Imágenes Google libres de derechos
¡Oh, Capitán, mi Capitán! (Tributo)
¡Oh, Capitán, ¡mi Capitán!, la travesía acabó;
tras la tormenta más cruel, la calma al fin llegó.
Las velas besan ya el azul, el puerto da su honor,
y canta el pueblo agradecido con júbilo y fervor.
Mas, tú no escuchas el clamor, ni el bronce del laurel;
descansas donde el tiempo duerme, ya sereno y fiel.
pues el mar conserva tu valor, tu brújula y tu fe,
y cada rumbo que seguimos comienza donde fue.
¡Levanta, Capitán!, parece gritar la inmensidad;
hay manos que aún buscan tu firme autoridad.
Mas, solo responde el viento con un profundo rumor,
como quien guarda para siempre el secreto del honor.
No fue en vano tu timón, ni tu constante andar;
nos enseñaste que el deber es nunca claudicar.
Si el cielo hoy luce más azul y el alba tiene luz,
es porque sigue tu esperanza marcándonos la cruz.
¡Oh, Capitán, ¡mi Capitán!, aunque no estés aquí,
tu ejemplo sigue navegando muy dentro de mí.
Mientras exista un corazón dispuesto a no ceder,
tu nombre será puerto seguro, bandera y amanecer.
CRISPÍN / Mi poesía
Poema nº 73
@JordiCris Derechos de autor reservados©️
-
Autor:
CRISPÍN (Seudónimo) (
Online) - Publicado: 8 de septiembre de 2026 a las 05:50
- Comentario del autor sobre el poema: Este poema que os presento osadamente es una adaptación personal hecha con el canto de uno de los poemas más famosos de Walt Whitman, ¡Oh, capitán, mi capitán! que fue el eje central de la película "El Club de los poetas muertos" protagonizada por Robin Williams y un joven Ethan Hawke y, que pretende ser un tributo a uno de los poetas más influyentes en mí -junto a mis amados malditos-, por ser estandartes del verso libre como un modo lírico de romper la rigidez métrica y como uno de los más interesantes escritores de la literatura americana. La portada con el campo de trigo representa un guiño a "El guardián del centeno" -es lo más parecido- Walt Whitman, fue todo un personaje en su época, hombre polifacético y humanista que ejerció de poeta, enfermero voluntario, ensayista y periodista. Está considerado uno de los escritores más influyentes de la tradición literaria estadounidense y se le considera el padre de la poesía moderna estadounidense. Su trabajo fue muy controvertido en su tiempo, sus ideas avanzadas y libres chocaban con una sociedad puritana que encontraba en muchos de sus poemas y escritos conceptos inmorales o pecaminosos, en particular por su libro "Hojas de hierba", por sus abiertas referencias a la homosexualidad. Es muy importante en la poesía porque cambió la forma de escribir poemas en el siglo XIX rompiendo con el purismo y tradicionalismo de las reglas, adaptando como estilo. el verso libre, sin rima ni una métrica fija. Whitman habló den sus escritos de temas cotidianos: la naturaleza, el cuerpo, la libertad, la democracia y la vida de las personas comunes, pero sobre todo celebró al individuo: sus poemas destacaban la importancia de cada persona y la igualdad entre los seres humanos influyendo en muchos poetas posteriores ya que su estilo libre ayudó a abrir el camino a la poesía moderna. Creo sin duda como la mayoría que su obra magna es "Hojas de hierba" (Leaves of Grass). 👉 En resumen: Whitman fue importante porque liberó a la poesía de muchas reglas tradicionales y creó una forma más natural, personal y democrática y libre de expresión
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 54
- Usuarios favoritos de este poema: syglesias - El Poeta de la Nostalgia, crisantemo, Tommy Duque, JUSTO ALDÚ, Mauro Enrique Lopez Z., Nelly Cevallos - Liora, Jaime Correa, Hernán J. Moreyra, Antonio_cuello, Patricia Aznar Laffont, Satrustin, Antonio Pais, El Hombre de la Rosa, Gabriel Aranda, Classman, Violeta, Salvador Santoyo Sánchez, Rafael Escobar, Éusoj Nidlaj, Sheilo Sanz, Gabriel Hernán Albornoz, anfaber / Andrea, Annabeth Aparicio, Lucía Gómez, LuJITar, Mª Pilar Luna Calvo, tuñy Barcala
- En colecciones: Biográfico, Cultural, Homenajes, Serie \\\"Mi poesía\\\".
Online)
Comentarios16
Absolutamente genial el original y muy buena tu adaptación. Procuraré aprender de ellos. Un fuerte abrazo.
Gracias Ángel: Whitman, Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud ( a estos les dediqué un poema en estas páginas titulado "Los 4 jinetes del Spleen"), Rainer Maria Rilke, Lorca, Rubñen Darí, Cernuda y así hasta llegar a uno de mis favoritos, el padre del realismo sucio Charles Bukowski. Vale la pena leerlos y recrearse en sus obras. Un abrazo
Soy seguidor de Withman, he escrito sobre él y lo utilicé como ejemplo para debatir en éste mismo foro en favor del verso librismo, pues no todo es rima y métrica perfecta. El mismo Darío experimentó con polimétricos y del soneto clásico existen variantes, tampoco lo es todo si es heróico, dactílico, melódico, etc. claro que son clásicos, pero no es lo que más se estila actualmente en los concursos y libros en todas partes del mundo. Un poema sin fondo es un cuerpo sin alma-
No digo más, pues lo has dicho todo o casi todo.
Excelente trabajo Jordi..
Saludos hasta Las Baleares.
Gracias Justo, opino lo mismo al igual que no soy contrario a la métrica para la que no tengo tanto oficio y me lleva mucho más esfuerzo, no por rimar, sino por mantener el ritmo y musicalidad gramática y fonética al mismo tiempo. de ahí que el verso libre me de más alas para volar más alto. Como tú, creo que Walter Whitman debería ser de obligada lectura en las escuelas a partir de los últimos cursos de secundaria para mejor comprensión e invitación al razonamiento. Un fuerte abrazo
Jordi, hay ausencias que no terminan de irse porque dejan una forma de sostenerse frente al mundo. El capitán ya no responde, pero sigue viviendo en la disciplina que enseñó, en la manera de resistir, en ese gesto interior que obliga a seguir cuando todo invita a rendirse.
Eso duele porque el homenaje no devuelve a nadie. El mar conserva la memoria, el pueblo agradece, el nombre permanece… pero el cuerpo sigue sin levantarse. Y ahí está la herida del poema: aprender a continuar con una voz que ya no puede contestarnos.
Al final, uno descubre que ciertas personas se vuelven brújula precisamente cuando dejan de estar.
Un abrazo grande.
— LIORA
Gracias Nelly, así es. Saludos
Hola, JordiCris, muy buen escrito sobre el poema de Whitman, uno de los grandes poetas. Gracias por compartirlo, amigo poeta. Un cordial abrazo.
A ti apreciado Hernán por interactuar y comentar. Un abrazo 🤗
Espectacular y por fin llegó la calma .
Hermosa.obra.
Gracias Karen por pasarte, leer y comentar. Saludos
Cómo olvidarlo Jordi querido.
Sólo te mando como respuesta:
Carpe diem
Y esa respuesta creo que basta.
Abrazo grande
Gracias patricia como siempre por pasarte, leer y comentar. Saludos afectuosos
Muack
Me gusta. Salud.
Gracias por pasarte, leer y comentar. Saludos
Genial tu preciado versar estimado poeta y compatriota amigo JordiCris
Saludos y abrazos desde Torrelavega
El Hombre de la Rosa
Gracias Críspulo como siempre por pasarte, leer y comentar. Saludos
Agradecido a Walt WHITMAN por abrir el camino
en los nuevos horizontes que nos dan LOS VERSOS...
Un ABRAZO POETA.
Gracias Gabriel, la verdad que sí pues cambió la poesía. Un avanzado a su época. Un abrazo 🤗 amigo mío
Hola Jordi venia a comentarte que mi nieta Daredjanid me mando por correo LA ODISEA DE HOMERO EN PDF y no se porque me acorde de ti seguro por nuestra conversación de en días pasados y me encuentro con este ejemplar y magistral entrega de tu parte sobre el poema de Whitman yo quedo encantada. saludos
Muchas gracias Violeta, por marcarme como favorito en el poema y como su autor ✍️ Y por tus amables comentarios
Todos los que apreciamos el verso libre seguimos a su creador
Whitman, es carretera y es mar abierto, en el cielo azul esta la brújula, también por carretera, en bicicleta o andando, siempre será un destino para el que conocer quiere como manejar el timón del capitán WALT.
Felicidades, buen tributo a este poeta.
Saludos poeta JordiCris
Gracias Salvador por tu siempre bien recibida presencia y comentarios, Un abrazo
✅✅✅👍
Gran homenaje al grande poeta, por eso Rubén Darío dice en su oda a Roosevelt:
Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman,
que habría de llegar, hasta ti, cazador... Porque implícitamente está reconociendo la fuerza de la palabra del gran poeta y novelista norteamericano. Mis felicitaciones viajan hacia ti con mi fraternal abrazo y leal aprecio a tu noble amistad.
Muchas gracias Rafael por tu presencia bien recibida y tu comentario valioso ya que no recordaba el poema de Cantos de vida y esperanza. Muy bien apuntado. Gracias de corazón. Un abrazo
Película de siglo, sin duda. Y las letras que hoy nos comparte... ¡Letras de siglo! Así, sin más. Saludos y abrazos, mi querido amigo poeta.
Gracias por introducir mas comprensión historica de la poesía, mi estimado Jordi.
Abrazos siempre 🌹🙏
Muchas gracias a ti Consuelo por tu fiel presencia, afecto y comentarios de valor. De vuelta esos abrazos con afecto
Gran poema nos dejas amigo Jordi.
Nos nutres de cultura y belleza al mismo tiempo. Tu capacidad de versar tiene la magia de los grandes poetas. Te dejo mi sincera admiración.
Abrazo.
Gabriel.
Muchas gracias mi apreciado Gabriel por tu presencia y estimables palabras, aunque debo decirte que soy más profesor de historia o de historia del arte que poeta, palabra y consideración de mucho peso, soy más un narrador con oficio, pero te lo agradezco de todo corazón. Un fuerte abrazo
"Ser en cualquier forma, ¿Que significa esto?
(Giramos y giramos y damos vueltas y retornamos siempre al mismo punto)"
En el caso de los poetas, al encuentro de iguales sentires!
Me encanta Whitman!
Precioso tu homenaje, festejo haber aterrizado por aquí!
Muchas gracias por tu amable presencia, bonitas palabras y comentario, Respondiendo a tu pregunta; sugiere que, independientemente de cómo cambiemos de apariencia, circunstancias, personalidad incluso por evolución o no, por como afrontamos cada etapa de vida o incluso la forma en que nos relacionamos con los demás, seguimos siendo nosotros mismos siempre en esencia. Un abrazo fraterno
La forma no cambia la esencia!🙏
Eso es… saludos 👋
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.