Análisis de "Sinalefa" de Merche Bou Ibáñez

.///////////////////
En/ el/ ví/de/o el/ po/e/ma/ mu/si/ca/li/za/do/
.
Ver/sos/ do/de/ca/sí/la/bos/
sin/ si/na/le/fa en/tre/ los/ he/mis/ti/quios/
y/ con/tan/do/ ca/da he/mis/ti/quio/ co/mo/ si/ fue/se un/ so/lo/ ver/so,/
la/ su/ma/ de am/bos/ he/mis/ti/quios/ da el/ to/tal/ de/ sí/la/bas/ del/ ver/so./

Que a/sí es/ co/mo/ de/ben/ com/po/ner/se/ los/ ver/sos/ a/ par/tir/ de on/ce/ sí/la/bas,/ por/ mo/ti/vos/ de eu/fo/ní/a/ del/ i/dio/ma es/pa/ñol/ o/ cas/te/lla/no,/ co/mo/ que/ráis/ lla/mar/lo./
.

Fe/de/ri/co, in/mor/tal/

El/ úl/ti/mo/ ver/so es/ a/le/jan/dri/no/
.
Su/su/rros/ de/ som/bra6/, en/ la/ no/che os/cu/ra=6,/ 12/
la/ tie/rra/ tem/bló// pá/li/da/ de/ mie/do,/
Fe/de/ri/co/ sue/ña/,/ con/ ver/sos/ de/ lu/na,/
mien/tras/ llue/ven/ ba/las/,/ que en/tie/rran/ el/ sue/ño./
.
Tes/ti/gos/ ca/lla/dos/,/ fue/ron/ las/ es/tre/llas/
que/ vie/ron/ bro/tar6=1+5// las/ ro/sas/ de/ fue/go21=6./
A/ún/ se o/ye el/ e/co/ en/ la/ ro/ja/ tie/rra,/
re/ga/da/ con/ san/gre// sa/li/da/ de un/ ver/so/
.
Y/ ya/ des/de en/ton/ces/,/ ve/loz/ co/mo el/ ra/yo,/
tu/ voz/ se/ des/li/za// por/ rí/os/ de/ san/gre,/
es/ la/ li/ber/tad// un/ e/co/ le/ja/no,/
y el/ a/mor/ un/ gri/to/ en/ llan/to/ cons/tan/te./
.
Oh,/ Lor/ca, en/ tu/ muer/te/,/ re/na/ce/ la/ vi/da,/
gui/ta/rras/ se a/fi/nan/,/ con/ fe y/ con/ llan/to/
y en/ ca/da/ rin/cón// de/ la/ tie/rra/ bri/lla/
con/ fuer/za el/ can/tar// del/ pue/blo/ gi/ta/no./
.
Los/ ver/sos/ ca/mi/nan// por/ sen/das/ de/ fue/go,/
en/ ca/da/ ro/man/ce/ un/ gri/to/ de/ gue/rra,/
las/ le/tras/ re/flo/tan/,/ co/mo ai/re en/ el/ pe/cho,/
en/ ca/da/ po/e/ta/, u/na he/ri/da a/bier/ta/
.
Vuel/ve al/ sur,/ e/ter/no/, en/ som/bras/ y/ sue/ños,/
que el/ pue/blo/ te a/bra/za/,/ la/ lu/cha es/tá/ vi/va/
que el/ pue/blo/ no ol/vi/da/,/ tus/ can/tos/ y/ ver/sos,/
Fe/de/ri/co, in/mor/tal7=1+6/,/ en/ las/ al/mas/ a/ni/da41=7./
.
A/rre/glo/ pa/ra/ can/ción/

Fe/de/ri/co, in/mor/tal/

(ver/so/ 1)/
Su/su/rros/ de/ som/bra,/ /
y en/ la/ no/che os/cu/ra,/ /
la/ tie/rra/ tem/bló/ /
ba/jo el/ pe/so/ del/ mie/do./

Fe/de/ri/co/ sue/ña,/ /
con/ ver/sos/ de/ lu/na,/
mien/tras/ llue/ven/ ba/las,/ /
que/ ma/tan/ los/ sue/ños./
(Es/tri/bi/llo)/
Los/ ver/sos/ ca/mi/nan/ /
por/ sen/das/ de/ fue/go,/
en/ ca/da/ ro/man/ce/ /
un/ gri/to/ de/ gue/rra./

Las/ le/tras/ re/flo/tan,/ /
co/mo ai/re en/ el/ pe/cho,/
en/ ca/da/ po/e/ta,/ /
u/na he/ri/da a/bier/ta/ /
(ver/so/ 2)/
Tes/ti/gos/ ca/lla/dos,/ /
fue/ron/ las/ es/tre/llas/
que/ vie/ron/ bro/tar/ /
las/ ro/sas/ de/ fue/go./

A/ún/ se o/ye el/ e/co/ /
en/ la/ ro/ja/ tie/rra,/ /
re/ga/da/ con/ san/gre/ /
sa/li/da/ de un/ ver/so/
(ver/so/ 3)/
Y/ des/de en/ton/ces,/ /
ve/loz/ co/mo el/ ra/yo,/
tu/ voz/ se/ des/li/za/ /
por/ rí/os/ de/ san/gre./

Es/ la/ li/ber/tad/ /
un/ e/co/ le/ja/no,/ /
y el/ a/mor/ un/ gri/to/ /
en/ llan/to/ cons/tan/te./ /

(Puen/te)/
Fe/de/ri/co en/ tu/ muer/te,/ /
re/na/ce/ la/ vi/da,/
la/ gui/ta/rra/ se a/fi/na,/ /
con/ fe y/ con/ llan/to./

Y en/ ca/da/ rin/cón/ /
de/ la/ tie/rra/ bri/lla/ /
con/ fuer/za el/ can/tar/ /
del/ pue/blo/ gi/ta/no./ /

(Es/tri/bi/llo)/
Los/ ver/sos/ ca/mi/nan/ /
por/ sen/das/ de/ fue/go,/
en/ ca/da/ ro/man/ce/ /
un/ gri/to/ de/ gue/rra./

Las/ le/tras/ re/flo/tan,/ /
co/mo ai/re en/ el/ pe/cho,/
en/ ca/da/ po/e/ta,/ /
u/na he/ri/da a/bier/ta/ /

(Ou/tro)/
Vuel/ve/ Fe/de/ri/co,/
vuel/ve al/ sur,/ e/ter/no,/ /
que en/ som/bras/ y/ sue/ños,/ /
el/ pue/blo/ te a/bra/za,/ /
la/ lu/cha es/tá/ vi/va/
que el/ pue/blo/ no ol/vi/da,/ /
tus/ can/tos/ y/ ver/sos,/
Fe/de/ri/co, in/mor/tal,/ /
en/ las/ al/mas/ a/ni/da./ /
Fe/de/ri/co, in/mor/tal,/ /
en/ las/ al/mas/ a/ni/da./ /
.
Po/e/ma/ y a/rre/glos/ de/ Mer/ce/des/ Bou I/bá/ñez/
mu/si/ca/li/za/do/ por/ Su/no IA/
Ví/de/o he/cho/ con/ a/yu/da/ de/ Can/va y/ Mo/vie/Ma/ker/
.
So/bre/ si/na/le/fa y/ mé/tri/ca/
.
No/ se/ de/be ha/cer/ u/so/ de/ la/ si/na/le/fa/ cuan/do/ se/ pro/nun/cia/ con/ len/ti/tud/ o/ con/ a/fec/ta/ción,/ ni/ tam/po/co en/ el/ ver/so/ cuan/do/ so/bre al/gu/nas/ de/ las/ ex/pre/sa/das/ vo/ca/les/ ca/e un/ a/cen/to/ prin/ci/pal/ de/ ca/rác/ter/ rít/mi/co o en/fá/ti/co, e/jem/plo:/

el/ vul/go in/dig/no/ de/ tu/ no/ble/ // es/tro/ =/ 11/ sí/la/bas/ (la/ no/ si/na/le/fa/ con/ la/ sí/la/ba/ prin/ci/pal/ del/ ver/so)/

y e/ra/ llo/rar/ tu/ // ú/ni/co/ des/ti/no/ =11/ (la/ no/ si/na/le/fa/ con/ la/ sí/la/ba/ 6ª/ de un/ ver/so en/de/ca/sí/la/bo)/

Vo/ca/les/ di/fe/ren/tes,/ con/ a/cen/to, en/tre/ pa/la/bras/ en/la/za/das,/ se/ re/du/cen/ de or/di/na/rio a u/na/ so/la/ sí/la/ba:/

un/ hom/////bo/za/do has/ta/ los/ o/jos/ =/ 11/ sí/la/bas/
.

No/ tie/ne/ lu/gar,/ de or/di/na/rio, es/ta/ re/duc/ción,/ cuan/do/ se ha/bla/ len/ta o en/fá/ti/ca/men/te,/ ni/ cuan/do el/ a/cen/to/ que/ lle/van/ las/ vo/ca/les/ en/la/za/das/ es/ el/ úl/ti/mo/ del/ ver/so./ (Pe/núl/ti/ma/ sí/la/ba.)/
.
E/jem/plos:/
.
de/te/ni/da en/ el/ pol/vo/ de/ la/ // ho/ja/ =/ 11/ sí/la/bas/ (la/ no/ si/na/le/fa/ con/ la/ sí/la/ba/ prin/ci/pal/ del/ ver/so)/
.
so/nó/ pau/sa/da en/ el/ re/loj/ la/ // u/na/
= 11 sí/la/ba/ (la/ no/ si/na/le/fa/ con/ la/ sí/la/ba/ prin/ci/pal/ del/ ver/so)/
.
Que/ con/ to/da/ su/ // al/ma/ lo/ que/rí/a/ =/ 11/ sí/la/bas/ =/ (la/ no/ si/na/le/fa/ con/ la/ sí/la/ba/ 6ª/ de un/ ver/so en/de/ca/sí/la/bo)/
.
El/ nú/me/ro/ de/ ver/sos/ en/ los/ que/ dos/ vo/ca/les/ pue/den/ pro/nun/ciar/se/ co/mo/ si/na/le/fa,/ sien/do u/na/ de e/llas/ la/ que/ lle/va el/ a/cen/to/ prin/ci/pal/ del/ ver/so, es/ mí/ni/mo./
.
Los/ e/jem/plos/ en/con/tra/dos/ en/ la/ po/e/sí/a/ de An/to/nio/ Ma/cha/do,/ Juan/ Ra/món/ Ji/mé/nez/ y/ Mi/guel/ Her/nán/dez,/ cum/plen/ lo es/ta/ble/ci/do/ por/ To/más/ Na/va/rro en/ el/ 100%/ de/ las/ o/ca/sio/nes./ Hay/ e/jem/plos/ de es/tos/ po/e/tas/ que/ me/re/ce/ la/ pe/na/ co/men/tar:/
.
De/ va/rias/ po/e/sí/as/ de An/to/nio/ Ma/cha/do:/
Hu/yen//en/tre/ los/ ár/bo/les/ de/ // o/ro/ (11/ sí/la/bas.)/
Ru/bén/ Da/rí//ha/ muer/to/ 7// en/ sus/ tie/rras/ de/ // o/ro/ 7=/ 14/ sí/la/bas/ /
y/ yo/ pien/so:/ //res/ bue/na/ =/ (8/ sí/la/bas)/
.
Un/ ver/so/ de/ Ru/bén/ Da/rí/o:/
su/ me/lo/dio/sa/ llu/via/ // 7/ de/ tór/to/las/ de/ // o/ro/ 7=/ 14/ sí/la/bas/ (7/ +/ 7)/
.
De/ Mi/guel/ Her/nán/dez/ en/ \"EL/ NI/ÑO/ YUN/TE/RO:"\/
ca/da/ nue/vo/ dí/a/ // es/ =/ (8/ sí/la/bas)/
Y/ co/mo/ ra/íz/ se/ // hun/de/ =/ (8/ sí/la/bas)/
.
De/ Juan/ Ra/món/ Ji/mé/nez:/
Mis/ o/jos/ so/bre/ tus/ o/jos/
/al/ma/ den/tro/ de/ mi/ // al/ma/ =/ (8/ sí/la/bas)/ /
.
Por/ eu/fo/ní/a, es/tá/ com/pro/ba/da/ la/ no/ con/ve/nien/cia/ de/ la/ si/na/le/fa en/ la/ sí/la/ba/ prin/ci/pal/ del/ ver/so; el/ e/je/ rít/mi/co/ de/ la es/tro/fa/ no/ pue/de/ ni/ de/be/ ver/se al/te/ra/do/ por/ u/na/ si/na/le/fa. El/ nú/me/ro/ de o/ca/sio/nes/ en/ que/ pue/de/ dar/se/ tal/ si/tua/ción/ es/ mí/ni/ma, y/ que/ por/ e/llo, an/te/ la/ du/da,/ siem/pre es/ pre/fe/ri/ble/ bus/car/ o/tra/ pa/la/bra/ pa/ra e/vi/tar/ el/ mal/ e/fec/to./
.
En/ el/ ca/so/ del/ tí/pi/co a/cen/to en/ 6ª/ de/ los/ ver/sos/ en/de/ca/sí/la/bos./ La/ si/na/le/fa en/ es/te/ ca/so hay/ quie/nes/ la u/san,/ a/ho/ra/ bien,/ tam/bién/ es/ cier/to/ que el/ e/fec/to/ que/ pro/du/ce/ no a/con/se/ja/ la/ si/na/le/fa en/ es/ta/ po/si/ción./
.
Se/ pue/de a/fir/mar/ que/ la/ re/gla/ que/ ri/ge/ pa/ra/ la/ si/na/le/fa,/ no es/ po/si/ble o/ no es/tá/ per/mi/ti/da,/ si en/ e/lla in/ter/vie/ne el/ a/cen/to/ prin/ci/pal/ del/ ver/so./ (dé/ci/ma/ sí/la/ba en/ en/de/ca/sí/la/bos/ y/ sép/ti/ma en/ oc/to/sí/la/bos)/
.
Es/ta/ re/gla/ pue/de ex/ten/der/se,/ de/ for/ma a/con/se/ja/ble, a/ los/ ver/sos/ de ar/te/ ma/yor/ cuan/do/ la/ si/na/le/fa/ coin/ci/da/ con/ el/ se/gun/do a/cen/to en/ im/por/tan/cia/ de/ los/ ver/sos./
.
En/ el/ en/de/ca/sí/la/bo,/ cuan/do es/té a/cen/tua/do en/ 6ª/ ó/ cuan/do/ no es/tan/do a/cen/tua/do en/ 6ª,/ lo es/té en/ 4ª/ y/ 7ª/ (rit/mo/ dac/tí/li/co) o en/ 4ª/ y/ 8ª/ (rit/mo/ yám/bi/co)/
.
En/ el/ de/ca/sí/la/bo,/ cuan/do es/té a/cen/tua/do en/ 6ª/ (rit/mo a/na/pés/ti/co;)/ cuan/do es/té a/cen/tua/do en/ 5ª/ (rit/mo/ tro/cai/co;)/ cuan/do/ no es/tan/do a/cen/tua/do en/ 5ª/ lo es/té en/ 3ª/ y/ 7ª/ (rit/mo/ tro/cai/co.)/
.
En/ el/ e/ne/a/sí/la/bo,/ cuan/do es/té a/cen/tua/do en/ 5ª/ (rit/mo an/fi/brá/qui/co;)/ cuan/do es/té a/cen/tua/do en/ 4ª/ y/ 6ª/ (rit/mo/ yám/bi/co)/
.
La/ mé/tri/ca es/ u/na/ téc/ni/ca har/to/ com/ple/ja,/ que in/clu/ye/ di/ver/sos/ fac/to/res/ y/ que/ se es/tu/dia/ des/de/ dis/tin/tos/ pun/tos/ de/ vis/ta. Es/ im/por/tan/te/ re/cor/dar/ que en/ la/ si/na/le/fa hay/ mu/cho/ de/ con/ven/ción/ mé/tri/ca/ ya/ que,/ por/ e/jem/plo, el/ u/so/ de/ sig/nos/ de/ pun/tua/ción/ (co/mas,/ pun/to y/ co/ma,/ dos/ pun/tos,/ pun/tos/ sus/pen/si/vos,/ etc)./ no im/pi/den/ la/ si/na/le/fa/ y es/to a/fec/ta/ cla/ra/men/te al/ con/te/o/ de/ sí/la/bas/ en/ con/tra/po/si/ción/ de/ la/ for/ma/ de/ re/ci/tar/ el/ ver/so./
.
Po/si/ble/men/te e/xis/ta u/na/ bre/cha a/bier/ta en/tre/ los/ po/e/tas/ y/ los/ ex/per/tos/ en/ fo/no/lo/gí/a y/ lin/güís/ti/ca./
.
Es/te/ tex/to es/tá/ sa/ca/do/ de/ los/ prin/ci/pa/les/ tex/tos/ so/bre/ po/é/ti/ca es/cri/tos/ por/ los/ ex/per/tos/ To/más/ Na/va/rro/ To/más,/ An/to/nio/ Qui/lis,/ An/drés/ Be/llo, etc,./ y/ las/ re/glas/ que/ pro/mue/ven/ son/ la/ con/clu/sión/ de/ si/glos/ de ex/pe/rien/cia y/ de es/tu/dio./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.