Análisis de "¿POR QUÉ SANTA CLAUS SE LLAMA PAPÁ NOEL? " de Poemas de Camilo

San/ta/ Claus/ es/ u/na a/dap/ta/ción/ al/ in/glés/ del/ ho/lan/dés/ Sin/terk/la/as/ (San/ Ni/co/lás)/



¿Por/ qué/ San/ta/ Claus/ se/ lla/ma/ Pa/pá/ No/el?/



El/ vie/je/ci/to/ de/ ro/pas/ ro/jas/ y/ bar/ba/ blan/ca/ que/ ve/mos/ en/ vís/pe/ras/ de/ Na/vi/dad/ en/ los/ shop/ping/s/ de/ to/do el/ mun/do/ se ha/ con/ver/ti/do en/ í/co/no/ cul/tu/ral/ de/ la/ so/cie/dad/ de/ con/su/mo/ del/ ter/cer/ mi/le/nio. El/ son/rien/te/ per/so/na/je,/ que en/can/ta a/ los/ ni/ños,/ fue/ for/ja/do a/ lo/ lar/go/ de/ los/ úl/ti/mos/ die/ci/sie/te/ si/glos,/ ba/sa/do en/ la his/to/ria/ de un/ o/bis/po/ que/ vi/vió en/ el/ si/glo IV /

La/ ciu/dad/ de/ Mi/ra, en/ el/ an/ti/guo/ rei/no/ de/ Li/cia, ac/tual/ te/rri/to/rio/ de/ Tur/quí/a,/ tu/vo un/ pre/la/do/ lla/ma/do/ Ni/co/lás,/ cé/le/bre/ por/ la/ ge/ne/ro/si/dad/ que/ mos/tró/ con/ los/ ni/ños/ y/ con/ los/ po/bres,/ y/ que/ fue/ per/se/gui/do/ y en/car/ce/la/do/ por/ el/ em/pe/ra/dor/ Dio/cle/cia/no./ Con/ la/ lle/ga/da/ de/ Cons/tan/ti/no al/ tro/no/ de/ Bi/zan/cio/ ?ciu/dad/ que/ con/ él/ se/ lla/mó/ Cons/tan/ti/no/pla,?/ Ni/co/lás/ que/dó en/ li/ber/tad/ y/ pu/do/ par/ti/ci/par/ en/ el/ Con/ci/lio/ de/ Ni/ce/a/ (325)./

A/ su/ muer/te/ fue/ ca/no/ni/za/do/ por/ la I/gle/sia/ ca/tó/li/ca/ con/ el/ nom/bre/ de/ san/ Ni/co/lás./ Sur/gie/ron/ en/ton/ces/ in/nú/me/ras/ le/yen/das/ so/bre/ mi/la/gros/ re/a/li/za/dos/ por/ el/ san/to en/ be/ne/fi/cio/ de/ los/ po/bres/ y/ de/ los/ de/sam/pa/ra/dos./ Du/ran/te/ los/ pri/me/ros/ si/glos/ des/pués/ de/ su/ muer/te,/ san/ Ni/co/lás/ se/ tor/nó/ pa/tro/no/ de/ Ru/sia y/ de/ Gre/cia, a/sí/ co/mo/ de in/con/ta/bles/ so/cie/da/des/ be/né/fi/cas/ y,/ tam/bién,/ de/ los/ ni/ños,/ de/ las/ jó/ve/nes/ sol/te/ras,/ de/ los/ ma/ri/ne/ros,/ de/ los/ mer/ca/de/res/ y/ de/ los/ pres/ta/mis/tas./ Ya/ des/de el/ si/glo/ VI se ha/bí/an/ ve/ni/do e/ri/gien/do/ nu/me/ro/sas/ i/gle/sias/ de/di/ca/das/ al/ san/to,/ pe/ro es/ta/ ten/den/cia/ que/dó in/te/rrum/pi/da/ con/ la/ Re/for/ma,/ cuan/do el/ cul/to a/ san/ Ni/co/lás/ de/sa/pa/re/ció/ de/ to/da/ la Eu/ro/pa/ pro/tes/tan/te, ex/cep/to/ de Ho/lan/da,/ don/de/ se/ lo/ lla/ma/ba/ Sin/terk/la/as/ (u/na/ for/ma/ de/ san/ Ni/co/lás/ en/ ne/er/lan/dés.)/ /

En/ e/se/ pa/ís,/ la/ le/yen/da/ de/ Sin/terk/la/as/ se/ fu/sio/nó/ con/ an/ti/guas/ his/to/rias/ nór/di/cas/ so/bre un/ mí/ti/co/ ma/go/ que an/da/ba en/ un/ tri/ne/o/ ti/ra/do/ por/ re/nos,/ que/ pre/mia/ba/ con/ re/ga/los/ a/ los/ ni/ños/ bue/nos/ y/ cas/ti/ga/ba a/ los/ que/ se/ por/ta/ban/ mal./ /

En/ el/ si/glo/ XI mer/ca/de/res/ i/ta/lia/nos/ que/ pa/sa/ban/ por/ Mi/ra/ ro/ba/ron/ re/li/quias/ de/ san/ Ni/co/lás/ y/ las/ lle/va/ron/ a/ Ba/ri,/ con/ lo/ que e/sa/ ciu/dad/ i/ta/lia/na,/ don/de el/ san/to/ nun/ca ha/bí/a/ pues/to/ los/ pies,/ se/ con/vir/tió en/ cen/tro/ de/ de/vo/ción/ y/ pe/re/gri/na/je, al/ pun/to/ de/ que hoy/ el/ san/to es/ co/no/ci/do/ co/mo/ san/ Ni/co/lás/ de/ Ba/ri, un/ lu/gar/ que él/ nun/ca/ co/no/ció./

En/ el/ si/glo/ XVII, e/mi/gran/tes/ ho/lan/de/ses/ lle/va/ron/ la/ tra/di/ción/ de/ Sin/terk/la/as/ a/ los/ Es/ta/dos/ U/ni/dos,/ cu/yos/ ha/bi/tan/tes/ an/gló/fo/nos/ a/dap/ta/ron/ el/ nom/bre a/ San/ta/ Claus,/ más/ fá/cil/ de/ pro/nun/ciar/ pa/ra e/llos,/ y/ cre/a/ron/ u/na/ nue/va/ le/yen/da,/ que a/ca/bó/ de/ cris/ta/li/zar/ en/ el/ si/glo/ XIX so/bre un/ an/cia/no a/le/gre y/ bo/na/chón/ que en/ Na/vi/dad/ re/co/rre el/ mun/do en/ su/ tri/ne/o,/ dis/tri/bu/yen/do/ re/ga/los./ /

Has/ta/ los/ pri/me/ros/ a/ños/ del/ si/glo/ ,/ San/ta/ Claus/ e/ra/ re/pre/sen/ta/do/ co/mo un/ hom/bre/ muy/ al/to y/ del/ga/do,/ con/ u/na i/ma/gen/ que ins/pi/ra/ba/ te/mor./ La/ cam/pa/ña/ pu/bli/ci/ta/ria/ que/ lan/zó/ la/ Co///o/la en/ 1921/ lo/ con/vir/tió en/ un/ hom/bre/ re/gor/de/te,/ son/rien/te y/ de/ ros/tro/ son/ro/sa/do,/ que/ ves/tí/a/ las/ ro/pas/ con/ que/ lo/ co/no/ce/mos,/ del/ co/lor/ ro/jo/ que/ ca/rac/te/ri/za/ la/ pro/pa/gan/da/ de e/sa/ com/pa/ñí/a./ /

De e/sa/ for/ma,/ San/ta/ Claus/ se/ con/vir/tió/ rá/pi/da/men/te, en/ los/ Es/ta/dos/ U/ni/dos,/ en/ sím/bo/lo/ de/ la/ Na/vi/dad,/ en/ es/tí/mu/lo/ de/ las/ fan/ta/sí/as/ in/fan/ti/les/ y,/ so/bre/ to/do, en/ í/co/no/ del/ co/mer/cio/ de/ re/ga/los/ na/vi/de/ños,/ que a/nual/men/te/ mo/vi/li/za/ mi/les/ de/ mi/llo/nes/ de/ dó/la/res./ /

Es/ta/ tra/di/ción/ no/ de/mo/ró en/ cru/zar/ nue/va/men/te el/ A/tlán/ti/co, a/ho/ra/ re/mo/za/da,/ y en/ ex/ten/der/se/ por/ va/rios/ pa/í/ses/ eu/ro/pe/os,/ en/ al/gu/nos/ de/ los/ cua/les/ San/ta/ Claus/ cam/bió/ de/ nom/bre. En/ el/ Rei/no U/ni/do/ se/ le/ lla/mó/ Fat/her/ /ist/mas/ (pa/pá/ Na/vi/dad;)/ en/ Fran/cia/ fue/ tra/du/ci/do a/ Pé/re/ // (con/ el/ mis/mo/ sig/ni/fi/ca/do,)/ nom/bre/ del/ cual/ los/ es/pa/ño/les/ tra/du/je/ron/ so/lo/ la/ mi/tad,/ pa/ra a/dop/tar/ Pa/pá/ No/el,/ que/ se ex/ten/dió/ rá/pi/da/men/te a A/mé/ri/ca/ La/ti/na./

La/ Pa/la/bra/ del/ dí/a/

por/ Ri/car/do/ So/ca/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.