En el transcurso de las últimas jornadas, además de anunciarse el fallo del Premio Nobel de Literatura 2023, se concedieron muchos otros galardones vinculados al mundo de las letras, tal como hemos ido divulgando en Poemas del Alma. Entre ellos, el Premio IILA-Letteratura que ya va por su edición número quince y el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe que se otorga desde hace más de treinta temporadas.
En el caso de la distinción que impulsa en territorio italiano la Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, las favorecidas en esta oportunidad fueron Selva Almada, autora argentina que sobresalió con la versión de “No es un río” adaptada a la lengua italiana (“Non è un fiume”) y Francesca Lazzarato, encargada de traducir al italiano “Sacrificios humanos”, un material creado por María Fernanda Ampuero que se presentó en el extranjero como “Sacrifici umani”.
Los encargados de analizar a los contenidos postulados y emitir el fallo fueron Laura Scarabelli, Gabriele Bizzarri, Stefano Tedeschi, Francesco Fava y Camilla Cattarulla.
En opinión de este jurado, Almada es digna merecedora del Premio a la Mejor Obra por brindar una prosa de carácter “límpido” y “exacto”, así como una escritura respaldada en la coherencia y la cohesión. El texto, dijo el comité evaluador, logra traspasar “las fronteras” desplazándose de modo ágil entre distintos géneros literarios. Su rol de militante para luchar “contra la violencia de género” y su disposición para promover al circuito editorial independiente han sido otros de los motivos que condujeron a Selva hasta este triunfo reciente.
Cabe destacar que, si bien se han comunicado oficialmente los veredictos, la ceremonia de premiación se llevará a cabo a fin de 2023, específicamente entre los próximos 6 y 10 de diciembre. La gala se enmarcará en las actividades de Più libri più liberi – Feria de la Pequeña y Mediana Empresa Editorial Italiana.
Links relacionados:
https://ladonnabohemien.wordpress.com/2023/03/25/no-es-un-rio-by-selva-almada/
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.