JordiCris ✍️
AMANI (أمان)
Fuente de la fotografía: www.cooperatingvolunteers.com/africa
La Serie “Palabras hermosas del mundo” es la búsqueda de esas palabras que son bellas por sí mismas, pero, que, además lo son por la bondad de su significado al embellecer el mundo. Son el bastión defensivo y universal de hermandad en la voz de quienes no solo las nombran, sino que las practican. Hoy…
AMANI (أمان)
Del árabe nace amán,
la pequeña palabra
de inmensa significado
que adoptó el suajili ( kiswahili)
por contacto comercial:
Amani. (أمان)
Significa la paz,
quien trae la paz,
es la idea de seguridad,
protección y paz;
esa paz que no siempre
encontramos afuera,
pero que un día aprendemos
a construir dentro de nosotros.
Amani (أمان) es la armonía,
el encuentro sereno
entre el alma y la vida,
cuando dejamos de luchar
contra el viento, el hermano,
la propia vida
y aprendemos a dejarnos llevar.
Amani (أمان)es serenidad,
calma llegada tras la tormenta,
el silencio que abraza,
la respiración profunda
cuando el corazón late despacio
y por fin descansa.
Una palabra nacida
que viaja entre tierras,
culturas y pueblos:
desde Omán y Yemen
a Tanzania, Kenia,
Uganda y Congo.
llevando consigo
un deseo universal:
vivir en paz,
amar sin miedo,
y encontrar equilibrio
en nuestro camino.
Amani (أمان) …
cinco letras nombrando
el estado del alma,
un refugio sin paredes,
una calma que no se regala
porque cuando la encuentras,
descubres estaba dentro de ti.
(أمان)
Amani es paz.
Amani es armonía.
Amani es serenidad.
Amani es seguridad
Amani es también un canto:
Amani, nakupenda, nakupenda wewe
(Paz, te amo, te amo)
Tuna taka we we
(Te necesitamos)
Y quizá, al final,
Amani (أمان) no sea solo una palabra…
sino una manera de vivir
haciendo lo en paz,
con nosotros y con los demás. 🕊️
¡Amani tuna taka we we!
CRISPÍN
Poema 143
@JordiCris Derechos de autor reservados©️
Las palabras más bonitas del suajili:
https://www.cooperatingvolunteers.com/africa/las-palabras-mas-bonitas-del-suajili/