Análisis de "OJO DE LA VIDA" de Claudia Calsin Pacompia

LA/GO A/ZUL,/ A/MAN/TA/NÍ/

(es/pa/ñol)/



La/go a/zul,/ o/jo/ de/ luz,/ /

El/ sol/ a/ca/ri/cia/ tu/ mi/ra/da/ /

En/ el/ pue/blo/ de A/man/ta/ní,/ por/ los/ sen/de/ros/ her/mo/sos,/ /

Tra/ba/ja/ mi/ co/ra/zón/ con/ a/le/grí/a./



Pa/cha/ta/ta y/ Pa/cha/ma/ma/ des/de/ siem/pre,/ /

Los/ A/pus/ ha/blan,/ lim/pian/do/ los/ an/ti/guos/ re/la/tos./ /

El/ rí/o/ de/ nues/tras/ mi/ra/das/ re/co/rre/ to/do,/ /

U/na/ vi/da/ te/ji/da/ con/ a/mor./



La/go a/zul,/ sin/ voz,/ /

Tu/ nom/bre es/ lu/na,/ tus/ pa/la/bras/ son/ vien/to./ /

No/ de/sa/pa/rez/ca/ la/ mi/ra/da/ de/ nues/tra/ len/gua,/ /

Tu/ nom/bre es/ A/man/ta/ní, o/jo/ de/ la/ vi/da./









A/MAN/TA/NÍ,/ QO/CHA AN/QAS/

(que/chua)/



Qo/cha an/qas,/ ña/wi/ /an/chay/ni/yuq,/

In/ti/qa/ qha/way/niy/ki/ta/ way/llun/

A/man/ta/ní/ llaq/ta/pi,/ su/maq/ ñan/ku/na/ pa/tan/pi,/ su/maq/ ñan/ku/na/pi,/

Ku/si/kuy/wan/ son/qoy/ llam/./ / / /



Pa/cha/ta/ta/pas/ Pa/cha/ma/ma/pas/ wi/ñay/man/ta,/ /

A/pu/ku/na/ ri/man/ku,/ ñaw/pa/ wi/lla/kuy/ku/na/ta/ //yan/chas/pa./ /

Qha/way/nin/chis/paq/ ma/yu/qa/ tu/kuy/ i/ma/pi/ mu/yu/rin,/

Mu/na/kuy/wan/ a/was/qa/ kaw/say./ / / /



Qo/cha an/qas,/ ma/na/ ri/maq/chu,/ /

Su/tiy/ki/qa/ ki/lla,/ ri/mas/qay/ki/qa/ way/ra./ /

A/ma/ si/min/chik/man/ta/ qha/way/qa/ chin/ka/chu/chun,/

Su/tiy/ki/qa A/man/ta/ní,/ ña/wi/ kaw/say/ku/na./





(Po/e/ma es/cri/to/ por/ Clau/dia/ Cal/sin,/ au/to/ra in/dí/ge/na y/ tra/duc/to/ra/ de/ len/guas/ an/ces/tra/les./ Es/te/ po/e/ma es/tá/ pre/sen/ta/do en/ es/pa/ñol/ y/ que/chua/ pa/ra hon/rar/ y/ pre/ser/var/ nues/tras/ ra/í/ces/ cul/tu/ra/les)./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.