Muchos son los autores que consiguen llevar sus obras más allá de las fronteras de sus países de origen, permitiéndose así llegar a lectores que quizás no conocían su trabajo pero que finalmente acaban fascinados con él. Esto es lo que ha sucedido, por ejemplo, con el escritor indocanadiense Rohinton Mistry.
Él comenzó su andadura literaria realizando cuentos. Sin embargo, pronto se animó a crear novelas y así dio inicio su trayectoria a nivel internacional. Y es que su ópera prima en este sentido, Un viaje muy largo (1991), fue tan aclamada por el público y la crítica que no pudo por más que ser traducida a otros idiomas. Así logró el éxito y un sinfín de reconocimientos nacionales e internacionales como el Premio Booker, el W.H. Smith, el Premio Gobernador General de Canadá a la Mejor Ficción…
Desde entonces ha conseguido convertirse esta pluma en un referente mundial y todo gracias a exquisitos trabajos como estos:
Un viaje muy largo. Esta novela anteriormente citada se sitúa en la ciudad de Bombay en el año 1971 y toma como protagonista a Gustad Noble. Este es un hombre que tiene una tranquila vida, junto a su familia y trabajando como empleado de banca.
Sin embargo, esa paz reinante sufre pronto un revés cuando su hija caiga enferma. Ese será el punto de partida de una situación que irá empeorando por momentos cuando además empiece a tener problemas con su hijo o con otros miembros de la casa.
Pero no todo quedará ahí. Y es que un día recibirá una carta de un amigo en la que le pide ayuda para llevar a cabo una misión importante. Él se manifestará dispuesto a echar una mano a aquel, pero lo que no sabe en realidad es que ha sido engañado y que va a meterse de lleno en un complicado conjunto de tramas y planes de gran trascendencia para la ciudad y el país.
Un perfecto equilibrio. Premios tales como el Giller o el Irish Time fueron algunos de los reconocimientos que recibió en su momento este libro de 1995, que cuenta cómo cuatro personas, por culpa del estado de emergencia que se ha declarado en una ciudad india, tienen que compartir piso.
Se trata de cuatro individuos muy diferentes entre sí que tendrán en común la situación complicada en la que viven y que, poco a poco, irán estrechando lazos muy interesantes. Aquellos son un estudiante llamado Maneck, una costurera viuda llamada Dina y dos sastres que son tío y sobrino, Ishvar y Omprakash.
Asuntos de familia. En el año 2002 fue, por su parte, cuando Rohinton Mistry publicó este otro trabajo, galardonado con premios como el James Tait Black o el Kiriyama Pacific Rim.
Nariman es el protagonista, un anciano que vive en Bombay junto a sus hijastros y que tiene una gran pena: no haberse podido casar con la mujer que amaba por culpa de su religión. Ese pesar no será el único al que tendrá que hacer frente: se romperá un tobillo. Una circunstancia que hará que sea trasladado a casa de un familiar y que dé comienzo así una serie de situaciones que destaparán secretos familiares muy ocultos hasta ese momento.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.