Análisis de "La infanticida Marie Farrar" de Bertolt Brecht

1///////////////////
Ma/rie/ Fa/rrar,/ na/ci/da en/ a/bril,/
me/nor,/ sin/ se/ñas/ par/ti/cu/la/res,/ ra/quí/ti/ca, huér/fa/na,/
has/ta el/ pre/sen/te/ no/ fi/cha/da,/ di/ce ha/ber/
a/se/si/na/do a un/ ni/ño/ de/ la/ si/guien/te/ ma/ne/ra:/

Que/ ya en/ el/ se/gun/do/ mes/ in/ten/tó/
en/ lo/ de u/na/ mu/jer/ que/ vi/ví/a en/ un/ só/ta/no/
a/bor/tar/lo/ con/ dos/ in/yec/cio/nes,/ que/ de/cla/ra/
fue/ron/ do/lo/ro/sas./ Pe/ro/ no/ qui/so/ sa/lir./
Y a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

2
A/ pe/sar/ de e/llo/ di/ce ha/ber/ pa/ga/do en/ el/ ac/to/
lo/ con/ve/ni/do y/ des/de en/ton/ces/ ha/ber/ u/sa/do/ fa/ja,/
tam/bién/ be/bió/ ke/ro/sen/ con/ pi/mien/ta/ mo/li/da;/
pe/ro/ que/ to/do e/so/ no hi/zo/ si/no/ pro/vo/car/le/ dia/rre/a./
Que/ su/ cuer/po/ se hin/chó a o/jos/ vis/tas/ y/ que/ tu/vo/
do/lo/res/ a/gu/dos,/ mien/tras/ la/va/ba/ los/ pla/tos,/ mu/chas/ ve/ces./
E/lla/ mis/ma,/ di/ce, a/ún/ no ha/bí/a/ de/ja/do/ de/ cre/cer./
Que/ le/ re/zó a/ la/ vir/gen,/ con/ mu/cha es/pe/ran/za./
En/ cuan/to a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar,/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

3
Al/ pa/re/cer,/ las/ o/ra/cio/nes/ no/ die/ron/ re/sul/ta/do./
Tam/bién,/ e/ra/ mu/cho/ pe/dir./ Cuan/do/ se/ pu/so/ más/ grue/sa/
le/ da/ban/ ma/re/os/ du/ran/te/ la/ mi/sa./ Sen/tí/a el/ cuer/po hú/me/do/
de/ mie/do,/ cuan/do/ se a/rro/di/lla/ba al/ pie/ del/ al/tar./
Sin/ em/bar/go,/ man/tu/vo en/ se/cre/to/ su es/ta/do,/
has/ta/ que/ fi/nal/men/te/ la/ sor/pren/dió el/ par/to./
Pu/do o/cul/tar/lo/ to/do,/ se/gu/ra/men/te/ por/que/ na/die/ cre/í/a/ que e/lla/
tan/ sin/ gra/cia, hu/bie/ra/ ca/í/do en/ la/ ten/ta/ción./
Y a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/to/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

4
Que e/se/ dí/a,/ se/gún/ e/lla,/ muy/ de/ ma/dru/ga/da/
al/ la/var/ la es/ca/le/ra/ sin/tió/ que/ le/ cla/va/ban/
u/ñas/ en/ el/ vien/tre. El/ do/lor/ la es/tre/me/cí/a./
Y,/ sin/ em/bar/go,/ lo/gró/ di/si/mu/lar/lo./
To/do el/ dí/a./ Mien/tras/ cuel/ga/ la/ ro/pa/
la/ ca/be/za/ le es/ta/lla:/ de/ re/pen/te/ se/ da/ cuen/ta/
que/ va a/ pa/rir/ y/ sien/te un/ gran/ pe/so/
so/bre el/ co/ra/zón./ So/lo/ muy/ tar/de/ su/be al/ cuar/to./
Pe/ro a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

5
La/ lla/ma/ron/ de/ nue/vo/ cuan/do/ ya/ se ha/bí/a a/cos/ta/do,/
ha/bí/a/ ne/va/do y/ tu/vo/ que/ ba/rrer./
A/sí has/ta/ las/ on/ce. A/quel/ fue un/ lar/go/ dí/a./
So/lo en/tra/da/ la/ no/che/ pu/do/ pa/rir/ en/ paz./
Y/ dio a/ luz,/ a/sí/ de/cla/ra, a un/ ni/ño/ va/rón,/
a un/ hi/jo/ que e/ra i/gual/ a o/tros/ hi/jos,/
pe/ro e/lla/ no e/ra i/gual/ que o/tras/ ma/dres,/ e/so/
quie/ro a/cla/rar/lo/ sin/ i/ro/ní/a y/ sin/ ma/yor/ mo/ti/vo./
En/ cuan/to a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

6
De/jé/mos/la/ que/ si/ga/ re/la/tan/do/
lo/ que/ con/ e/se hi/jo/ pa/só/
(di/jo/ que/ no/ pen/sa/ba/ guar/dar/se u/na/ pa/la/bra)/
pa/ra/ que/ to/dos/ lo/ se/pan/ y/ se u/bi/quen./
Di/ce/ que a/ po/co/ de a/cos/tar/se/ sin/tió in/ten/so/ ma/les/tar,/
sin/ sa/ber/ qué/ po/drí/a o/cu/rrir,/
pues/ es/ta/ba/ so/la, y/ que/ se/ for/zó a/ no/ gri/tar./
Y/ yo a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

7
Con/ sus/ úl/ti/mas/ fuer/zas,/ di/ce/ que/ lue/go,/
co/mo/ su/ cuar/to es/ta/ba he/la/do,/ se a/rras/tró/
has/ta el/ re/tre/te/ y a/llí/ (no/ re/cuer/da e/xac/ta/men/te/
en/ qué/ mo/men/to,)/ sin/ más/ vuel/tas,/ pa/rió/
ha/cia el/ a/ma/ne/cer./ Di/ce/ que en/ton/ces/ se/ sin/tió/
muy/ con/fu/sa, y/ lue/go,/ ya/ me/dio/ con/ge/la/da,/
por/que en/ el/ ba/ño/ de/ ser/vi/cio en/tra/ la/ nie/ve,/
a/pe/nas/ tu/vo/ fuer/zas/ pa/ra al/zar/ al/ ni/ño./
En/ cuan/to a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

8
Lue/go, en/tre el/ ba/ño y/ la/ pie/za/ -di/ce/ que has/ta en/ton/ces/
no ha/bí/a/ pa/sa/do/ na/da,-/ la/ cria/tu/ra/
co/men/zó a/ gri/tar,/ e/so/ la al/te/ró/ de/ tal/ ma/ne/ra,/
que/ la/ gol/pe/ó/ con/ am/bos/ pu/ños/ y/ con/ fuer/za,/
cie/ga/men/te,/ di/ce, has/ta/ que/ se/ ca/lló./
Lue/go/ de e/llo/ se/ lle/vó el/ cuer/pi/to/ con/si/go/
a/ la/ ca/ma/ por/ el/ res/to/ de/ la/ no/che/
y/ de/ ma/ña/na/ lo es/con/dió en/ el/ la/va/de/ro./
Pe/ro a us/te/des,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

9
Ma/rie/ Fa/rrar,/ na/ci/da en/ a/bril,/
muer/ta en/ la/ pri/sión/ de/ Meis/sen/
ma/dre/ sol/te/ra,/ sen/ten/cia/da,/ quie/re/
mos/trar/les/ los/ su/fri/mien/tos/ de/ to/das/ las/ cria/tu/ras./
Us/te/des/ que/ dan/ a/ luz/ en/ lim/pias/
ca/mas/ de/ ma/ter/ni/dad/ y/ lla/man/
"ben/di/tos"/ a/ sus/ vien/tres/ pre/ña/dos/ quie/ran/
no/ con/de/nar/ a/ los/ dé/bi/les/ per/di/dos/
pues/ sus/ pe/ca/dos/ fue/ron/ du/ros/ y/ su/ do/lor/ fue/ gran/de./
Por/ e/so,/ les/ rue/go,/ se abs/ten/gan/ de/ juz/gar/
Pues/ to/da/ cria/tu/ra/ ne/ce/si/ta a/yu/da/ de/ to/das/ las/ de/más./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.