Hojas herrumbrosas / Rusty leaves

Hojas herrumbrosas

 Sonámbulos,

en silencio sin tomar en cuenta

nuestras mutuas miradas ciegas,

filtrándose en nuestros corazones ésteriles.

Envueltos en frialdad,

nuestros amaneceres se pierden

en horizontes opuestos

y se funden al olvido.

Heridos por debacles perdidos,

nuestros atormentados atardeceres

buscan un refugio

en despectiva embriaguez.

Aun las golondrinas abandonaron sus nidos,

los árboles por frío se estremecen en su desnudez,

condenadas en un montón de autocompasión

las despojadas hojas herrumbrosas

se rezagan y esperan las ventoleras malévolas,

para dispersárlas en polvo.

David Arthur ©®

El cuadro de propio pincel

Rusty leaves 

Somnambulists,

in silence we ignore our mutual blind gazes,

seeping into our sterile hearts.

Draped in coldness,

our mornings lose themselves in opposed horizons

and fade into irrelevancy.

Wounded from defeated debacles,

our tormented evenings seek refuge

in contemptuous inebriation.

Even the swallows abandoned their nests,

trees shiver in their nakedness

condemned into heaps of self-pity,

their shed rusty leaves of autumn

linger and wait

for the malevolent gusts

to disperse them into oblivion.

David Arthur ®©