đđđĨđĻđ¨ đđ đđ¨đ§đđĸđđ§đŗđ đđ§ đĻđđđĸđ¨ đđ đĨđ đđđĨđĸđđđĸđ¨Ėđ§
đ.
En Dios está sosegada mi alma; en sus manos he puesto mi camino.
Aunque se levanten contra mí las aguas, y los vientos bramen alrededor mío, no temerá mi corazón, porque Jehová es mi amparo y mi fortaleza en el día de la angustia.
Cuando la paz desciende sobre mi alma como río que corre en tierra fértil, yo alzaré mis ojos a los cielos y bendeciré el nombre de mi Dios.
đđ¨đĢđĒđŽđ đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ; đŦđĸĖ, đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ.
đđđĄđ¨đ¯đĖ đđŦ đĻđĸ đĢđđđŽđ đĸđ¨, đĻđĸ đĢđ¨đđ đ˛ đĻđĸ đŦđđĨđ¯đđđĸđ¨Ėđ§.
đđŽđ§đĒđŽđ đđĸđđĻđđĨđ đĨđ đđĸđđĢđĢđ đđđđđŖđ¨ đđ đĻđĸđŦ đŠđĸđđŦ, đĻđĸ đđ¨đĢđđŗđ¨Ėđ§ đđđŦđđđ§đŦđđĢđĖ đđ§ đĖđĨ.
đ.
Cuando las ondas de la tristeza pasaren sobre mi cabeza, y las lágrimas fueren mi pan de día y de noche, ¿a quién temeré?
Mi alma esperará en Jehová; mi corazón callará delante de Él, porque de Él viene mi esperanza.
Aunque ande por valle oscuro, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu mano me sostendrá y tu misericordia me seguirá todos los días de mi vida.
đđŦđđĖ đđĸđđ§, đđđ§Ėđ¨đĢ, đđŦđđĖ đđĸđđ§; đĻđĸ đđĨđĻđ đĢđđŠđ¨đŦđ đđ§ đđĸ.
đđŽđ§đĒđŽđ đ§đ¨ đ¯đđ đđĨ đđđĻđĸđ§đ¨, đđŽĖ đđ¨đ§đ¨đđđŦ đĻđĸđŦ đŠđđŦđ¨đŦ.
đđŽđ§đĒđŽđ đ˛đ¨ đ§đ¨ đđ¨đĻđŠđĢđđ§đđ đđŽđŦ đđđŦđĸđ đ§đĸđ¨đŦ, đđ¨đ§đđĸđđĢđĖ đđ§ đđŽ đ¯đ¨đĨđŽđ§đđđ.
đ.
Muchas son las aflicciones del justo, mas de todas ellas lo librará Jehová.
Por tanto, no se turbará mi corazón, ni desmayará mi espíritu.
Si mi carne y mi corazón desfallecieren, Dios será la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.
Aun cuando mi lámpara parezca apagarse, tú encenderás nuevamente mi camino; y cuando mis fuerzas se acabaren, tu diestra me sustentará.
đđĸ đđĨđĻđ đđđ§đđĸđđ đ đđđĄđ¨đ¯đĖ đ˛ đ§đ¨ đ¨đĨđ¯đĸđđ đ§đĸđ§đ đŽđ§đ¨ đđ đŦđŽđŦ đđđ§đđđĸđđĸđ¨đŦ.
đĖđĨ đŦđđ§đ đđĨ đđ¨đĢđđŗđ¨Ėđ§ đĒđŽđđđĢđđ§đđđđ¨, đĖđĨ đ¯đđ§đđ đŦđŽđŦ đĄđđĢđĸđđđŦ, đĖđĨ đĨđđ¯đđ§đđ đđĨ đđđĸĖđđ¨ đ˛ đŦđ¨đŦđđĸđđ§đ đđĨ đĒđŽđ đ§đ¨ đđĸđđ§đ đđŽđđĢđŗđđŦ.
đ.
Esperé pacientemente a Jehová, y Él inclinó a mí su oído.
Oyó mi clamor y sacó mi alma del pozo de la desesperación.
Puso mis pies sobre la roca y enderezó mis pasos.
Por eso cantaré aun en la noche; mi boca proclamará sus misericordias cuando el día haya terminado.
Porque su misericordia es más grande que mi angustia, y su fidelidad permanece para siempre.
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ.
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ.
đđĸ đđĸđ¨đŦ đ¯đĸđ¯đ, đĻđĸ đđŦđŠđđĢđđ§đŗđ đŠđđĢđĻđđ§đđđ, đ˛ đĻđĸ đđ¨đĢđđŗđ¨Ėđ§ đđđŦđđđ§đŦđđĢđĖ đđ§ đđđĄđ¨đ¯đĖ.
đ. — đđŽđđ§đđ¨ đĨđ đ§đ¨đđĄđ đŦđđ đĨđđĢđ đ
Si la noche fuere larga, esperaré.
Si el amanecer tardare, esperaré.
Si mis ojos se llenaren de lágrimas, esperaré en el Dios de mi salvación.
Porque los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas; levantarán alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.
Así también mi alma esperará.
No pediré solamente que cambies mi camino; pediré también que afirmes mis pies para caminarlo contigo.
No pediré solamente que calmes la tormenta; haz que mi corazón permanezca firme mientras las aguas braman.
đđ¨đĢđĒđŽđ đđŽĖ đđĢđđŦ đĻđĸ đŠđđŗ đđ§ đĨđ đđ¨đĢđĻđđ§đđ, đĻđĸ đĨđĖđĻđŠđđĢđ đđ§ đĨđ đ¨đŦđđŽđĢđĸđđđ, đĻđĸ đđŦđđŽđđ¨ đđ§ đĨđ đđđđđĨđĨđ, đĻđĸ đđđŦđđđ§đŦđ¨ đđđŦđŠđŽđĖđŦ đđđĨ đđđ§đŦđđ§đđĸđ¨ đ˛ đĻđĸ đđŦđŠđđĢđđ§đŗđ đđŽđđ§đđ¨ đđ¨đđ¨ đŠđđĢđđđ đŠđđĢđđĸđđ¨.
đđđđ đđ đđđđ đđđđđ
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ, đŠđ¨đĢđĒđŽđ đđđĄđ¨đ¯đĖ đđŦđđĖ đđ¨đ§đĻđĸđ đ¨.
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ, đŠđ¨đĢđĒđŽđ đ§đ¨ đđŦđđ¨đ˛ đđđŦđđĻđŠđđĢđđđ¨.
đđŽđ§đĒđŽđ đŠđđŦđđĢđ đŠđ¨đĢ đĨđđŦ đđ đŽđđŦ, đđŽĖ đđŦđđđĢđĖđŦ đđ¨đ§đĻđĸđ đ¨; đđŽđ§đĒđŽđ đŠđđŦđđĢđ đŠđ¨đĢ đđĨ đđŽđđ đ¨, đ§đ¨ đĻđ đđ¨đ§đŦđŽđĻđĸđĢđĖ.
đđĸ đđĨđĻđ đđŦđŠđđĢđ đđ§ đđđĄđ¨đ¯đĖ; đĻđĸ đđĨđĻđ đđ¨đ§đđĸĖđ đđ§ đŦđŽ đŠđđĨđđđĢđ.
đđĖđŦ đĒđŽđ đđĨ đđđ§đđĸđ§đđĨđ đđŦđŠđđĢđ đĨđ đĻđđ§Ėđđ§đ, đĻđĸ đđ¨đĢđđŗđ¨Ėđ§ đđŦđŠđđĢđ đđ§ đđĸ.
đđŦđđĖ đđĸđđ§, đđđ§Ėđ¨đĢ, đđŦđđĖ đđĸđđ§.
đđđ đđąđđĨđđđđ¨ đđŽ đ§đ¨đĻđđĢđ.
đđđ đĄđđđĄđ đđŽ đ¯đ¨đĨđŽđ§đđđ.
đ đĢđđŠđ¨đŦđ đĻđĸ đđĨđĻđ đđđŖđ¨ đđŽđŦ đđĨđđŦ.
đ. — đđĸ đđ¨đĢđđŗđ¨Ėđ§ đĄđ đđŠđĢđđ§đđĸđđ¨ đĨđ đĒđŽđĸđđđŽđ
Ya no preguntará mi alma por qué permitiste la prueba; antes bien, aprenderá a confiar.
Porque tus pensamientos son más altos que los míos, y tus caminos son más altos que mis caminos.
Tú sabes lo que yo no sé; tú ves lo que mis ojos no alcanzan; tú conoces el principio y el fin de aquello que todavía me causa temor.
Por eso guardaré silencio delante de ti y esperaré tu tiempo.
đđđĨđĨđ, đđĨđĻđ đĻđĸĖđ, đđđĨđđ§đđ đđ đđđĄđ¨đ¯đĖ.
đđ¨ đđđĻđđŦ.
đđ¨ đđđŦđĻđđ˛đđŦ.
đđŦđŠđđĢđ đđ§ đđĸđ¨đŦ.
Porque todavía he de alabarle; Él es la salvación de mi rostro y mi Dios.
đđđđđ đ đđđđ
Bendeciré a Jehová en todo tiempo; su alabanza estará de continuo en mi boca.
En la prosperidad le cantaré, y en la aflicción también.
Cuando tenga abundancia, le daré gracias.
Cuando tenga poco, seguiré confiando.
Cuando ría, le alabaré.
Cuando llore, le buscaré.
Cuando entienda, le agradeceré.
Cuando no entienda, confiaré.
đđ¨đĢđĒđŽđ đĻđĸ đŠđđŗ đ§đ¨ đđŦđđĖ đđ§ đĨđđŦ đđĸđĢđđŽđ§đŦđđđ§đđĸđđŦ; đĻđĸ đŠđđŗ đđŦđđĖ đđ§ đđđĄđ¨đ¯đĖ.
Y aunque las olas del mar se levanten, aunque los montes sean removidos, aunque mi corazón conozca la tristeza, yo diré: đđđĄđ¨đ¯đĖ đđŦ đĻđĸ đŠđđŦđđ¨đĢ; đ§đđđ đĻđ đđđĨđđđĢđĖ.
đđđĄđ¨đ¯đĖ đđŦ đĻđĸ đĨđŽđŗ đ˛ đĻđĸ đŦđđĨđ¯đđđĸđ¨Ėđ§; ¿đđ đĒđŽđĸđĖđ§ đđđĻđđĢđĖ?
đđđĄđ¨đ¯đĖ đđŦ đĨđ đđ¨đĢđđđĨđđŗđ đđ đĻđĸ đ¯đĸđđ; ¿đđ đĒđŽđĸđĖđ§ đĄđ đđ đđđđĻđ¨đĢđĸđŗđđĢđĻđ?
Y cuando mi alma vuelva a estar cansada, me recostaré bajo sus alas y diré:
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ.
đđŦđđĖ đđĸđđ§ đđ¨đ§ đĻđĸ đđĨđĻđ.
đđ¨đĢđĒđŽđ đđđĄđ¨đ¯đĖ đĄđ đŦđĸđđ¨ đđŽđđ§đ¨ đđ¨đ§đĻđĸđ đ¨, đŦđŽ đĻđĸđŦđđĢđĸđđ¨đĢđđĸđ đŠđđĢđĻđđ§đđđ đŠđđĢđ đŦđĸđđĻđŠđĢđ, đ˛ đŦđŽ đđĸđđđĨđĸđđđ đđŦ đŠđ¨đĢ đđ¨đđđŦ đĨđđŦ đ đđ§đđĢđđđĸđ¨đ§đđŦ.
đđĻđĖđ§.