mercedesdembo

AT DAWN- EN LA ALBORADA



Now as we meander down the river,


letting it all flow under our fingers,


was it really what it seems,


or maybe just a dream?





Escurriéndonos en la vertiente del rió,


todo fluye bajo los dedos,


¿es verdaderamente lo que parece,


o es quizás solo un sueño?.




I will continue down the stream,


to the sanctuary of my dreams;


dip in the spring with the moon,


wash of all the old things


and come out smiling and clean.




Voy a seguir bajandola corriente,

hasta el santuario de mis sueños;

sumergirme en la fuente con la luna,

desechar todo lo viejo

y salir en sonrisas y pulcra.




The pillow becomes me to it warmth,


and so the eyes who watch me from the sky,


while silence is all around;


the exchange is very meaningful, humble and kind;


the promise of an aromatic cup of coffee


waits for me at dawn.


Um!... don't be long!.




La almohada me reclama con su tibieza,

como los ojos que me miran desde el cielo,


todo alrededor es silencio;

es un intercambio muy significativo, humilde e amable;

la promesa de una aromática taza de café

me espera en la alborada.

Um! ... no tardes!.

 

 

 

Merche DemBar

 mcn: CHJRH-CTBYK-WKWVB

 

Comentarios11

  • eli mendez

    Bello! Bello! Bello! el sentimiento, las imágenes que podemos "ver" en tus versos! Me encantó! Un abrazo desde Argentina!

  • mercedesdembo

    Gracias Eli, el sentimiento esta si.
    besitos
    Merche

  • El Hombre de la Rosa

    Un bello poema mi señora Mercedes Dembo.
    El Hombre de la Rosa

  • mercedesdembo

    Gracias con Mercedes o Merche me basta, soy simple
    gracias

  • colombiana

    que lindo esto: desechar todo lo viejo, y salir con sonrisa pulcra, es como un grito de esperanza ciertoooo.


    Buenosssssssss diassssssssss

    colombiana

    • mercedesdembo

      GRACIAS LINDA, RENOVARSE, TODO CAMBIA.
      BESITOS

    • la negra rodriguez

      Bello poema y pues invita a una tacita de café y leemos juntas los versos que se escapan por los dedos como el agua de la vertiente.
      besos.

      • mercedesdembo

        ADELANTE NEGRITA TE ESPERO QUE CAFE TE GUSTA. GRACIAS
        BESITOS

      • nellycastell

        Jajajaja, si que no se demore mucho amiga porque despues del café. se sabe lo que debe seguir,un abrazo me gusto tu poema amiga Mechy.

        • mercedesdembo

          CUANDO LLEGUE TE LO DEJARE SABER JAJAJA
          GRACIAS NELLITA

        • dolores pereira

          JAJAAAAAAAAAAA ¡QUE BUENO EL POEMA Y EL CAFEEEEEEEEEEEE!ABRAZITOS.

          • mercedesdembo

            GRACIAS DOLORES.
            ABRAZOS

          • Maria Isabel Velasquez

            PRONTO LLEGARA Y DISFRUTARAN DE ESA DELICIOSA TAZA DE CAFÉ ASÍ COMO YO DISFRUTE LEYENDOTE
            LINDO DÍA
            ABRAZOS DTB

            • mercedesdembo

              BUENO YA OS MANDO UNA INVITACION A VER SI LLEGAIS NADANDO JAJAJ GRACIAS

              • Maria Isabel Velasquez

                VOLANDO ... NADANDO ...CAMINANDO ... COMO SEA LLEGARÉ...
                JAJAJAJAJA
                FELIZ FIN DE SEMANA
                ABRAZOS DTB

              • Hay 1 comentario más

              • maria clementina

                bellos versos,un gusto leerte,te felicito,besitos ,marie clémentine

              • mercedesdembo

                GRACIAS MARIE, GRACIAS ELI ESTAIS INVITADAS, EL CAFFE LO TRAIGO LOS DULCES USTEDES
                BESITOS



              Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.