Fuente de la fotografía: www.cooperatingvolunteers.com/africa
La Serie “Palabras hermosas del mundo” es la búsqueda de esas palabras que son bellas por sí mismas, pero, que, además lo son por la bondad de su significado al embellecer el mundo. Son el bastión defensivo y universal de hermandad en la voz de quienes no solo las nombran, sino que las practican. Hoy…
AMANI (أمان)
Del árabe nace amán,
la pequeña palabra
de inmensa significado
que adoptó el suajili ( kiswahili)
por contacto comercial:
Amani. (أمان)
Significa la paz,
quien trae la paz,
es la idea de seguridad,
protección y paz;
esa paz que no siempre
encontramos afuera,
pero que un día aprendemos
a construir dentro de nosotros.
Amani (أمان) es la armonía,
el encuentro sereno
entre el alma y la vida,
cuando dejamos de luchar
contra el viento, el hermano,
la propia vida
y aprendemos a dejarnos llevar.
Amani (أمان)es serenidad,
calma llegada tras la tormenta,
el silencio que abraza,
la respiración profunda
cuando el corazón late despacio
y por fin descansa.
Una palabra nacida
que viaja entre tierras,
culturas y pueblos:
desde Omán y Yemen
a Tanzania, Kenia,
Uganda y Congo.
llevando consigo
un deseo universal:
vivir en paz,
amar sin miedo,
y encontrar equilibrio
en nuestro camino.
Amani (أمان) …
cinco letras nombrando
el estado del alma,
un refugio sin paredes,
una calma que no se regala
porque cuando la encuentras,
descubres estaba dentro de ti.
(أمان)
Amani es paz.
Amani es armonía.
Amani es serenidad.
Amani es seguridad
Amani es también un canto:
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
(Paz, te amo, te amo)
Tuna taka we we
(Te necesitamos)
(Paz, te amo, te amo)
Tuna taka we we
(Te necesitamos)
Y quizá, al final,
Amani (أمان) no sea solo una palabra…
sino una manera de vivir
haciendo lo en paz,
con nosotros y con los demás. 🕊️
¡Amani tuna taka we we!
CRISPÍN
Poema 143
@JordiCris Derechos de autor reservados©️
Las palabras más bonitas del suajili:
https://www.cooperatingvolunteers.com/africa/las-palabras-mas-bonitas-del-suajili/
-
Autor:
CRISPÍN (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 7 de septiembre de 2026 a las 03:27
- Comentario del autor sobre el poema: Hoy, surgiendo la serie "Palabras hermosas del Mundo" esta palabra suajili de origen árabe. Es la cuarta de la serie. Una de las palabras más suaves y armónicas del suajili. Amani significa “paz”, pero también puede usarse para transmitir calma, tranquilidad o un deseo profundo de armonía. En los contextos de voluntariado, desear amani a alguien es más que un saludo: es una bendición.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 48
- Usuarios favoritos de este poema: JoseAn100, crisantemo, Tommy Duque, Gabriel Aranda, Mirta C. Sly, syglesias - El Poeta de la Nostalgia, Hernán J. Moreyra, ÁNGEL MENDUIÑA IRIBARREN, Llaneza, Classman, Antonio Pais, JUSTO ALDÚ, Patricia Aznar Laffont, Antonio_cuello, Javier Julián Enríquez, MISHA lg, Mauro Enrique Lopez Z., noasubin, Jaime Correa, Sheilo Sanz, Aqua Marina, Éusoj Nidlaj, Freddy Kalvo, Lincol, Lualpri, Lucía Gómez, Mª Pilar Luna Calvo, tuñy Barcala
- En colecciones: Cantos y Odas, Cultural, Homenajes, Serie palabras hermosas del mundo, Serie \\\"Mi poesía\\\".
Offline)
Comentarios13
Amani para todos mi querido JORDI.
Gracias por tus letras.
Un ABRAZO FUERTE .
A ti por estar, pasar, leer y comentar, pero sobre todo por la amistad. A partir del miércoles estaré unos días KO, luego podemos quedar de nuevo con ese café. Te envío un privado
OK JORDI.
Bonito poema. Sentimientos compartidos por una humanidad única.
La que deberíamos entender como un todo indivisible. Saludos
Tuviste brillante idea en iniciar esta serie de "Palabras hermosas del mundo"!. Además de ser una aportación original, el contenido es muy didactico y reflexivo. Un fuerte abrazo, JordiCris.
Muchas gracias Ángel por tu fuel presencia y participación y por ese afecto sincero reconocido y de doble vía. Un abrazo amigo.
Gracias maestro, Amani Per tutti
Amani mi querido amigo.
Bueno, nos vuelves a demostrar que una palabra puede ser mucho más que una palabra cuando se la mira con atención y, sobre todo, cuando se intenta vivir aquello que significa. “Amani” tiene aquí ese hermoso doble viaje: nace del árabe, cruza culturas y termina instalándose en el suajili, como una expresión de paz, seguridad y armonía.
Pero lo más interesante es que no te quedas en la definición. La llevas hacia adentro: esa paz que no siempre conseguimos en el mundo, pero que podemos aprender a construir en nosotros mismos. Y ahí el poema deja de ser simplemente una búsqueda etimológica para convertirse en una reflexión sobre la existencia.
Quizá esa sea la virtud de tu serie, Jordi: buscar palabras hermosas, pero no para adornar el lenguaje, sino para recordarnos que algunas deberían convertirse en conducta. Amani, entonces, no solo se pronuncia: se practica.
Grande amigo, grande!!!!
Saludos
Gracias Justo, es lo que pretendo que queden en el recuerdo de alguien que quizás las llegue a practicar. Cuando formaba directicos siempre dejaba una premisa. "Qué no se quedasen con conceptos y preceptos, que practicasen algo de lo que habían visto en su día a día y que lo adaptaran a ellos"
Gracias Justo por tu siempre sincera y cariñosa aportación y presencia que valoro en alta estima. Cafés aparte ;D Un abrazo amigo
Amani, Jordi, paz, armonía, serenidad y esa forma de vivir que si, hemos perdido.
Amani palabra bella que contiene un mundo.
Bella, bellísima palabra que hoy de tu escrito he aprendido.
Besitos
Gracias mi querida amiga, por tus amables palabras y estar fidedignamente con tus aportaciones y afecto. Besos para Buenos Aires con calorífico afecto para ti.
Uy! Ya los atajé
Jajaja.
Bien dicho, paz quiere toda persona de bien...
Suma y sigue.
Por cierto, la IMG que has puesto para este texto, se parece mucho a una mujer que conocí cerca de las cataratas de ouzou en Marraquech, en un municipio cercano, tengo una foto con ella, es muy parecida.
Gracias a ti. La foto es del enlace a pie de la musma
de verdad el significado es precioso poeta
gracias p or compartir
(أمان)
Amani es paz.
Amani es armonía.
Amani es serenidad.
Amani es seguridad
Amani es también un canto:
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
(Paz, te amo, te amo)
Tuna taka we we
(Te necesitamos)
besos besos
MISHA
lg
Gracias Misha. Besos de fraternales de vuelta
Bonita palabra, gracias por mostrarnos lo bonito de ciertas culturas.
Un gusto leerle mi estimado Jordi.
Un abrazo siempre 🌹👥🙏
Gracias mi querida Consuelo. Estoy feliz de que te haya gustado. Con afecto Jordi
🙏🌹
Con esta sección de palabras de luz y gracia, me renuevo y cedo a la esperanza. Saludos y abrazos, mi querido amigo poeta.
Michas gracias mi estimado amigo, por ser y estar siempre
Agradecido con tu generoso aporte mi estimado amigo JordiCris. Hoy he aprendido un término más gracias a ti. Muy loable.
Un abrazo fraterno.
Siempre a ti agradecido por tu amable presencia, palabras y afecto. Un abrazo 🤗 Freddy
El poema explica que Amani (palabra de origen árabe) significa paz, seguridad y armonía. No es algo que se busca fuera, sino que se construye dentro de uno. Es calma, respiro y equilibrio. Una palabra pequeña con un mensaje enorme: vivir en paz con uno mismo y con los demás.
Saludos cordiales, Jordi.
Así es, es una se sus muchas intenciones, digamos que es la principal.
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un abrazo
Amani (أمان) es la armonía,
el encuentro sereno
entre el alma y la vida,
cuando dejamos de luchar
contra el viento, el hermano,
la propia vida
y aprendemos a dejarnos llevar.
Saludos poeta amigo JordiCris
Así es Salvador. Un abrazo 🤗 afectuoso
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.