Análisis de "transbordamiento" de Humberto Mello
las/ tres/ de/ la/ tar/de/
= 6 sílabas
de un/ dí/a/ de/ ma/yo/
= 6 sílabas
en/ Rí/o/ de/ Ja/nei/ro/
= 7 sílabas
la/ luz/ sin/ vi/va/ci/dad/
= 8 sílabas (7 + 1)
el/ ai/re/ den/so/ pe/sa/ so/bre/ la/ tar/de/
= 12 sílabas
ru/mor/ de in/vier/no/
= 5 sílabas
que en/ el/ o/to/ño/ se/ pro/pa/ga/
= 9 sílabas
con/ los/ pa/sos/ fir/mes/
= 6 sílabas
co/mo/ si el/ sue/lo/
= 5 sílabas
fue/ra/ só/li/do/
= 4 sílabas (5 - 1)
y/ la/ vi/da/
= 4 sílabas
re/al/ y/ pal/pa/ble/
= 6 sílabas
mi/ cuer/po/
= 3 sílabas
se/ so/li/da/ri/za/
= 6 sílabas
con/ la/ luz/
= 4 sílabas (3 + 1)
ca/si/ muer/ta/
= 4 sílabas
en/cien/do un/ ci/ga/rri/llo/
= 7 sílabas
la/ cé/lu/la/ de un/ po/e/ma/
= 8 sílabas
i/rrum/pe/
= 3 sílabas
no/ soy/ más/
= 4 sílabas (3 + 1)
un/ ser/
= 3 sílabas (2 + 1)
que/ pien/sa/
= 3 sílabas
soy/ un/ ser/
= 4 sílabas (3 + 1)
que/ sien/te y/ sue/ña/
= 5 sílabas
un/ ser/ que/ trans/bor/da/
= 6 sílabas
(PO/E/MA O/RI/GI/NAL/ EN/ POR/TU/GUÉS:)/
= 11 sílabas (10 + 1)
trans/bor/da/men/to/
= 5 sílabas
// ho/ras/ da/ tar/de/
= 7 sílabas
de um/ dia/ de/ ma/io/
= 5 sílabas
no/ rio/ de/ ja/nei/ro/
= 6 sílabas
a/ luz/ é/ mor//a/
= 6 sílabas
o ar/ den/so/ pe/sa/ so/bre a/ tar/de/
= 9 sílabas
ru/mor/ de in/ver/no/
= 5 sílabas
que/ no ou/to/no/ se/ pro/pa/ga/
= 8 sílabas
cir/cuns/tan/tes/ pas/sam/
= 7 sílabas (6 + 1)
com/ pas/sos/ fir/mes/
= 5 sílabas
co/mo/ se o/ so/lo/
= 5 sílabas
fos/se/ só/li/do/
= 4 sílabas (5 - 1)
e a/ vi/da/
= 3 sílabas
re/al/ e/ pal/pá/vel/
= 6 sílabas
meu/ cor/po/
= 3 sílabas
so/li/da/ri///e/
= 7 sílabas
com/ a/ luz/ /
= 5 sílabas (4 + 1)
qua/se/ mor/ta/
= 4 sílabas
a/cen/do um/ ci/ga/rro/
= 6 sílabas
a/ cé/lu/la/ de um/ po/e/ma/
= 8 sílabas
i/rrom/pe/
= 3 sílabas
/o/ sou/ mais/
= 5 sílabas (4 + 1)
um/ ser/
= 3 sílabas (2 + 1)
que/ pen/sa/
= 3 sílabas
sou um/ ser/
= 3 sílabas (2 + 1)
que/ sen/te e/ son/ha/
= 5 sílabas
um/ ser/
= 3 sílabas (2 + 1)
que/ trans/bor/da/
= 4 sílabas
(Tra/duc/ción:/ Hum/ber/to/ Me/llo en/ co/la/bo/ra/ción/ con/ No/ra/ Mén/dez/ y/ Di/na/ Po/sa/da)/
= 24 sílabas
Volver al poema
Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.
