Usos del lenguaje en nuestro Taller Literario

 

Hoy toca un nuevo artículo en nuestro Taller Literario. En esta ocasión vamos a repasar algunos conceptos que gozan de mucha popularidad en esta época y que no siempre utilizamos adecuadamente.
Este artículo se apoya en publicaciones de la Web del español Urgente. Te recomiendo que la visites si te apasiona la lengua: nos ofrece una cuantiosa variedad de información para mejorar nuestra comunicación. También puedes encontrar otras entradas similares a ésta en la sección Taller Literario.
 

Algunas palabras que no usamos correctamente

El lenguaje es algo que está transformándose constantemente. Esto provoca que muchas veces adoptemos nuevas palabras sin revisar del todo si son adecuadas o no. Cada dos por tres nos encontramos con términos o frases que se han ido asentando y que no estamos seguros de si su uso es aceptado. A continuación vamos a repasar algunos conceptos y daremos claves para utilizarlos correctamente.

Recoger. Cuando intentamos expresar la cantidad de agua que ha caído en un territorio es incorrecto el uso del verbo «recoger». El mismo hace alusión a algo que realmente puede juntarse y almacenarse, pero la lluvia sólo puede medirse. Es probable que este error haya surgido por la idea de que en un pluviómetro se puede juntar una pequeña cantidad para medir el total; no obstante, es incorrecto.

Para qués. El uso del sustantivo «paraqués» es correcto pero debe escribirse en una sola palabra.

Hacer de reír. Un uso muy frecuente de esta expresión que se considera incorrecto. Cuando utilizamos el verbo «hacer» con sentido causativo (obligar a alguien a hacer algo) la subordinada debe introducirse con la preposición «que» o bien se puede acompañar pro un verbo en infinitivo sin preposición.

Cometer violencia. Se ha vuelto sumamente frecuente el uso de esta frase para expresar que un grupo de personas se comportaron de forma violenta. Se trata de un calco del inglés y en su lugar serían preferibles expresiones como «actuaron con violencia» o «cometieron actos violentos».

¿Es correcto el uso de la preposición «a» en estas construcciones?

Cuando en una oración queremos introducir una excepción podemos usar las expresiones «excepción hecha de» o «a excepción de». No obstante, de un tiempo a esta parte, suele verse mucho un uso incorrecto que combina ambas expresiones: «a excepción hecha de».

El sustantivo «excepción» puede usarse con el sentido de «exceptuando» en dos construcciones que significan lo mismo pero tienen una estructura diferente. Es importante no cruzar ambas expresiones para evitar cometer un error gramatical.

El verbo «inscribirse», que tiene el sentido de «apuntarse a una lista con un fin específico» debe escribirse unido a la preposición «en». No obstante, muchas veces se le adosa la preposición «a», lo cual es totalmente incorrecto.

La expresión «encararse con» sirve para referirse a alguien que se opone a otra persona y lo expresa ya sea de forma verbal como física. Cuando el verbo «encararse» funciona como pronominal siempre debe acompañarse de la preposición «con». Muchas veces se reemplaza la preposición «con» por «a» o «contra», pero es totalmente incorrecto.

Y aquí terminan nuestros apuntes de hoy. Aprender a usar correctamente nuestro idioma es fundamental para comunicarnos adecuadamente; ¿no te parece? Cualquier duda que tengas no olvides que puedes visitar nuestro Taller Literario, donde encontrarás una gran variedad de artículos sobre usos adecuados de ortografía y gramática española.