Vino Lila / Lilac Wine

David Arthur



Vino Lila

*

Las palabras quedaron secuestradas por sus labios,

palabras, que sus ojos llorosos revelaron

con miradas discretas de anhelo,

una añoranza por el calor le habia brindado

a su corazón en los días de su invierno,

cuando carámbanos se congelaban su sonrisa matutina

y su beso de buenas noches quedaba petrificado.

*

Mientras tanto, enterré mis lágrimas de pena

debajo de esperanzas recién sembradas,

para no divulgar mi profunda desesperación,

pero sabiendo que estaré pendiente de acariciar

su primavera, cuando sus palabras entrañables

 vuelvan de nuevo a pintar un mundo de amor,

y así, celebramos juntos su resurgimiento,

saboreando la dulzura del vino lila del caliz

lleno de nuestra fiel devoción.

 

David Arthur ©®

El cuadro de Guillermo Chacín, Caracas

 

Lilac Wine

*

The words remained captives of her lips,

words, which her tearful eyes revealed

with discreet glances of longing,

a hanker after the warmth I bestowed

to her heart during her winter,

when icicles froze her morning smile

 and petrified her evening kiss.

*

I buried  the while, my tears of sorrow

beneath freshly sown hopes, not

to disclose the depth of my despair,

in readiness to embrace again her springtime,

again, her endearing words to paint a world of love,

welcoming its resurgence, and thus we both,

to savour the sweetness of the lilac wine,

from the goblet of our loyal devotion.

 

David A. Thorpe ©®

Painting by Guillermo Chacín, Caracas

Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios11

  • benchy43

    Muy bueno, amigo. Felicitaciones.
    Que tengas un buen día.

    Abrazos.

    • David Arthur

      Muchas gracias Ruben por tu grato comentario.

      Un abrazo poeta
      David

    • Lualpri

      Excelente David.
      Gracias.

      Fuerte abrazo.

      • David Arthur

        Muchas gracias Luis por tu preciado y agradecido comentario.

        Un abrazo amigo poeta
        David

      • JUSTO ALDÚ

        El texto construye un diálogo emocional sostenido en la espera y en la contención. La relación que se presenta no se define por la presencia constante, sino por los ciclos de distancia, silencio y retorno, donde el hablante asume un rol activo: calla su propio dolor para no cargar al otro, pero permanece atento, dispuesto a acompañar cuando llegue el momento del renacer.

        Un placer leerte,

        Saludos

        • David Arthur

          Muy agradecio Justo, por tu muy grato y amplio comentario.

          Un abrazo amigo poeta
          David

        • Salvador Santoyo Sánchez

          Mientras tanto, enterré mis lágrimas de pena

          debajo de esperanzas recién sembradas,

          para no divulgar mi profunda desesperación,

          Excelente poema, recibe mis saludos estimado poeta amigo y pintor David Arthur 👍🏻🙋🏻‍♂️

          • David Arthur

            Te agradezco mucho Salvador por leerme y hacerme tu muy grato comentario

            Un abraz amigo poeta
            David

            • Salvador Santoyo Sánchez

              ✅✅

            • ElidethAbreu

              Querido David, gracias por tan hermosas y devotas letras que hoy nos regalas al sentimiento y brindo con ese vino lila que las aroma.
              Recibe mis afectos y abrazos.

              • David Arthur

                Muchas gracias Elideth, por brinarme tu muy grato comentario.

                Un abrazo amiga
                David

              • Dulce

                Me gusta la esperanza en esa primavera David, abrazo alado

                • David Arthur

                  Me gusta tu comentario Dulce. Muchas gracias por brindarme tu grato comentario.
                  Un abrazo de mi amistad
                  David

                • Anton C. Faya

                  Muy buenas imágenes David...
                  Gracias por compartir...

                  • David Arthur

                    Muchas gracias Anton por leerme y hacerme tu grato comentario.

                    Un abrazo poeta
                    David

                  • Freddy Kalvo

                    La esperanza es un bien que nunca hay que perder...

                    Un abrazo fraterno mi apreciado amigo Arthur.

                    • David Arthur

                      Estoy de acuerdo con tu sentir Freddy.

                      Muchas gracias pr leerme y comentar

                      Un abrazo fraternal amigo
                      Arthur

                    • El Hombre de la Rosa

                      Hermoso tu genial versar estimado poeta y fiel amigo de Alemania David Arthur
                      Recibe un fuerte abrazo de Críspulo desde España
                      El Hombre de la Rosa

                      • David Arthur

                        Muchas gracias por tu muy grato comentario Críspulo

                        Un abrazo de amistad poeta
                        David

                      • JoseAn100

                        Me encanta cunado pudo verlo en ambas versiones. Me permite deleitarme con tu poema en español, y aprender del otro, claro. Además, como lo juntas con pintura, gracias querido amigo. Feliz Navidad. Jose Angel.

                        • David Arthur

                          Muchas gracia José Ángel por tomar un caliz de vino lila conmigo.
                          No sé si te guste la música de Jeff Buckley.

                          Te agradezco mucho tu muy grato comentario.

                          Te deseo en unión con tu familia una muy feliz Navidad

                          Un abrazo mi buen amigo
                          David

                        • Aqua Marina

                          Mientras tanto, enterré mis lágrimas de pena

                          debajo de esperanzas recién sembradas,


                          Una frase que rompe..


                          Saludos mi querido amigo.



                        Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.