Alguien dijo que era hormiga,
otro dijo que era hormigo;
pero hormigo no es lo mismo
busque y vea, no es mentira.
Muchos dicen garrapato
cuando ven la garrapata
pero caen en la trampa
si del género hoy hablamos.
¿Cuántos dicen: es gorilo?
O dirán: ¿es un gorila?
¡Lo mejor es que corrija,
si es gorila el sustantivo!
¿Quién oyó cantar el búho
junto con su amor la búha?
Se confunde, tiene dudas,
porque búha es nombre nulo.
¿Vieron que es rinoceronta,
o tal vez, rinoceronte?
El segundo es ese nombre
que a dos géneros él nombra.
Me acordé del cocodrilo
justo cuando esto escribía.
Nunca diga cocodrila
por creer que es inclusivo.
¡Qué fantástico escribir!
¿Serás hembra o serás macho?
A los dos siempre nombramos,
si escribimos… ¡colibrí!
La ballena es un mamífero
¿Y el balleno, qué será?
Decir balleno… ¡es errar,
si en la hembra está siempre incluido!
No hay idioma tan vibrante
como lo es el español
porque el sustantivo halcón
es igual sin ser iguales.
¿Quieren ver a la jirafa
casada con un jirafo?
Si el sustantivo es errado,
pues aquí nadie se casa.
(María García Manero)
Y así puedo proseguir
construyendo varios versos
con los nombres epicenos
pero cierro con… ¡delfín!
Glosario:
Garrapato: Rasgo caprichoso e irregular hecho con la pluma. || 3. Letras o rasgos mal trazados con la pluma.
Hormigo: Gachas, por lo común de harina de maíz. || 2. Ceniza cernida que se mezclaba con el mineral de azogue en el método de beneficio por jabecas. || 3. Plato de repostería hecho generalmente con pan rallado, almendras o avellanas tostadas y machacadas y miel. || 4. p. us. Partes más gruesas que quedan en el harnerillo al cribar la sémola o trigo quebrantado.
Microsoft® Encarta® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
-
Autor:
Freddy Kalvo (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 28 de mayo de 2026 a las 12:18
- Categoría: Reflexión
- Lecturas: 30
- Usuarios favoritos de este poema: Daniel Omar Cignacco, Tommy Duque, Antonio Pais, LOURDES TARRATS, Lualpri, El Hombre de la Rosa, Salvador Santoyo Sánchez, Mª Pilar Luna Calvo, Carlos Baldelomar, Mauro Enrique Lopez Z., Éusoj Nidlaj, Elthan, 🕯🙏🏻 María García Manero 🙏🏻🕯, Noa Subin, Osler Detourniel, David Arthur, AZULNOCHE, racsonando
- En colecciones: Reflexiones.
Offline)
Comentarios12
Te lo juro que tengo una tía Delfina, y conocí un vecino Don Delfino... 😂😅😂
Es cierto.
¡mi hermano! Yo también conozco una amiga-compañera que se llama Delfina, pero no creo que sea familiar del delfín...jajajaja. A don Delfino también lo conozco, pero no es el mismo que tú conoces, pero tampoco ha de ser familiar del delfín...jajajaja.
Eres especial mi hermano. Esa virtud que tienes te permitirá alargar los días de tu vida y, en lo personal, espero que así sea. Cuídate mucho.
Un abrazo fraterno con el aprecio de siempre.
Tu poema es precioso e inventivo. 🎸✌️
Siempre agradecido con tu buena ponderación a mis versos hermano. Vaya para ti mi gratitud y mi siempre abrazo fraterno.
Amigo Freddy,
Si supieras, yo también me pregunto lo mismo...Es cocodrilo o cocodrila??
pero que importa:
La cocodrila coqueta
le guiñó un ojo al río;
el cocodrilo, rendido,
dijo: “contigo hasta el frío”.
Y entre charcos y suspiros
se hicieron un nido tibio....
DESDE LA ISLA DE MIS ABRAZOS, TE MANDO UNO, porque:
POETAS SOMOS...
Ah, qué bonita la réplica que me dejas apreciada amiga LOURDES. Gracias por ese comentario estrófico que has dejado plasmado en este bonito espacio que compartimos, en relación al tema compartido este día con mis versos: "Sustantivos epicenos".
Un abrazo muy fuerte, fraterno, con agradecimiento y aprecio.
POETAS SOMOS...
Freddy...
Que epicenos ni epicenos
tal cual le dije a la IA...
La RAE pone sus términos
pero yo expongo acá...
Que la hormiga tiene novio
y es el forzudo HORMIGÓN,
y el GARRAPATO es muy groso...
ella lo dijo, no yo!
Y ella es doña garrapata,
la nombro para aclarar,
y ayer vi a la jirafa
con el JIRAFO Goliat.
El GORILO si que existe
y la gorila contenta,
te pregunto... No los viste
jugueteando tras las rejas?
Respecto al tema del búho
te lo contaré bajito,
puesto que lo hace cornudo
la BÚHA con un terito!
Pasa igual con la lechuza
pero esta vez a la inversa,
porque el LECHUZO se abusa
de la TERA que está alerta!
Hay un caso similar
con el gran JOSÉ MARÍA,
pues MARÍA JOSÉ igual
comete tal osadía.
Pasa en los seres humanos,
también en los animales,
o no observaste al gusano
cuando la GUSANA sale?
Y si el rino es un ceronte
podría ser una ONTA,
tal cual lo es el bisonte
con su amada la BISONTA!
Y así sucesivamente
puedo nombrarte un montón,
de ayer, hoy, mañana y siempre
que exista imaginación!
Ponga yo el mote que ponga,
trato de hacerme entender,
si digo... bailo la conga,
en el CONGO no va a ser!
Por lo tanto amigo mío,
hermano salvadoreño,
no sé si te he confundido
al mencionar epicenos...
Mas, si por casualidad
es eso lo que ha ocurrido;
la COCODRILA no está...
se la comió el cocodrilo!
Y mejor le pongo fin
pues se está haciendo muy largo,
a propósito, el delfin...
con la DELFINA se amaron!
Jajaja
Un fuerte abrazo y gracias inmensas por tus letras inspiradoras!
Luis. 👍🏻😅🙋🏻♂️
Yo conozco un hormigón
pero creo no es el mismo
pues lo vi yo en el plafón
de variados edificios.
Del jirafo yo no sé
si es el macho de jirafa
y al leerlo yo pensé,
que tiene cabeza larga.
El gorilo gorilón
siempre se marca de rojo
pero es gordo, gordiflón
y a su novia le da gozo.
Yo leí que era torito
y terito tú escribiste
y al buscar muy despacito
¡Ya sé a qué te referiste!
La lechuza es epiceno
y el lechuzo en comisiones
se despacha los apremios
pues son otras sus funciones.
¡Ay el Chepe con María,
y María con el Chepe!
¿Y quién de los dos tendría,
lo que el otro ya no tiene?
La GUSANA ya está ciega
así dice la canción
y el GUSANO no la niega
¡Ay qué loco el español!
El bisonte es muy cornudo
la BISONTA: ¿qué será?
Si los dos están peludos
¡Quién más largo lo tendrá!
Todo tiene su folclor
donde quiera que lo ponga
y lo bailan con amor
en el Congo con la conga!
Supe de la cocodrila
escuchando una canción
donde dice que no mira
y el macho se la comió.
Y saludo a la Delfina
que no es prima del delfín
y Delfino aparecía
¡Vaya cosa al escribir!
Y con esta retahíla
te respondo buen amigo
si es la misma cocodrila
al decir que es cocodrilo.
jajajajaja. ¡Muchísimas gracias hermano por toda la producción provocada!
Eres especial con tus comentarios estróficos y, como consecuencia de ello, mi réplica y respuesta la he hecho igual.
Un abrazo fraterno.
" G E N I A L " jajaja Jajaja 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻 👏🏻
La culpa de todo ésto
se la lleva el EPICENO,
que marcó tales sucesos
para reír, que es muy bueno!
Jajaja
Un abrazo y gracias por tu respuesta poética!
Jajajaja...¡sin duda alguna hermano, sin duda alguna!
¡Bienvenido sea a la vida todo lo que da vida!
Un abrazo fraterno con una gran carcajada...jajajaja.
Cuídate y se muy feliz, querido hermano!
Cuando la pluma escribe las letras se encadenan en estrofas para deleite del poeta que sabe versar estimado Freddy
Saludos afectuosos desde el Norte de España
El Hombre de la Rosa
Muchísimas gracias mi estimado amigo Críspulo.
Un abrazo fraterno.
Muy bien Freddy, veo que cumpliste lo prometido, todo nace a raíz de la Gata, y después del Garrapato.
Lo hiciste muy bien.
Saludos, buena tarde, amigo Freddy
¡Es tu culpa buen amigo!...jajajaja. Gracias por provocar lo que hoy he compartido.
Un abrazo fraterno mi estimado amigo Salvador. Sigo insistiendo que estas son una de las tantas bondades que provoca este sitio donde compartimos nuestros ejercicios como aficionados a las letras. Gracias reiterativas por ello.
✅✅✅👍
Pero mira que eres original en tus temas, siempre me asombras Freddy, un abrazo.
Ouh...honor y favor tributan tus generosas palabras a mis versos apreciada amiga Pilar. Gracias por el énfasis puesto en lo que comparto en este bonito portal.
Un abrazo fraterno.
Aun falta la liebre Freddy ¿o no? que bien hice en venir a aprender, abrazo alado
Si, por supuesto que también, es un nombre epiceno, y femenino, a la vez, donde el macho también cabe...vaya cuánta lucidez!!!
Jajajaa. Excelente mi Dulce amiga. Gracias por venir y dar tu aporte al tema que nos ha ocupado este día en versos.
Un abrazo 🤗 fraterno.
🙂
Quieren ver a la jirafa
casada con un jirafo,
pero aquí nadie se casa
si el sustantivo es errado.
Excelente poema, Freddy querido.
Un fuerte y cálido abrazo.
Miles de agradecimientos mi apreciada amiga María por tu aporte, por tu bonita réplica que, sin pensarlo mucho y con las disculpas del caso por no haber solicitado antes tu consentimiento, la agregué como penúltima estrofa identificándola, por supuesto, con tu nombre, por respeto a derechos de autor.
¡Muchísimas gracias!
Un abrazo fraterno apreciada amiga.
Mi querida amiga: en mi anterior comentario-respuesta olvidé agregar que le hice unos pequeños cambios de ajuste técnico, de forma, (sin variar el contenido), para convertir tu cuarteta en una redondilla para hacer homogéneos (en estructura), todos los versos.
Nuevamente agradecido con tu saludable aporte a mis letras.
Auuu, Freddy, obviamente ibas a tener mi consentimiento, pues me siento honrada por ver mi réplica entre tus estrofas. Mil gracias y, no hay ningún problema por los cambios, muy adecuados, por supuesto.
Gracias, mi querido amigo.
Fuerte y cálido abrazo.
🙏🤗🤗🤗❤️🌹
¡Qué ingenioso y educativo poema!
Me ha encantado cómo utilizas la rima y el humor para enseñar sobre los nombres epicenos y las particularidades del género en español.
¡Mis felicitaciones!
¡Este poema debería estar en todos los libros de texto!
¡Una forma divertida de aprender gramática!
Me satisface grandemente tu noble comentario mi apreciado amigo Noa. Gracias por el tributo que otorgas a mis letras con tus finas palabras.
Un abrazo fraterno.
¡Freddy, qué honor recibir tus palabras! Me llena de alegría saber que mis comentarios te han satisfecho. Un abrazo fraterno muy fuerte, amigo poeta. ¡Muchísimas gracias!
Igual llegue hasta ti mi fuerte abrazo fraterno y los deseos de un feliz día.
A ingenioso y creativo, no te gana nadie!.
Abrazos de flores del Camino.
Muchas gracias por tus emotivas y finas palabras mi estimada amiga AZULNOCHE.
Un abrazo fraterno con flores de alhelí.
Confunden el género sin darse cuenta de que el significado varía.
Saludos Freddy.
Es correcto. Muchos suelen tener esa confusión con los sustantivos epicenos y, con esto del lenguaje inclusivo, como que la cosa se ha empeorado más...
Muchísimas gracias mi apreciado JUSTO ALDÚ.
Un abrazo fraterno.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.