Evelio Pereira Salgado

Es ist schwer, ein Mann zu sein.

 

 

Es ist schwer, ein Mann zu sein

 


Es ist schwer,  ein Mann zu sein, wirklich.

Sooo viel "weibliches".  Sooo viel " wunderschöne Frauen".

Es ist schwer,  ein Mann zu sein.

Wenn ich noch einmal geboren werde, möchte ich eine Pflanze sein.
Aber dann, das Problem ist. Es gibt männliche Pflanzen.

Was ist dann?

Wenn ich eine "Mann" Pflanze bin, dann werde ich bestimmt sagen.
Sooo viel "weibliches". Sooo viel " wunderschöne Pflanzen"

Es ist schwer,  ein Mann zu sein.
Wenn ich noch einmal geboren werde, soll ich nicht männlich und nicht weiblich sein.
Wie wäre es mit Wasser? "Das Wasser". So bin ich neutral.
So bin ich nicht, "der" und nicht "die".
Oh Gott!, Danke, Danke, Danke. Oh, wie herrlich!!!. Ich bin endlich "Neutral"


(3 sek pause)


Moment mal!! . Ich spüre eine Wärme. Woher Sie kommt?. Frage ich mich.
Mir ist jetzt heiß. Woher diese Wärme kommt?. Frage ich mich wieder.
Oh mein Gott!!!. Was ist mit mir los?.

 Ich Schwebe, ich schwebe herauf, immer herauf,
dabei sehe ich schon wieder die Weiblichkeit.

Sooo viel " weibliches" . Sooo viel "wunderschöne Farben".

 Sooo viel " wunderschöne Strahlen"
Wo bin ich jetzt?. Wo bin ich denn?.

 Oh ja!. Die Sonne hat mich zu sich genommen.
Oh ja!, Oh ja!. Ich bin wieder der Weiblichkeit verfangen.
Wenn ich wieder geboren werde, will ich unbedingt, wie die Sonne sein.
Sooo viel"Weibliches". Sooo viel "Wunderschöne Wärme"
Sooo viel "Wunderschöne Zuneigung"

Es ist schwer,  ein Mann zu sein.
Oh!!!. Wie schön!, das alles von hier aussieht, die vielen Planeten.

"Die Planeten".

Wenn ich noch einmal geboren werde, muss ich ein Planet sein,

denn sie schenken Leben.
Sooo viel " Weibliches". Sooo viel " Wunderschöne Planeten"
Sooo viel  " Wunderschöne Erde"

Es ist schwer,  ein Mann zu sein.
Wenn ich noch einmal geboren werde, kann es einfach auf der Erde sein,

aber es muss wirklich aus  einer Frau sein,
denn,  so viel Weiblichkeit und Leben, wie aus der Erde gibt es nie irgendwo.
Sooo viel "Weibliches ".  Sooo viel " Wunderschöne Frauen"
Sooo viel "wunderschöne Kinder"
Also, wenn ich noch einmal zu Dir  komme, verspreche ich Dir

dein Bester zu sein.
Auch, wenn ein Mann zu sein, sehr schwer ist.


Ende/ Fin.



Am 25 Februar 2010


Kinder / Schüler der 10. Klassen A und B des Gymnasiums

"Paul Gerhardt"

machten es möglich erstmalig,  das Gedicht.

"Es ist schwer, ein Mann zu sein"   vorzustellen, natürlich mit tatkräftiger

 Unterstützung  der Lehrer. Und der Schüler:

vorgestellt von

Alexander Sascha Pfeiffer  

Hermann Schulze

Maria Noack

Roxana Warstat 

Yvette Bähschnitt 

Paul Förster

Vasiliki Kynazcpculou

Anton Anders

Sebastian Herrwald

Jana Uhde

Cindy Cehol

Janine Delbrouck

Katjia  Appenrodt  (Lehrerin)

Uwe Schmidt (Lehrer)

Sybille Neuhaus (Lehrerin)

Roland Franke (Schulleiter)

 

 

®

 

 

 

Aus der Stadt  Gräfenhainichen

Sachsen- Anhalt/Deutschland. 

                                                         

 

Eine Widmung:

An die  "wunderschönen Frauen",

dieser  "wunderschönen ERDE".

An das weibliche Leben.

Autor:

Sprach und Kultrurmittler

Mediador lingüístico cultural

Evelio Pereira Salgado

Ocotalykuss 

eveliopereira@gmx.de



Comentarios7

  • Evelio Pereira Salgado

    Este poema trata de la femenidad.
    Sobre todo en el Idioma Alemán todo lo que se escribe con el artículo ( Die) o es femenino o es plural.
    Die Frau,
    Die Kinder.
    Die Weiblichkeit.
    Die Erde.
    Fue hecho para darle las gracias a la mujer ( un ser femenino) por todo los que nos aguantan.
    El poema trata de la admiración de la mujer y todo lo femenino de este mundo. Se lo dediqué a la mujer de este mundo, maravilloso.
    Pues mi madre fué también una mujer.
    eveliopereira@gmx.de

  • Lena

    Lastima...no puedo leerlo...(no se el idioma aleman)
    De todos modos, gracias.
    Saludos
    Lena

  • Irmangeles

    enseñame aleman para que escriba un comentario.
    Pero si, he observado... bueno... confieso, tengo un amor platonico aleman, un nomada.. el punto es que si, cuando habla español que es cuando entiendo lo dice en femenino. Por ejemplo, soy timida, o estoy cansada.. y yo en secreto jijiji no lo digas frente un varon, jijiji
    Gente, es muy hombre, pero hablaba en femenino. que sera?

  • Luis Vázquez

    hola, la verdad estudio aleman, y le entendi un poco, la esencia de la mujer se hace presente ante todo hombre q la necesita... espero quisiera ver si podias ayudarme un poco a mejorarlo...
    saludos

  • ingemaus

    Das schreiben hat mir sehr Gut gefallen, auch wenn ich besser das Spanische beurteilen kann.
    Etschuldige wenn ich einige Fehler mache im Deutschen schreiben da ich nie auf eine Deutsche Schule gegangen bin.
    Felicitaciones.......................
    Un saludo Ingemaus

  • Elo

    Mi querido Evelio, te felicito porque eres bilingüe, probable trilingüe, pero pues no le entendí nada al poema, lo que si te felicito también es la buena intención que tiene el poema y gracias por lo que me toca. Me gustaría que publicaras el poema en castellano.

    Un beso.

  • Lluvia Tropical

    Viele Dank

    Meine blum

    Guísela

    • Evelio Pereira Salgado

      Gracias por tu comentario.
      Un feliz y prospero año nuevo.
      Y que Dios haga cumplir tus deseos.
      eveliopereira@gmx.de

      • Lluvia Tropical

        Un placer ,leerte .

        Cuidate mucho y disfruta de este 2010

        montoyaguisela@hotmail.com

        www.lluviatropical.com

        http://metáfora-badalona.com

        Un abrazo

        Guisela



      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.