Raúl Daniel

Kapit sa patalim


AVISO DE AUSENCIA DE Raúl Daniel
Estimados amigos de Poema del Alma: Debido a vicisitudes muy extensas de relatar me vi alejado de la página, hoy intento regresar, paulatinamente iré subiendo algunos poemas que ya publiqué, por lo que les pido paciencia, pues es por ahora todo lo que puedo hacer, gracias por vuestra comprensión.

Kapit sa patalim[1]

 

A veces sirve amar, (a veces no...);

a veces hay que empuñar el cuchillo por la hoja:

“Kapit sa patalim”; Manila o Nueva York,

Buenos Aires o Bangkok, ¡igual que es por aquí...!

 

A ti te clavaron en ella, yo, por mí mismo subí,

quería seguir tus huellas, ¡pero no lo conseguí!

São Paulo o Bagdag, si la suerte no se da,

“kapit sa patalim” ¡será!

 

Vas a tener que enseñarme a soportar el dolor,

ya que eres el experto en este asunto, Señor;

y tómate todo el tiempo, cuando quieras ven a mí,

me hallarás, creo, despierto...

“kapit sa patalim” me encuentro,

(casi no puedo dormir).

 

A todo hombre en el mundo le sería necesario

perder todo lo que tenga;

tal vez de esa manera aprenda y decida valorarlo,

mas, para recuperarlo, ¿a quién dos vidas le dieras?

 

El que no arriesga no gana... y al que lo hace ¡lo estafan!,

es la ley que hay por aquí; mientras alegres te dicen:

-“Mira a Cristo, no a mí”... Sigues valiendo monedas,

“kapit sa patalim”, ¡Rabí![2]

 

 

“¡Io te boglio benne...![3]” “¡Eu te amo, meu Señor...![4]

“¡Shalom, meahavat Elohim...![5]

“¡I love, my Lord, my Lord...![6]

(mientras te ponen los clavos...

aquí, también, así andamos)... ¡“Kapit sa patalim”!

 

En Thailandia, prostitutas encadenadas a camas,

(cinco chicas obligadas) al incendiarse el burdel,

murieron todas quemadas...

 

En India, algunas mujeres, al faltarles más opciones,

por el pan de sus pequeños, dan uno de sus riñones...

 

En São Paulo, ¡yo lo vi!, nenitas pintarrajeadas,

en semáforos y rutas, por autos, son “levantadas”,

¿“kapit sa patalim” estaban?

 

En cruces, en Filipinas, todavía, algunos se ponen

por un rato a sufrir, ¡nosotros no les copiamos!,

traicionamos, eso sí... y también abandonamos;

(de Canadá a la Argentina se escuchan iguales sones).

 

En Brasil, (hay que contarlo), sobran niños a montones;

¡lástima que, de los más pobres, algunos se hacen ladrones;

por eso “buenos señores”, (vestidos de polizontes),

los matan... para evitarlo. ¡Tú!, que habitas en los cielos,

¡¿Se puede ver desde allí...?, ¡¿No lo tapa ningún velo...?

¡¿“Kapit sa patalim”...?!

 

¿Quién amó con más amor

que aquél que Tú demostraste

(y, aunque pasó veinte siglos),

¿recuerdas donde acabaste...?

¡Si eso te hicieron a ti...!

¡¿Qué podría ser de mí...?!

 

Me ordenaste amar, y en eso estuve ocupado

en estos últimos años; hoy, de nuevo despreciado

(les parezco un bicho raro); sólo te quiero pedir

que me mandes a buscar... quiero dejar de decir

ya:... ¡“Kapit sa... patalim”!

 

 

 


[1] “Kapit sa patalim”: En Tagalo,  idioma filipino, literalmente quiere decir “empuñar el cuchillo por la hoja”, es un dicho popular de los más pobres.

[2] Maestro (Hebreo).

[3] Te quiero bien (La más pura expresión de amor en Italiano).

[4] Yo te amo, mi Señor (Portugués).

[5] Paz y amor de Dios (Hebreo).

[6] Te amo, mi Señor, mi Señor (Inglés).

Comentarios4

  • Cesar Zamora

    MI HERMANO QUERIDO...QUE OBRA DE ARTE MAS HERMOSA...ESA CRUDA REALIDAD, LA REFLEJAS EN TODO SU EXPLENDOR A TRAVEZ DE TU POEMA, ES UN HONOR PARA MI COMPARTIR ESTE FRENTE DE BATALLA CON TAN INSIGNE POETA DE FUEGO Y GUERRA...!!! UN ABRAZO GIGANTE COMO GIGANTE TU POEMA
    PD:Escribi con mayusculas, porque estoy gritando ok

    • Raúl Daniel

      Amado hermano,, hace mucho que quería subirlo, pero no me animaba, no sé.. tal vez porque se me hacía que esta web era un poco frívola con respecto a Dios.. Nuestros colegas, o por lo menos los que comencé a leer al principio, casi en exclusividad tocaban temas románticos o eróticos.. no que no me gusten, yo mismo tengo un par de miles de esos, pero había mucho “Namaste” y poco “Dios te bendiga”.. Pero de a poco me he ido animando y al ver que “hay eco” y ahora, por sobre todo, con tu apoyo y unión en un frente común, voy a poner en la palestra a todos los que tengo de reflexión, espirituales, sociopolíticos y afines.. aunque, por supuesto que voy a intercalar los románticos, costumbristas, eróticos y otros..
      Un gran abrazo y gracias por ser mi apoyo y compañero de guerra.. Tú y yo.. ¡Poetas de fuego y guerra!
      Un gran abrazo..
      Raúl Daniel (en un ratito me voy a tu página, ahora tengo que poner éste en Facebook)

    • la negra rodriguez

      Que bueno que la subiste amigo, tye ha quedado excelente, resentas crudas realidades , pero así etsa el mu ndo hata que nos decidamos a dar un alto a todo.
      besos

      • Raúl Daniel

        Gracias por tu comentario, amiga Silvi.. pero yo no soy optimista en esto.. la gente está muy ocupada con sus propias vidas, sus casas, sus autos, sus celulares, sus trabajos, sus líos de pareja, sus televisores, la moda, el fútbol, las novelas de la TV., los chismes de la farándula, las canciones de moda, los chismes del barrio, las compras en el shopping..
        No, no creo que nos decidamos a dar ningún alto o salto, a no ser para atrás, para no ver el dolor de nuestro prójimo.. y recién nos quejaremos cuando nos toque a nosotros (pero ya será muy tarde), como pasó con Hitler, que lo dejaron y dejaron avanzar hasta que, bueno, ya sabes todo lo que pasó..
        Gracias mil por tu comentario..
        Un gran abrazo y dulces sueños..
        Raúl Daniel

      • kavanarudén

        Mi querido amigo.
        Desgarraste, pero real historia.
        Que dolor de verdad. Dios perdone a esta humanidad deshumanizada.
        Un fuerte abrazo.
        Dios te bendiga.

        Kavi

        • Raúl Daniel

          Dios ve todo, amado hermano, y va a juzgar a todos, que no crea el impío que no, o que no diga "no hay Dios", acaso Dios va a dejar de existir por eso? o no tendrá juicio por que lo niegue?..
          Dijo San Pablo: ¡Terrible es caer en manos del Dios vivo!..
          Gracias Kavi por tu comentario..
          Un fuerte abrazo fraterno..
          Raúl Daniel

        • el poeta del abismo

          Magnífico expresar amigo de esta cruda realidad que esta en todo el mundo.
          Gran expresar en ellas.
          Saludos de amistad

          • Raúl Daniel

            Gracias querido amigo poeta!
            Por tu comenntario y por unirte a mi denuncia del horror en que vivimos!
            Un gran abrazo..
            R_D



          Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.