Las armonías más sutiles
Con tetracordos de guitarras,
Cadencias de esperanzas
Que corazones en miles
Con una sola garganta.
Letras del continente madre
Pero ritmos del continente Padre,
Un cúmulo de genialidades
Como en cualquier época dispersa,
Sólo que en ésta
Se acercan para engendrar
El bien que se abre.
Dime si tú careces de armónicos,
De amor, de letras y melodías,
De pasión, de color, de poesía,
De atributos rítmicos inigualables,
De mujeres deseables,
De tambores infatigables
Y de raíces: una galería.
Preguntemos a Vinicio
El padre de estas letras,
A Jobim, a Gilberto, a su esposa y a Gil,
A las voces de Elis, Bethania y Gal,
Con la pasión desbordada
De Caetano y Chico Buarque,
Con polifonías desbordantes
De Orfeo y Os carioscas
Y con guitarras armoniosas
De Badem Powel y Toquinho,
Es difícil no aceptar mi vicio.
Nascente en mañana do carnaval
Chega a saudade,
Una saudade de Bahía
Y tristeza pé no chão
A mi corcovado pido amor pra você
Contemplando: Oh Barquinho de samba triste,
Tristeza y solidão,
Cantando desafinado mi samba de uma nota só,
De anos dourados
Donde tênia mi cálice:
Tu coração de estudante em águas de março,
Para mi Carioca: Mi Garota de Ipanema.