Análisis de "TODOS SOMOS MÁS O MENOS [IR] RELEVANTES" de DEMÓDOCO

[Na/rra/cio/nes/ de/ Claus/tro U/ni/ver/si/ta/rio/ y Ex/tra/mu/ros/ A/ca/dé/mi/cos]/

«El/ que/ la/ Fa/ce/ la/ pa/ga»/ /

(Bár/ba/ra/ Pia/no/ con/tra/ mi/ no/ve/la/ Fa/cia,/ 1984)/

Por/ Al/ber/to/ JI/MÉ/NEZ/ U/RE/



Cuan/do a/pa/re/ció/ la/ pri/me/ra e/di/ción/ de El/ a/mor/ en/ los/ tiem/pos/ de/ có/le/ra/ (1985),/ es/cri/bí un/ tex/to/ me/dian/te el/ cual/ ex/pu/se/ na/da/ fa/vo/ra/bles/ ob/ser/va/cio/nes/ so/bre e/sa/ no/ve/la./ Mi/ crí/ti/ca/ fue/ pu/bli/ca/da en/ los/ dia/rios/ El/ Tiem/po/ [Bo/go/tá]/ y El/ U/ni/ver/sal/ [Ca/ra/cas]/ Per/dí/ los/ e/jem/pla/res/ de e/sos/ pe/rió/di/cos,/ pe/ro/ re/cuer/do ha/ber/ in/cre/pa/do a/ Gar/cí/a/ Már/quez/ su/ de/plo/ra/ble in/te/rés/ por/ fi/gu/rar/ con/ un/ ti/ra/no/ del/ Ca/ri/be y/ su/ des/cui/da/da/ pro/sa/ pla/ga/da/ de/ «lu/ga/res/ co/mu/nes.»/ U/na/ ma/ña/na, el/ Rec/tor/ Pe/dro/ Rin/cón/ Gu/tié/rrez/ me/ lla/mó a/ su/ des/pa/cho/ pa/ra/ mos/trar/me un/ e/jem/plar/ del/ li/bro./ Su/ vie/jo a/mi/go/ le en/vió u/no,/ con/ de/di/ca/to/ria, a/ la/ cual/ a/ña/dió un/ re/cla/mo./

-«Al/ Ga/bo/ le/ mo/les/tó/ lo/ que has/ es/cri/to/ so/bre/ su/ nue/va o/bra ?in/fi/rió,/ pre/o/cu/pa/do, el/ fa/mo/so a/ca/dé/mi/co.-/ Lo/ di/ce en/ la/ de/di/ca/to/ria,/ lé/e/la/ [?]/ ¿Qué/ su/ce/dió?/ ¿Có/mo/ su/po/ que/ tra/ba/jas/ en/ Pren/sa/ de/ la U/ni/ver/si/dad/ de/ Los/ An/des./ Me/ lo/ re/pro/cha,/ mi/ra/ [?]»/

-La/men/to e/so,/ Rec/tor:/ nun/ca i/ma/gi/né/ que/ pu/die/ra/ le/er/lo/ ?le/ res/pon/dí.-/ No/ de/bió en/fa/dar/se. Es/ un/ «No/bel/ de/ Li/te/ra/tu/ra.»/ Soy/ un/ lec/tor/ que i/gual/ ha/ce/dor/ más/ o/ me/nos/ [ir]/ re/le/van/te, en/tre/ tan/tos/ en/ A/mé/ri/ca/ La/ti/na./ Me/ sor/pren/de/ su/ ma/les/tar./ Los/ na/rra/do/res/ de/be/mos/ a/cep/tar/ que/ nues/tras/ o/bras/ gus/ten/ o/ no./ La/ crí/ti/ca/ li/te/ra/ria/ tie/ne/ la/ tras/cen/den/cia/ que/ ca/da/ cual/ de/ci/da./

-«¡Co/ño,! Al/ber/to:/ ¿qué/ le/ res/pon/do»?/

-Que Ud./ me ha/ des/ti/tui/do./

A/ños/ des/pués,/ en/ su a/par/ta/men/to/ de/ Lo/mas/ de/ San/ Ro/mán/ [Ca/ra/cas,]/ le/ con/té al/ po/e/ta/ Juan/ Lis/ca/no e/sa a/néc/do/ta./ Me in/for/mó/ que/ re/cién/ ha/bí/a/ le/í/do u/nas/ de/cla/ra/cio/nes/ de/ Gar/cí/a/ Már/quez/ en/ las/ cua/les/ con/fe/só, a/ su en/tre/vis/ta/dor,/ lo/ si/guien/te:/ -«Si/ pu/die/ra, e/li/mi/na/rí/a/ dos/cien/tas/ pá/gi/nas/ in/ne/ce/sa/rias/ y/ te/dio/sas/ a/ Cien/ a/ños/ de/ So/le/dad/ [?]»/

Des/de/ mi/ ju/ven/tud,/ he/ si/do/ pro/cli/ve al/ es/tu/dio/ so/li/ta/rio/ de/ la/ Len/gua Es/pa/ño/la./ Lo/ cual/ me/ ge/ne/ra/ con/flic/tos/ per/so/na/les/ en/ ma/te/ria/ de/ fo/né/ti///in/ta///fo/no/lo/gí/a al/ mo/men/to/ de/ re/dac/tar/ mis/ tra/ba/jos/ li/te/ra/rios/ [cuen/tos,/ no/ve/las,/ po/e/mas,/ en/sa/yos/ o/ pen/sa/mien/tos]/ y/ co/mu/ni/car/me/ ver/bal/men/te./

El/ co/lo/quia/lis/mo/ pro/si/gue/ do/mi/nan/te en/ la/ co/mu/ni/ca/ción/ o/ral/ y es/cri/tu/ra. Es/pe/ro/ que e/llo/ no/ se/a i/na/mo/vi/ble,/ sem/pi/ter/no./ Con/ mi/ no/ve/la/ Fa/cia/ [1984],/ In/ten/to/ de/mos/trar/ se/ pue/de/ pres/cin/dir/ de:/ con/jun/cio/nes,/ pro/nom/bres,/ u/nio/nes/ en/ sin/tag/mas/ gra/ma/ti/ca/les./ Le ob/se/quié/ Fa/cia a Est/her/ Pa/glia/lun/ga,/ pro/fe/so/ra/ de/ Te/o/rí/a/ Li/te/ra/ria en/ la U/ni/ver/si/dad/ de/ Los/ An/des,/ y/ le/ di/jo a/ sus/ a/lum/nos/ que e/ra u/na/ na/rra/ción/ «tar/zá/ni/ca.» En/ u/na/ re/vis/ta/ ca/ra/que/ña,/ Bar/ba/ra/ Pia/no/ de/mo/lió/ mi o/bra/ con/ u/na/ re/se/ña/ sar/cás/ti/ca/ que/ ti/tu/ló a/sí: «El/ que/ la/ Fa/ce/ la/ pa/ga.»/ Sin/ em/bar/go,/ la/ do/cen/te es/pa/ño/la/ Ma/rí/a/ del/ Am/pa/ro/ Pas/tor/ y/ Cos/ no/ me/ cues/tio/nó el/ a/tre/vi/mien/to./

En/ la/ Co/mar/ca/ Glo/bal/ [«Re/des/ de/ Di/so/cia/dos»/ Twit/ter,/ Fa/ce/bo/ok,/ Go/o/gle,/ Ya/ho/o, Ins/ta/gram,/ et,]./ to/das/ las/ cria/tu/ras/ hu/ma/nas/ so/mos/ más/ o/ me/nos/ [ir]/ re/le/van/tes:/ fa/mo/sas,/ ri/dí/cu/las,/ fan/fa/rro/nas,/ cau/tas,/ ce/re/mo/nia/les,/ dis/cre/tas,/ pu/do/ro/sas/ [E/ra/ Pos//o/der/na]/ De/be/mos/ es/tar/ pre/pa/ra/dos/ pa/ra/ no a/tri/bu/lar/nos/ por/ nin/gún/ a/sun/to/ que/ no/ se/a/ sub/sis/tir/ con/ cier/ta/ dig/ni/dad./ El/ en/fa/do/ por/ re/ci/bir/ crí/ti/cas/ des/fa/vo/ra/bles/ no/ re/pa/ra./ Los/ ha/la/gos/ for/ta/le/cen/ nues/tros/ es/pí/ri/tus,/ pe/ro em/bria/gan:/ y/ to/dos/ sa/be/mos/ que/ las/ re/sa/cas/ nos/ reins/ta/lan/ en/ la/ re/a/li/dad./

Ga/briel/ Gar/cí/a/ Már/quez,/ Ma/rio/ Vár/gas/ Llo/sa/ y o/tros/ in/te/lec/tua/les/ la/ti/no/a/me/ri/ca/nos/ lo/gra/ron/ no/to/rie/dad/ in/ter/na/cio/nal/ por/ ha/ber/se/ com/pro/me/ti/do/ po/lí/ti/ca/men/te/ con/ la/ Re/vo/lu/ción/ Cas///mu/nis/ta. En/ tiem/pos/ cuan/do e/jer/cí/a u/na/ gran/ e i/nau/di/ta in/fluen/cia/ mun/dial,/ el/ ti/ra/no a/pa/dri/nó al/ no/ve/lis/ta/ de A/ra/ta///ag/da/le/na an/te/ la A/ca/de/mia/ Sue/ca/ pa/ra/ que/ le/ con/ce/die/ran/ el/ «Pre/mio/ No/bel/ de/ Li/te/ra/tu/ra»/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.