy nerviosa
mi mama dejo erl portal abierto y esta internada tiene un pico de presion .. Milagros .. Miky conce io publicare x ella bsios
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm vamos Mila todos estamos con ella no esta sola ........ se va arecuperar de verdad 😀
grcias,ya tenia todo preparado espero hacer bien todo ,nunca como ella ,tkm
lo aras eres mi sobrina 😀 y bueno cuidate mucho tu tambein escribes espectacular cabo de leer tu poema 😀 felicidades Mila TKM
me voy a dormir que ayer me levante 430 am y todavía no dormí nada y mañana sigo para otros rumbos y hasta la tarde no paro...
Besos y abrazos para todos/as
que duermas yo no puedo tengo a mami en terapia y estoy haciendo lo que a ella le gustaria ,miky
lei mandale saludos de parte mia mañana que va se va a mejorar es una mujer fuerte ...tu madre ,,,,,,,,besos,,,,,,,,,
«
Para poder dejar un comentario aquí debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.