De Miel Y Sándalo

De Miel Y Sándalo 

No es vapor lo que habita en tus venas,

sino néctar de abejas melíferas,

que aunque lo diluyas en aguas cristalinas

del río que corre hasta el mar lejano,

sigue infundiendo dulzura en cada latido.

Recuerda ese instante exquisito:

cuando la luz madrugadora

bañaba tu piel de ámbar y jazmín,

cuando nuestros dedos entrelazados

eran raíces de sándalo en tierra de cedro.

Nada murió entre nosotros –

ni el fuego que ardía en tu pecho,

ni el susurro guardado como tesoro

en cámaras de almíbar y nácar.

Ese amor no se desvaneció:

como la miel, su esencia perdura.

Quizás duermas aún en lotos cerrados,

en un letargo de pétalos suaves.

Pero yo sé que en ti vive aún

ese fuego que no se apaga nunca.

Devuélvete a ti mismo, vuelve a respirar

el aire que nos unió –

ven.

Que como la miel diluida,

sigue endulzando todo lo que toca.

De Mel e Sândalo
 

Não é vapor o que habita em tuas veias,
mas néctar de abelhas melíferas,
que ainda que diluído em águas cristalinas,
do rio que corre até o mar distante,
ainda assim espalha doçura em cada pulsação.
 

Lembra-te daquele momento requintado:
quando a luz madrugadora
banhava tua pele de âmbar e jasmim,
quando nossos dedos entrelaçados
eram raízes de sândalo em terra de cedro.
 

Nada morreu entre nós –
nem o fogo que ardia em teu peito,
nem o sussurro guardado como tesouro
em câmaras de almíbar e nácar.

Esse amor não se desvaneceu:
como o mel, sua essência permanece.
 
Talvez durmas ainda em lírios fechados,
em letargo de pétalas suaves.

Mas sei que em ti vive ainda
esse fogo que nunca se apaga.
 

Sai desse letargo, abre esses lírios fechados –
volta a ti mesmo, volta a respirar
o ar que nos uniu, volta a sentir o que sentimos antes –
volta.
 

Que como o mel diluído,
ainda assim segue adoçando tudo o que toca.
 
 

Autor: Antonio Pais

La Paz (Córdoba) Argentina._

Dpto.San Javier._