๐Œ๐ˆ ๐๐€๐™ ๐„๐ ๐‹๐€ ๐“๐Ž๐‘๐Œ๐„๐๐“๐€

ronald tadeo ramirez elizalde

๐’๐š๐ฅ๐ฆ๐จ ๐๐ž ๐œ๐จ๐ง๐Ÿ๐ข๐š๐ง๐ณ๐š ๐ž๐ง ๐ฆ๐ž๐๐ข๐จ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐š๐Ÿ๐ฅ๐ข๐œ๐œ๐ข๐จฬ๐ง

 

๐Ÿ.

 

En Dios está sosegada mi alma; en sus manos he puesto mi camino.

Aunque se levanten contra mí las aguas, y los vientos bramen alrededor mío, no temerá mi corazón, porque Jehová es mi amparo y mi fortaleza en el día de la angustia.

 

Cuando la paz desciende sobre mi alma como río que corre en tierra fértil, yo alzaré mis ojos a los cielos y bendeciré el nombre de mi Dios.

 

๐๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š; ๐ฌ๐ขฬ, ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ข ๐ซ๐ž๐Ÿ๐ฎ๐ ๐ข๐จ, ๐ฆ๐ข ๐ซ๐จ๐œ๐š ๐ฒ ๐ฆ๐ข ๐ฌ๐š๐ฅ๐ฏ๐š๐œ๐ข๐จฬ๐ง.

๐€๐ฎ๐ง๐ช๐ฎ๐ž ๐ญ๐ข๐ž๐ฆ๐›๐ฅ๐ž ๐ฅ๐š ๐ญ๐ข๐ž๐ซ๐ซ๐š ๐๐ž๐›๐š๐ฃ๐จ ๐๐ž ๐ฆ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐ข๐ž๐ฌ, ๐ฆ๐ข ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐๐ž๐ฌ๐œ๐š๐ง๐ฌ๐š๐ซ๐šฬ ๐ž๐ง ๐„ฬ๐ฅ.

 

๐Ÿ.

 

Cuando las ondas de la tristeza pasaren sobre mi cabeza, y las lágrimas fueren mi pan de día y de noche, ¿a quién temeré?

 

Mi alma esperará en Jehová; mi corazón callará delante de Él, porque de Él viene mi esperanza.

 

Aunque ande por valle oscuro, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu mano me sostendrá y tu misericordia me seguirá todos los días de mi vida.

 

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง, ๐’๐ž๐งฬƒ๐จ๐ซ, ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง; ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐ซ๐ž๐ฉ๐จ๐ฌ๐š ๐ž๐ง ๐ญ๐ข.

๐€๐ฎ๐ง๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ ๐ฏ๐ž๐š ๐ž๐ฅ ๐œ๐š๐ฆ๐ข๐ง๐จ, ๐ญ๐ฎฬ ๐œ๐จ๐ง๐จ๐œ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ข๐ฌ ๐ฉ๐š๐ฌ๐จ๐ฌ.

๐€๐ฎ๐ง๐ช๐ฎ๐ž ๐ฒ๐จ ๐ง๐จ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐๐š ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐๐ž๐ฌ๐ข๐ ๐ง๐ข๐จ๐ฌ, ๐œ๐จ๐ง๐Ÿ๐ข๐š๐ซ๐žฬ ๐ž๐ง ๐ญ๐ฎ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ญ๐š๐.

 

๐Ÿ‘.

 

Muchas son las aflicciones del justo, mas de todas ellas lo librará Jehová.

 

Por tanto, no se turbará mi corazón, ni desmayará mi espíritu.

 

Si mi carne y mi corazón desfallecieren, Dios será la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.

 

Aun cuando mi lámpara parezca apagarse, tú encenderás nuevamente mi camino; y cuando mis fuerzas se acabaren, tu diestra me sustentará.

 

๐Œ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐›๐ž๐ง๐๐ข๐œ๐ž ๐š ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ฒ ๐ง๐จ ๐จ๐ฅ๐ฏ๐ข๐๐š ๐ง๐ข๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐จ ๐๐ž ๐ฌ๐ฎ๐ฌ ๐›๐ž๐ง๐ž๐Ÿ๐ข๐œ๐ข๐จ๐ฌ.

๐„ฬ๐ฅ ๐ฌ๐š๐ง๐š ๐ž๐ฅ ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐ช๐ฎ๐ž๐›๐ซ๐š๐ง๐ญ๐š๐๐จ, ๐„ฬ๐ฅ ๐ฏ๐ž๐ง๐๐š ๐ฌ๐ฎ๐ฌ ๐ก๐ž๐ซ๐ข๐๐š๐ฌ, ๐„ฬ๐ฅ ๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ง๐ญ๐š ๐š๐ฅ ๐œ๐š๐ขฬ๐๐จ ๐ฒ ๐ฌ๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ž๐ง๐ž ๐š๐ฅ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ ๐ญ๐ข๐ž๐ง๐ž ๐Ÿ๐ฎ๐ž๐ซ๐ณ๐š๐ฌ.

 

๐Ÿ’.

 

Esperé pacientemente a Jehová, y Él inclinó a mí su oído.

Oyó mi clamor y sacó mi alma del pozo de la desesperación.

 

Puso mis pies sobre la roca y enderezó mis pasos.

 

Por eso cantaré aun en la noche; mi boca proclamará sus misericordias cuando el día haya terminado.

 

Porque su misericordia es más grande que mi angustia, y su fidelidad permanece para siempre.

 

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐Œ๐ข ๐ƒ๐ข๐จ๐ฌ ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ž, ๐ฆ๐ข ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š๐ง๐ณ๐š ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฆ๐š๐ง๐ž๐œ๐ž, ๐ฒ ๐ฆ๐ข ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐๐ž๐ฌ๐œ๐š๐ง๐ฌ๐š๐ซ๐šฬ ๐ž๐ง ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ.

 

๐Ÿ“. — ๐‚๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐ฅ๐š ๐ง๐จ๐œ๐ก๐ž ๐ฌ๐ž๐š ๐ฅ๐š๐ซ๐ ๐š

 

Si la noche fuere larga, esperaré.

Si el amanecer tardare, esperaré.

Si mis ojos se llenaren de lágrimas, esperaré en el Dios de mi salvación.

 

Porque los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas; levantarán alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

 

Así también mi alma esperará.

 

No pediré solamente que cambies mi camino; pediré también que afirmes mis pies para caminarlo contigo.

 

No pediré solamente que calmes la tormenta; haz que mi corazón permanezca firme mientras las aguas braman.

 

๐๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ญ๐ฎฬ ๐ž๐ซ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ข ๐ฉ๐š๐ณ ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐ญ๐จ๐ซ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐š, ๐ฆ๐ข ๐ฅ๐šฬ๐ฆ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐จ๐ฌ๐œ๐ฎ๐ซ๐ข๐๐š๐, ๐ฆ๐ข ๐ž๐ฌ๐œ๐ฎ๐๐จ ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐›๐š๐ญ๐š๐ฅ๐ฅ๐š, ๐ฆ๐ข ๐๐ž๐ฌ๐œ๐š๐ง๐ฌ๐จ ๐๐ž๐ฌ๐ฉ๐ฎ๐žฬ๐ฌ ๐๐ž๐ฅ ๐œ๐š๐ง๐ฌ๐š๐ง๐œ๐ข๐จ ๐ฒ ๐ฆ๐ข ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š๐ง๐ณ๐š ๐œ๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐ญ๐จ๐๐จ ๐ฉ๐š๐ซ๐ž๐œ๐ž ๐ฉ๐ž๐ซ๐๐ข๐๐จ.

 

๐‚๐Ž๐‘๐Ž ๐ƒ๐„ ๐‚๐Ž๐๐…๐ˆ๐€๐๐™๐€

 

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š, ๐ฉ๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐œ๐จ๐ง๐ฆ๐ข๐ ๐จ.

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š, ๐ฉ๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ๐ฒ ๐๐ž๐ฌ๐š๐ฆ๐ฉ๐š๐ซ๐š๐๐จ.

 

๐€๐ฎ๐ง๐ช๐ฎ๐ž ๐ฉ๐š๐ฌ๐š๐ซ๐ž ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐š๐ ๐ฎ๐š๐ฌ, ๐ญ๐ฎฬ ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐šฬ๐ฌ ๐œ๐จ๐ง๐ฆ๐ข๐ ๐จ; ๐š๐ฎ๐ง๐ช๐ฎ๐ž ๐ฉ๐š๐ฌ๐š๐ซ๐ž ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ž๐ฅ ๐Ÿ๐ฎ๐ž๐ ๐จ, ๐ง๐จ ๐ฆ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ซ๐žฬ.

 

๐Œ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š ๐ž๐ง ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ; ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐œ๐จ๐ง๐Ÿ๐ขฬ๐š ๐ž๐ง ๐ฌ๐ฎ ๐ฉ๐š๐ฅ๐š๐›๐ซ๐š.

๐Œ๐šฬ๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฅ ๐œ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ž๐ฅ๐š ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š ๐ฅ๐š ๐ฆ๐š๐งฬƒ๐š๐ง๐š, ๐ฆ๐ข ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š ๐ž๐ง ๐ญ๐ข.

 

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง, ๐’๐ž๐งฬƒ๐จ๐ซ, ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง.

๐’๐ž๐š ๐ž๐ฑ๐š๐ฅ๐ญ๐š๐๐จ ๐ญ๐ฎ ๐ง๐จ๐ฆ๐›๐ซ๐ž.

๐’๐ž๐š ๐ก๐ž๐œ๐ก๐š ๐ญ๐ฎ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ญ๐š๐.

๐˜ ๐ซ๐ž๐ฉ๐จ๐ฌ๐ž ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐›๐š๐ฃ๐จ ๐ญ๐ฎ๐ฌ ๐š๐ฅ๐š๐ฌ.

 

๐Ÿ”. — ๐Œ๐ข ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐ก๐š ๐š๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐๐ข๐๐จ ๐ฅ๐š ๐ช๐ฎ๐ข๐ž๐ญ๐ฎ๐

 

Ya no preguntará mi alma por qué permitiste la prueba; antes bien, aprenderá a confiar.

 

Porque tus pensamientos son más altos que los míos, y tus caminos son más altos que mis caminos.

 

Tú sabes lo que yo no sé; tú ves lo que mis ojos no alcanzan; tú conoces el principio y el fin de aquello que todavía me causa temor.

 

Por eso guardaré silencio delante de ti y esperaré tu tiempo.

 

๐‚๐š๐ฅ๐ฅ๐š, ๐š๐ฅ๐ฆ๐š ๐ฆ๐ขฬ๐š, ๐๐ž๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐๐ž ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ.

๐๐จ ๐ญ๐ž๐ฆ๐š๐ฌ.

๐๐จ ๐๐ž๐ฌ๐ฆ๐š๐ฒ๐ž๐ฌ.

๐„๐ฌ๐ฉ๐ž๐ซ๐š ๐ž๐ง ๐ƒ๐ข๐จ๐ฌ.

 

Porque todavía he de alabarle; Él es la salvación de mi rostro y mi Dios.

 

๐‡๐ˆ๐Œ๐๐Ž ๐…๐ˆ๐๐€๐‹

 

Bendeciré a Jehová en todo tiempo; su alabanza estará de continuo en mi boca.

 

En la prosperidad le cantaré, y en la aflicción también.

 

Cuando tenga abundancia, le daré gracias.

 

Cuando tenga poco, seguiré confiando.

 

Cuando ría, le alabaré.

Cuando llore, le buscaré.

Cuando entienda, le agradeceré.

Cuando no entienda, confiaré.

 

๐๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฆ๐ข ๐ฉ๐š๐ณ ๐ง๐จ ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐ž๐ง ๐ฅ๐š๐ฌ ๐œ๐ข๐ซ๐œ๐ฎ๐ง๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐œ๐ข๐š๐ฌ; ๐ฆ๐ข ๐ฉ๐š๐ณ ๐ž๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐ž๐ง ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ.

 

Y aunque las olas del mar se levanten, aunque los montes sean removidos, aunque mi corazón conozca la tristeza, yo diré: ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ข ๐ฉ๐š๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ; ๐ง๐š๐๐š ๐ฆ๐ž ๐Ÿ๐š๐ฅ๐ญ๐š๐ซ๐šฬ.

 

๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ž๐ฌ ๐ฆ๐ข ๐ฅ๐ฎ๐ณ ๐ฒ ๐ฆ๐ข ๐ฌ๐š๐ฅ๐ฏ๐š๐œ๐ข๐จฬ๐ง; ¿๐๐ž ๐ช๐ฎ๐ข๐žฬ๐ง ๐ญ๐ž๐ฆ๐ž๐ซ๐žฬ?

 

๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ž๐ฌ ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ฅ๐ž๐ณ๐š ๐๐ž ๐ฆ๐ข ๐ฏ๐ข๐๐š; ¿๐๐ž ๐ช๐ฎ๐ข๐žฬ๐ง ๐ก๐ž ๐๐ž ๐š๐ญ๐ž๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ณ๐š๐ซ๐ฆ๐ž?

 

Y cuando mi alma vuelva a estar cansada, me recostaré bajo sus alas y diré:

 

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐„๐ฌ๐ญ๐šฬ ๐›๐ข๐ž๐ง ๐œ๐จ๐ง ๐ฆ๐ข ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐‰๐ž๐ก๐จ๐ฏ๐šฬ ๐ก๐š ๐ฌ๐ข๐๐จ ๐›๐ฎ๐ž๐ง๐จ ๐œ๐จ๐ง๐ฆ๐ข๐ ๐จ, ๐ฌ๐ฎ ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ž๐ซ๐ข๐œ๐จ๐ซ๐๐ข๐š ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฆ๐š๐ง๐ž๐œ๐ž ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐ฌ๐ข๐ž๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ž, ๐ฒ ๐ฌ๐ฎ ๐Ÿ๐ข๐๐ž๐ฅ๐ข๐๐š๐ ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ญ๐จ๐๐š๐ฌ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ ๐ž๐ง๐ž๐ซ๐š๐œ๐ข๐จ๐ง๐ž๐ฌ.

 

๐€๐ฆ๐žฬ๐ง.

Ver métrica de este poema


Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regรญstrate aquรญ o si ya estรกs registrad@, logueate aquรญ.