Análisis de "Tal Un Día Final" de Manuel LGY



Po/e/ta/ chi/no: Hsu/ Chi//o/
= 8 sílabas

Trac/duc/tor:/ / Ma/nuel/ /
= 8 sílabas (7 + 1)



Tal/ Un//a/ Fi/nal/
= 7 sílabas (6 + 1)


Se// tal/ un/ a/ño/ cuan/do/ la/ pri/ma/ve/ra/ ya/ ja/más/ y/ nun/ca/ se/ re/cu/pe/re,/
= 24 sílabas

Se// tal/ un//a/ cuan/do/ los/ ár/bo/les/ mar/chi/ta/dos/ ya/ se/ ce/sen/ de/ re/ver/de/cer/ por/ nin/gu/na/ par/te,/
= 31 sílabas

Mien/tras/ tan/to/ por/ el/ es/pa/cio/ de/ tiem/pos/ ya/ se ha/ya/ pa/ra/do en/ i/lu/mi/nar/ na/da/ pa/ra/ siem/pre,/
= 28 sílabas

De/ján/do/se a// por/ su a/trás/ to/do/ no/ más/ que/ la in/men/si/dad/ de/ fe//me/no/ de/mo//a/co,/ que/ tan/to/ se obs/cu/rez/ca/ co/mo/ se/ lle/ne/
= 39 sílabas

Por/ to/do el/ U/ni/ver/so/ don/de/ tan/to el/ Sol/ co/mo/ la/ Lu/na y/ / tam/bién/ las/ es/tre/llas/ se ha/yan/ que/da/do/ tan/ quie/tos/ co/mo/ muer/tes;/
= 36 sílabas

Se// tal/ u/na/ fe/cha/ cuan/do/ se/a/ de/rro/ca/do/ por/ en/te/ro/ lo/ que/ nos/ ha/ ve/ni/do/ de/fi/nien/do/ de/ for/ma/ des/fa/vo/ra/ble,/
= 38 sílabas

A// y en/ton/ces,/ se/ trans/for/ma// tal/ un/ mo/men/to/ cuan/do/ to/do/ se/a/ re/va/lo/ri/za/do/ jus/ta/men/te/ por/ su/ va/lor/ re/al/ que/ se en/cie/rre:/
= 41 sílabas

To/do/ lo/ que/ se/a/ des/cu/bier/to a/ la/ jus/ti/cia/ sen/ten/cia/da/ fi/nal/men/te/ por/ Po/ten/cia/ Di/vi/na/ se// si/guien/te:/
= 34 sílabas

Las/ al/mas/ tan/to/ de/ la/ fal/sia/ co/mo/ de/ la/ va/ni/dad/ y/ tam/bién/ de/ la/ nihi/li/dad/
= 25 sílabas (24 + 1)

Se a/rre/pen/ti/rán/ en/te/ra/men/te al/ des/cu/bier/to/ de/ Su/ Di/vi/na/ Ma/jes/tad/ a/rro/di/llan/do/ por/ de/lan/te./
= 31 sílabas

Me/ que/da/ré e/na/mo/ra/do/ de/ to/do a/quel/ en/ton/ces/ cuan/do/ tú y/ yo/ no/ ten/ga/mos/ que/ sen/tir/ na/da/ de/ ner/vio/so/ ni ho/rri/ble/ que/ nos/ in/si/nue,/
= 40 sílabas

Ni/ si/quie/ra/ que/ ver/ con/ pre/o/cu/par/nos/ na/da/ por/ plei/to/ ni in/jus/to/ ni/ di/si/mu/lo/ que/ se/ nos/ da/ñe,/
= 30 sílabas

A/ la/ par,/ am/bos/ co/ra/zo/nes,/ tu/yo y//o/ se/ so/bre/vi/vi/rán/ pe/ga/dos,/ i/gual/ que un/ par/ de/ flo/res/ de/ lo/to/ ge/mi/las,/ tan/ blan/cas/ co/mo/ pu/ra/ nie/ve/
= 44 sílabas

Cre/cien/do/ de/ mo/do er/gui/do en/ ra/mos/ de a/mor/ re/ju/ve/ne/ci/dos,/ fe/liz/ y/ lla/ma/ti/vo,/
= 25 sílabas

Por/que an/te/ Su/ Di/vi/na/ Ma/jes/tad/ el/ a/mor/ es/ co/mo/ lo ú/ni/co/ que ho/no/ra/li/dad/ y/ glo/ria/li/dad/ se/ com/po/ne./
= 33 sílabas




Po/e/ma/ de/ ver/sion/ tex/tual/ chi/na:/
= 10 sílabas



??????


????????????
????????????
???????????
??????????
???????????????
???????????
????????????
??????????
????????????
???????????????
??????????????
???????????????
???????????????
???????????????
??????????????






Volver al poema





Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.