¡Heavens!love.
¡oh ielos amor,!
come with me,
every minute.
I.an you big love,
I.love for you.
You food in ny mouth,
I.an happy in you breast,
have ocean of kisses, for you.
I.want have your kisses.
¡Heavens!
honly yuou, are my sun, my poems
I.an you springn,
and you my winter,
in my breast hot,of love,
one river big,of love.
Come,come love,
I.an yuo prinroses,
and you,my crocus,
my big love,
every minute,every day.
********************
Traducción a español.
¡Oh cielos!amor
ven conmigo,
cada minuto,
yo soy tu grande amor
yo te amo,
Tu alimentas mi boca,
yo soy feliz en tu pecho
tengo océanos de besos para ti.
yo quiero tener tus besos.
¡Oh cielos!
Solo tu eres mi sol, mi poema,
yo soy tu primavera,
y tu mi invierno,
en mi pecho caliente de amor,
un rió grande de amor.
Ven, ven amor,
yo soy tu primavera,
y tu mi azafrán,
mi gran de amor
cada minuto,cada día.
Autor: miriam quintana (ojitos verdes)
-
Autor:
ojitos verdes (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 4 de mayo de 2012 a las 17:19
- Comentario del autor sobre el poema: mI PRIMER POEMS EN INGLES ESPERO LES SEA GRATO ME INSPIRO ALGUIEN QUE APRECIO MUCHO. Y VIVE EN CANADA
- Categoría: Amor
- Lecturas: 125
- Usuarios favoritos de este poema: miriam quintana, Ramón Bonachí, CARMEN, Yolanda Barry, [email protected], valy omra, El Hombre de la Rosa, joaquin Méndez, Lorenzo13.
Offline)
Comentarios18
pero deberías traducilo yo no entiendo ni papa peor cebollas.
besos.
si amiga yo pense en eso vuelvelo a leer ya lo traduje, yo se te va gustar besos
que bello, encantado de leerte el ultimo verso me gusto mucho.
Saludos en la distancia!
miriam, me ha parecido precioso y a la vez muy original
un saludo
Ahora si que pude apreciar la belleza de tus versos porque antes entre pero como de ingles nada lo deje por imposible. Un placer haber vuelto a pasar por tu rincón. Un beso muy grande.
gracias mi niña gusto verte
gracias por tu apoyo tu estrellita cuanto agradesco
dios te de bendiciones.
Bellos versos le felicito
Muy bonito Miriam
Abrazos
te ha quedado muy bien amiga,te mando un abrazote.
GRACIAS POR VENIR
mi querida amiga
MI ABRAZO DIOS TE DE DICHAS
uuyy amiga te ha quedado muy bonito...un gusto leerlo y comentarlo...
Besos !! ♥ ツ
ི♥ྀஐ♥Yesi♥ஐ ི♥ྀ
¯˜"*°•♥•°*"˜¯
PRINCESA GRACIAS POR VENIR
MI ABRAZO DIOS TE DE DICHAS.
desde tu ingles fluido amiga hasta tu español un hermoso poema me encantó un saludo
Upsss, no veo la traducción ..
en serio jajajaja bueno hay le di para variar me encantan las canciones en ingles jajaja que desastre creo hice
gracias abrazo.
No te preocupes ya lo pase al traductor y me encanta!!!.Esta muy bueno esto de escribir en otro idioma...
Hay 1 comentario más
OJITOS LINDOS,
MARAVILLOSA COMPOSICIÓN POÉTICA,
EL SENTIR Y LA ARMONÍA DE TU CORAZÓN.
REVELA EN TI LA PASIÓN Y EL AMOR...
BENDICIONES.
I like your poem, the cold and the heat in a hug of love, excellent…
I comment to you that our ideas were only crossed that you have gained me the advantage jajjajja…. In writing a poem in English.
I like much is beautiful the way as you handle the shades of your verses.
Me gusto tu poema, el frio y el calor en un abrazo de amor, excelente …
Te comento que nuestras ideas se cruzaron solo que me has ganado la delantera jajjajja…. En escribir un poema en Ingles.
Me gusto mucho es hermoso la manera como manejas los matices de tus versos.
gracias magali por tu comentario es grato tu visita amiga
me honras muchisimas gracias AMIGA Y QUE SEA PROTO TU POEMA INGLES
Dios te de bendiciones.
El lenguaje universal es el amor y en cualquier idioma reluce su hermosura !!!
Cariños
VALY
HERMOOS Y GENIAL POEMA AMIGA MIRIAN
SALUDOS
Hola amiga, no entiendo el ingles pero me supongo que será bello.
Un abrazo.
GRACIAS JUAQUI MIRA
YA LO TRADUJE
CUANDO GUSTES PASAS
FELIZ FIN DE SEMANA.
Ji ji ji, muy ingenioso, amiga. Saludos, y gracias por traernos a Mis Beatles, porque son míos... Je je je je
jajaja los compartimos amigo
porque a mi me encantan
gracias por tus palabras
que me animan un gusto verte
abrazo fuerte.
Exquisito este poema es un nido de amor.
Abrazo.
"Ven, ven amor,
yo soy tu primavera,
y tu mi azafrán,
mi gran de amor
cada minuto,cada día." Poetisa Miriam,amiga,bellas letras,dedicadas a ese gran amor que condimenta la vida,le da mucho sabor a la vida y logra una eterna primavera,donde el sol este brillando y calentando esos dos corazones por toda la eternidad.Bella canción de los Beatles ,un clásico.Excelente día Y que Dios siga iluminando tu vida.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.