I
¿En qué pienso al ver tu hoyuelo?
El cielo.
¿Quién da formas a esa fragua?
El agua.
¿Qué misterio arrastra el viento?
Tu aliento.
Son tus labios lo que siento
cada día a la mañana
y, en mi boca, se desgrana
el cielo, el agua, tu aliento.
II
Que el vencejo vuele grácil
no es fácil,
pues libre se ha de sentir
vivir
cada momento, en su empeño,
el sueño
del aire y mirar pequeño
el mundo bajo sus pies...
Dime tú, ¿cómo lo ves?
¡No es fácil vivir el sueño!
III
Que las venas no me guarden,
pues arden.
Ya no son sino rastrojos
mis ojos
de la vida que perdí
por ti.
Por eso parto de aquí,
de tu recuerdo salvaje,
viajero sin equipaje,
que arden mis ojos por ti.
IV
Quisiera la espuma al mar
tomar.
Quisiera sembrar, contigo,
tu trigo
y que surja así este verso
tan terso.
Sentir que estoy en ti inmerso
y, agarrado a tu cintura,
con mis manos, sin mesura,
tomar tu trigo tan terso.
V
De tus labios ese duende
enciende
por mi pasión, sin sosiego,
el fuego
que abrasa, y vuelve dosel,
la piel.
Desnudos, yo tu corcel,
hoy me montas con ardor.
Cuando se olvida el pudor
enciende el fuego la piel.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
EL OVILLEJO
Definición y origen, estructura métrica y consejos para su composición.
El ovillejo es una estrofa de origen cervantino (aunque seguramente ya fuera común con anterioridad los primeros registros de que se tiene constancia vienen de la mano del eximio don Miguel de Cervantes Saavedra). Está compuesta por diez versos, de los cuales los seis primeros son tres octosílabos y tres trisílabos; en la estructura más clásica los octosílabos formulan cada uno una pregunta y los trisílabos la responden rimando en consonante a modo de eco, pero como veréis en los ejemplos más adelante, la tradición no es una regla estricta sino que, como la misma poesía, va evolucionando según la época y los autores. A continuación del tercer trisílabo sigue una redondilla que enlaza con la tercera de las rimas y resume el contenido de los seis primeros versos, incluyendo en su verso final las palabras que forman los trisílabos.
Como es probable que esta definición genere dudas, a continuación transcribo uno de los primeros ovillejos que se conoce y que está escrito en el capítulo XXVII del Quijote; señalo en negrita los pies y el verso final, y entre paréntesis la notación métrica de cada uno:
¿Quién mejorará mi suerte? ( 8 a )
¡La muerte! ( 3 a )
Y el bien de amor, ¿quién le alcanza? ( 8 b )
¡Mudanza! ( 3 b)
Y sus males, ¿quién los cura? ( 8 c )
¡Locura! ( 3 c )
Dese modo no es cordura ( 8 c )
querer curar la pasión, ( 8 d )
cuando los remedios son ( 8 d )
muerte, mudanza y locura. ( 8 c)
Pues bien, para componer un ovillejo, una vez hallamos pensado o sentido lo que queremos expresar, tenemos que empezar por el octosílabo final, de forma que la división en los pies sea posible; esto se puede hacer de varias formas, veamos:
1ª.- usando una o varias palabras bisílabas y agudas, que en el verso suman una sílaba métrica.
Ejemplo: De Dios nos viene la paz.
En este caso la división en trisílabos sería: De Dios (2+1) / nos viene (3) / la paz (2+1)
Una vez tenemos el verso final y los pies, solo hay que dejarse llevar de la inspiración e ir añadiendo el resto de versos, pero ahora es mejor ir desde el principio para no perder el rumbo en ningún momento y llevar el ovillejo con naturalidad, equilibrio y armonía hasta el verso final, donde todo se desenlaza.
De la esperanza, entre nos:
de Dios,
donde todo se contiene,
nos viene
como una estrella fugaz
la paz.
Pues ilumina su faz
donde la paciencia alcanza
de la vida. Ten confianza,
de Dios nos viene la paz.
2ª.- Añadiendo o quitando conjunciones y/o artículos en los pies o en el verso final; como ejemplo podeis observar el ovillejo cervantino, donde se añade un artículo en el primer pie ( ¡La muerte! ) que luego se omite en el verso final.
3ª.- Este último caso lo recomiendo solo si es imposible usar los dos anteriores, pues siempre será mejor y no forzaremos la entonación de los pies. Se trata de emplear las licencias métricas pertinentes en ellos (diéresis, sinéresis y, por supuesto sinalefa) para que cuadre el número de sílabas. De las dos primeras, suele utilizarse con más frecuencia la diéresis para hacer trisílabo un bisílabo, no olvidemos que estamos limitados a un número estricto de sílabas, luego hacer sinéresis en el pie nos daría menos posibilidades y, por otra parte, en el octosílabo final no se admite ninguna de estas dos, salvo que así lo dicte la entonación natural del verso.
Veamos un par de ejemplos para aclarar esta cuestión:
Con diéresis (correcta):
Noto tu piel erizando
cüando,
sabiendo a mi voz recurro,
susurro
tras de tu cuello un sincero
-¡Te quiero!-
Así tu cuerpo, señero,
eleva tibio el latido
y exhala un tierno gemido
cuando susurro: ¡Te quiero!
Con sinéresis (correcta):
Si me quieres algún día,
p(oe)sía,
te diré siempre que sí
aquí,
que, en el fulgor con que vienes
me tienes.
Eterno aroma en las sienes
cántaro fresco de amor,
alba de luz y candor…
Poesía, aquí me tienes.
Poco más hay que añadir al respecto, espero que estos consejos os sean de utilidad y si os quedan dudas, no dudéis en preguntar en vuestros comentarios. Como último consejo de hoy, practicad, practicad y practicad.
-
Autor:
מיכאל (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 11 de marzo de 2023 a las 11:22
- Comentario del autor sobre el poema: Hace ya unos cuantos años subí esta explicación, a mi manera, para ayudar en la composición de ovillejos a los que estaban iniciándose e interesados por aprender a componer esta singular estructura métrica, tanto en esta página como en algunos grupos de Facebook. Para que no caiga en el olvido de los grupos y pueda, en lo posible, servir a alguien, vuelvo a publicarla hoy aquí... ¡Ah!, ese +18 es por lo explícito del ovillejo V... :)
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 101
- Usuarios favoritos de este poema: Tommy Duque, Lualpri, Classman, Freddy Kalvo, ♦Crystal CG♦, Alberto Diago, Marilyn💎, José Luis Galarza, Texi, Rafael Escobar, MISHA lg, Mario Rodolfo Poblete Brezzo, alicia perez hernandez, Aida ☘️💟💥💫, José Domingo, David Arthur, Aqua Marina, Rafael Huertes Lacalle, José Ángel Castro Nogales, Donaguil.
Offline)
Comentarios18
Muy buena la cátedra hermano.
El formato no me llama la atención, pero me encanta lo poético de los versos de quienes lo practican, Freddy, Rafael.. .tú, etc.
¡Gracias Tommy!
Es un formato curioso a la hora de practicar y siempre sorprendente cuando se lee... 🙂
Un abrazo, poeta.
Excelentes ovillejos y muy apreciados los consejos para dicha estructura mi querido Miguel Ángel, saludos cordiales amigo,
¡Gracias por tu apreciación a mis versos y explicaciones Omaris!
¿Hay alguno de los cinco que te haya gustado en especial? 🙂
Un abrazo, poeta.
"De tus labios ese duende
enciende
por mi pasión, sin sosiego,
el fuego
que abrasa, y vuelve dosel,
la piel.
Desnudos, yo tu corcel,
hoy me montas con ardor.
Cuando se olvida el pudor
enciende el fuego la piel."
Como buena romántica que soy, me gustó ese en especial, jajajaja
Hay 1 comentario más
Muy gratificantes tus ovillejos y toda la exposición que haces mi hermano Poeta. Esa técnica que tú sugieres es la que he empleado en los variados que he escrito. Tengo algunos por ahí que todavía no he publicado. De repente me animo a publicarlos, pero aquí te comparto uno que publiqué el año pasado.
https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-669414
Un abrazo fraterno mi estimado Poeta Miguel.
¡Gracias por tus palabras Freddy! Ya lo leí y comenté, está precioso tu ovillejo, Poeta.
Esa es, creo yo, la manera más sencilla para enfrentarse a un ovillejo, que no deja de ser un juego elaborado de palabras. Así, si divides el último verso, ya tienes cuatro de diez, o lo que es lo mismo medio poema hecho y la base para las rimas... 🙂
Un abrazo enorme Poeta. Ahora sigo con tu acertijo, que me tiene de cabeza, ahí le ando, ahí... jajaja!!! 😉
Jajajaja...búscalo que le andas cerca!
Ya me di cuenta que tengo un grave problema con los versos con pocas sílabas. Debe ser que el endecasílabo lo tengo tatuado entre los dedos y salen solos.
Si bien recuerdo, tengo uno o dos ovillejos en mi baúl de poemas y sinceramente es una cosa muy complicada.
Hice la tarea a la carrera porque saldré a desayunar con mi madre en un momento. Y salió así...
(La alumna Cristy se disculpa con el profe Miguel si la tarea está mal. Puede corregirme, profe).
En las playas de su piel
de miel
se detiene la tormenta,
sustenta
mi torpeza y le da calma
al alma.
Cuando me siento perdida
sujeta su amor mi palma
y continuamos la vida,
con miel sustenta mi alma.
El ovillejo V es precioso. Gracias por la clase.
Apapacho.
Jajajajajaja... Nada que disculpar, Cristy, está perfecto, lo has hecho con una cuarteta, que es innovación (normalmente se usa una redondilla final) y te ha quedado genial y precioso. Lo cual no debería sorprenderme dado tu gran talento. 🙂
Gracias a ti por tomarte tiempo para la tarea y compartirme tu ovillejo. Buen provecho. 🙂
Apapacho.
En la m... Estaba tan preocupada por el pie quebrado que se me pasó la redondilla.
En las playas de su piel
de miel
se detiene la tormenta,
sustenta
mi torpeza y le da calma
al alma.
Sujeta su amor mi palma
cuando me siento perdida
y continuamos la vida,
con miel sustenta mi alma.
Por hacer la tarea con prisa... Mua.
Un reto que he propuesto y veo que ausente está esta valiosa estructura silábica que he valorado incluso en la obra inmortal de Don Miguel de Cervantes. La invitación para que, si así lo deseas, incluyas un ovillejo referido a la poesía al siguiente fusionado...
https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-690280
¡Hola Hermes!, gracias por tu huella y por la invitación, dame unos minutos y dejo uno ahí 🙂
Un abrazo, poeta.
Ah! de nuevo ya me dejas inquieta queriendo meterme en esto nuevo para mí 😃 jeje
Y bue... Voy a tener que ponerme a pensar a ver que sale 🥴.
Encima aquí hace como 40 grados de calor y pensando se siente más 😰
Muy buenos ovillejos Miguel, gracias por la explicación
Jajaja... Ya me siento como el diablillo de los dibus en un hombro tentándote mientras está el angelillo en el otro diciendo al oído: No lo hagas... 😀
Bufff... Aquí no hay tanto, hasta hace pocos días había un viento frío que se te cortaban las orejas al salir de casa, pero recuerdo los veranos andaluces a 45ºC, es terrible el calor.
Gracias a ti por tus palabras, amiga 🙂
¡Un abrazo, Marilyn!
Cuánta calidad y pasión puesta en estos ovillejos. Claro que no es sorpresa, genial es tu obra. Gracias por recordármelos, hace bastante que no escribo ovillejos. Abrazos
Gracias a ti por tu lectura y apreciación José Luis. Yo encantado de que hayas disfrutado la lectura, Poeta. 🙂
Un fuerte abrazo, amigo.
Un gajo de ovillejo con una calidad exquisita, y además con una noble cátedra para aprender a escribirlos que el propio Cervantes quedaría perplejo.
Mi admiración viaja hacia ti con mi fraternal saludo y muy sincero aprecio.
Gracias por tu generoso y alentador comentario, Aníbal. Yo también admiro tu labor didáctica así como tu poesía, Poeta.
Un abrazo fraterno y sincero, amigo.
gracias por la enseñanza poeta y por tus bellas letras y compartir
Quisiera la espuma al mar
tomar.
Quisiera sembrar, contigo,
tu trigo
y que surja así este verso
tan terso.
Sentir que estoy en ti inmerso
y, agarrado a tu cintura,
con mis manos, sin mesura,
tomar tu trigo tan terso.
besos besos
MISHA
lg
¡Gracias a ti por tus palabras Misha! 🙂
¡Un abrazo, poeta!
Excelente lección que nunca está demás para quienes saben escribir ovillejos como yo, pero mal no me hará guardarla para estudiarla 🙂
Si lo permites por supuesto, Miguel Ángel.
🙂
Gran abrazo, Poeta.
Por supuesto, Mario. Para eso es precisamente que la publiqué de nuevo, para que pueda ser útil a todos, sepan o no hacerlos. 🙂
Si la hubiera dejado en los grupos de facebook hubiera muerto como ellos, al final la gente acaba por cansarse de administrar grupos, o no tienen tiempo para dedicarle, y si no estás todos los días a pie de cañón con nuevos contenidos la gente deja de interesarse o lo abandonan por otro con más movimiento, así funciona face. 🤷
Aquí al menos sé que siempre va a estar disponible para que lo consulte y use cualquiera que le pueda interesar. 🙂
¡Un fuerte abrazo, Poeta!
Siempre recuerdo esa vez que te mandaste una publicación de 15 sonetos seguidos...
Jajajaja... seee, la corona de sonetos. Sangre, sudor y lágrimas me costó. 😅
Pues ahora ando en otra de esas... Estoy terminando el soneto madre y cuando lo tenga bien cuadrado empiezo con los otros catorce... debo de ser masoquista, pero es que no lo puedo evitar jajaja 😅😅😅😅😂😂😂
Un abrazo, compadre.
ay compadre...el gusto de sufrir el suyo...uffff
del cielo a la tierra de bellos tus Ovillejos, Dan paz y confianza leer y apreciar tu decir poético.
Abrazos y saludos poeta Migueles
¡Gracias Alicia! Encantado por tu visita y tus palabras. 🙂
¡Un gran abrazo, amiga!
👏👏🔥✍🏼 ...
El ovillejo en lo particular me atrae bastate, pues a diferencia de los cuartetos debes ensayar varios versos para encajar la
Saludos, leí que prepara 15 sonetos, no me puedo quedar atrás.... Aunque comenzaré con unos 8..🔥🔥✍🏼
¡Gracias Luis! Ese es el espíritu, poeta. 🙂
Ahora te hago una visita, que he andado bastante liado estos dos últimos días.
Un abrazo.
Hermosos ovillejos, maravilloso disertación didáctica. Mis respetos poeta. En cuanto a la corona de sonetos he tenido acceso a algunas de ellas, lleva trabajo y dedicación. Aplausos y felicitaciones. Todos hermosos, no puedo quedarme con uno solo. Un abrazote
¿Quién marcha en la despedida?
La vida.
Haciendo daño a los dos,
¡Por Dios!
Si deja al tiempo, recuerde:
Se pierde.
Pensando, sus labios muerde,
pues va su alma desgarrada,
no confía en la alborada,
¡la vida, por Dios!, se pierde!
¡Gracias por tus palabras, tu aplauso y regalarme tu inspiración en ese precioso ovillejo, Aida! Te ha quedado genial. 🙂
La corona tiene miga, hasta ahora solo he hecho dos, una de sonetos y otra de sonetillos, es muy cierto que exige esfuerzo y dedicación, pero eso también es parte del encanto del reto. 🙂
Un fuerte abrazo, poeta.
Gracias amigo Poeta por esta cátedra literaria. Saludos Poeta.
Gracias a ti, Victor, por tus generosas palabras, poeta. 🙂
¡Un abrazo!
Preciosos ovillejos más excelente explicación. Gracias
Gracias a ti por tus palabras, Martha. 🙂
Un placer que hayas disfrutado de la lectura de los ovillejos y haya sido de tu agrado la explicación, poeta.
Un gran abrazo.
Excelente clase nos has dado, con tu permiso me lo he guardado.
Bon dia tinguis y merci
Gracias María, no te hace falta pedir permiso, amiga. Para eso es, para compartir y que sea útil, tenerla yo guardada en los archivos del pc no aprovecha a nadie. 🙂
¡Una abraçada y bon dia! 🙂
Tienes toda la ra´zon he hecho algún ovillejo, Freddy me ayudó, pero me siento más cómoda en libre para soltar lo que siento dentro.
Un bon día de dimarts tinguis 🙂
Qué hermosos ovillejos.
Y una fantástica descripción detallada de su elaboración.
¡Muchas gracias por todo Miguel Ángel!
¡Gracias José Ángel!
Un abrazo.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.