ferpessoa

Bossa Nova.

Las armonías más sutiles

Con tetracordos de guitarras,

Cadencias de esperanzas

Que corazones en miles

Con una sola garganta.

 

Letras del continente madre

Pero ritmos del continente Padre,

Un cúmulo de genialidades

Como en cualquier época dispersa,

Sólo que en ésta

Se acercan para engendrar

El bien que se abre.

 

Dime si tú careces de armónicos,

De amor, de letras y melodías,

De pasión, de color, de poesía,

De atributos rítmicos inigualables,

De mujeres deseables,

De tambores infatigables

Y de raíces: una galería.

 

Preguntemos a Vinicio

El padre de estas letras,

A Jobim, a Gilberto, a su esposa y a Gil,

A las voces de Elis, Bethania y Gal,

Con la pasión desbordada

De Caetano y Chico Buarque,

Con polifonías desbordantes

De Orfeo y Os carioscas

Y con guitarras armoniosas

De Badem Powel y Toquinho,

Es difícil no aceptar mi vicio.

 

Nascente en mañana do carnaval

Chega a saudade,

Una saudade de Bahía

Y tristeza pé no chão

A mi corcovado pido amor pra você

Contemplando: Oh Barquinho de samba triste,

Tristeza y solidão,

Cantando desafinado mi samba de uma nota só,

De anos dourados

Donde tênia mi cálice:

Tu coração de estudante em águas de março,

Para mi Carioca: Mi Garota de Ipanema.

Comentarios6

  • Rosa de los vientos

    ¡Precioso!
    Gracias por compartirlo

  • linda abdul baki

    Muy lindo canto parece brasilero o me exiboco bellos sentire en un dia especial
    Con cariño y aprecio Linda

  • Violeta

    QUE LINDO Y MUY TIERNO A LA VEZ SE SIENTE EL SONIDO DE UNA BELLA CANCION...BESITOS

  • PoemasDeLaSu

    Ufff, que recuerdos me trajiste, por favor!!!
    Y "Canción de Orfeo (amanha de Carnaval)" y...
    que belleza, un acorde de talento.
    Bossa nova, bossa de lembrança, bossa de saudades
    Besinhos.

    • ferpessoa

      Sabía que te gustaría mi niña.

      Estaba ahorita escuchando una versión del grupo cubano "Los Zafiros" (Nelly debe conocerlo), de esta Canción de Orfeo. Realmente genial.

      El Bossa influyó a todos los géneros del continente. El gran Maestro Astor Piazzola fue influenciado por ésta corriente y su vez, él también la influenció.

      Un abrazo de admiración.

    • crystaluz

      aMIGO NO ME HAGAS ESTO! YO LOS POEMAS LOS PONGO CON UN LESTOR, QUE IBA YO A SABER QUE ESCRIBISTE PARTE EN PORTUGUÉS!, ASI QUE ME TOCO LEERLO, NO SE MUCHO PERO SI ENTENDÍ, ESA PARTE DEL BARQUITO TRISTE ME PARECE UN TIERNO DETALLE,
      JAJA, NO LO HAGAS DE NUEVO! O NOS LO TRADUCES OK?

      UN ABRAZO Y UN BESIÑO
      TATY

      • ferpessoa

        Cristal de luz, lamento haberte confundido. Yo no hablo portugués, pero me gusta esta música; así que, trato de investigar las letras de los temas que son preciosas además.

        Es una patente brasileña tener buenas letras en sus canciones.

        La última parte son título de canciones; lamento haberte engañado, no fue mi intensión.

        • crystaluz

          jaja no me engañaste, es que en el lector no se entendia nada! jaja, o sea me toco leer!
          estaba muy bonito
          felicitaciones
          un abrazo
          taty

        • Mayra Garcia

          Precioso poema, raíces culturales....y a quié no le gusta el género, y la samba....con la que hay que tener buenas piernas.....pero me encantaaaaaaaaaaaa...bueno, es que no se pueden aguantar los pies con nuestros ritmos....y a tus niñas...que bailen....vamos, les acompaño.

          Un abrazo

          • ferpessoa

            Tú estás en ellas.



          Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.