Análisis de "Un intérprete disgustado" de Hugo Emilio Ocanto

Es/toy/ sen/ta/do/

fren/te a/ mi/

com/pu/ta/do/ra./

No/ de/ci/do/

có/mo ex/pre/sar/me./

¡Tan/tos/ te/mas/

vie/nen/ a/ mi al/ma!./

Y/ me/ de/ci/do/

por/ es/te.../

Re/ci/bí el/ a/ño/

pa/sa/do un/

men/sa/je/

en/ el/ cual/

un/ di/rec/tor/

te/a/tral/

me/ co/mu/ni/ca/

que u/na/ pro/duc/ción/

ne/ce/si/ta/ba un/ ac/tor/

de/ mi e/dad/

pa/ra ha/cer/ per/so/na/je/

en/ u/na/ pe/lí/cu/la./

Me/ co/mu/ni/co/ con/

es/ta/ per/so/na/

re/pre/sen/tan/te/ de/

la/ pro/duc/ción./

Nos/ ci/ta/mos/

en/ un/ bar/

pa/ra/ to/mar/ un/ ca/fé./

Char/la/mos/ un/ ra/to/

y/ des/pués/

dos/ per/so/nas/

más/ se a/cer/can/

a/ no/so/tros./

A/sí/ que é/ra/mos/

dos/ pro/duc/to/ras,/

un/ di/rec/tor/

y un/ in/tér/pre/te./

Char/la/mos/ lar/ga/men/te/

y/ com/bi/na/mos/

en/ que en/ un/ bre/ve/

tiem/po/

co/men/za/rí/a/mos/

a/ fil/mar/

en/ ca/pí/tu/lo/

que/ yo in/ter/ven/drí/a./

Al/ des/pe/dir/nos/

les/ co/men/té/

que/ los/ ne/ce/si/ta/ba./

U/na/ de/ las/

da/mas/ me/ con/tes/tó/

que e/llos/ tam/bién./

Me/ pro/me/tie/ron/

va/rias/ co/sas./

Co/sas/ les/

lla/mo/ yo./

Me/ re/fie/ro/

a/ ves/tua/rio,/

per/so/na/je,/

co/mi/das,/

pun/tua/li/dad,/

etc,/ etc./

Lle/ga el/ dí/a/

de/ fil/ma/ción./

Re/a/li/za/mos/ es/ce/nas./

Y a/sí/ su/ce/si/va/men/te/

has/ta el/ fi/nal./

Des/de el/ pri/mer/

mo/men/to/ les/ di/je/

que/ yo/ ten/drí/a/

que/ ter/mi/nar/

an/tes/ de/ fin/ de a/ño./

Es/toy/ re/fi/rién/do/me/

al/ a/ño/ pa/sa/do./

Por/ cues/tio/nes/

de/ tiem/po/

no/ pu/di/mos/ ter/mi/nar/

el/ ca/pí/tu/lo/

en/ la/ fe/cha/

pre/fi/ja/da./

Que/da/mos/ que a/

la/ vuel/ta/ de/

mi/ via/je/

con/ti/nua/rí/a/mos./

Pre/vio a/ mi/ via/je/

so/li/ci/té/ co/brar/

mi/ ca/chet/

co/mo/ se/

me ha/bí/a/

pro/me/ti/do./

El/ cual/ me/

fu/í/ de/ via/je/

sin/ que/ me/

pa/ga/sen./

Du/ran/te el/ via/je,/

en/vié un/ men/sa/je/

por/ ce/lu/lar/

di/cien/do/ que/

re/nun/cia/ba a/ fil/ma/ción/

de/bi/do a/ su/

fal/ta/ de/ pa/la/bra./

No/ me/ die/ron/

un/ so/lo/ pe/so./

A/ún/ cuan/do/ /

u/no/ de/ los/ di/rec/to/res/

me/ co/men/tó/

que/ "/ u/nos/ pe/sos/

de/ más/ no/ me/

ven/drí/an/ mal/ /

pa/ra/ dis/po/ner/los/

en/ mis/ va/ca/cio/nes"./

Tra/to/ de/ sin/te/ti/zar/

es/te a/con/te/ci/mien/to./

Des/pués/ de/ mi/

men/sa/je/ me/ res/pon/den/

a/ mi/ com/pu/ta/do/ra./

E/se/ men/sa/je/

me/ lo en/via/ron/

dos/ dí/as/ des/pués/

de/ mi/ par/ti/da./

E/llos/ sa/bí/an/ que/

yo/ no/ po/dí/a/ le/er/ mje./

des/de el/ lu/gar/ /

que/ me en/con/tra/ba/

sin/ ha/ber/ re/ci/bi/do/

por/ ce/lu/lar/ u/na/

an/ti/ci/pa/ción/ de/

di/cho/ men/sa/je./

En/ de/fi/ni/ti/va./

Vuel/vo y/ de/

co/mún/ a/cuer/do/

me/ rein/te/gro a/ la/

fil/ma/ción./

La/ cual/ des/pués/

más/ de/ tres/

me/ses,/ no/ pu/di/mos/

con/cluír/la./

"Fal/ta/ de/ fon/dos,"/

me/ di/je/ron./

Men/ti/ras./

¡qué/ di/fí/cil/

es/ a/ ve/ces/ /

el/ con/fiar/ en/ la/ gen/te!/

Lo/ tris/te/ del/ ca/so/

es/ que u/no/

con/fí/a/ y o/tros/

te/ de/cep/cio/nan./

Te/ mien/ten./

No/ to/dos./

Pe/ro es/tos/ sí/

lo hi/cie/ron./

No/ só/lo/ con/mi/go,/

si/no a/ va/rios/

in/tér/pre/tes./

Se/ nos/ pro/me/tió/

el/ o/ro/ y el/ mo/ro./

Men/ti/ras./

Y/ des/pués,/

o/tros/ su/ce/sos/

in/ter/nos/

de/ fal/ta/ de/ pa/la/bra/

y/ pro/me/sas./

De/cep/cio/nan/te./

To/do./

I/na/cep/ta/bles/ ar/gu/men/tos/

que/ me/ tie/nen/

mal./

No/ se/ pue/de/

ju/gar/ con/ los/

sen/ti/mien/tos/

del/ in/tér/pre/te/

a/ tra/vés/ de/

men/ti/ras./

Fi/na/li/zo a/quí./

La/ pe/lí/cu/la/

lle/va/rá/ más/ de/

un/ a/ño en/ con/cluír/la./

Tal/ vez/ no es/tá/

bien/ lo/ que he/ trans/mi/ti/do,/

pe/ro es/ u/na/ re/a/li/dad./

Pro/me/sa/ de un/ di/ne/ro,/

del/ cual/ no/

he/ re/ci/bi/do/

un/ so/lo/ pe/so./

So/la/men/te el/ pa/go/

de/ viá/ti/co./

Pi/do/ dis/cul/pas/

por/ es/tos/ co/men/ta/rios./

Ne/ce/si/to ha/cer/los./

Es/pe/ro/ no/ per/ju/di/car/

a/ na/die./

No es/ mi in/ten/ción./

Ne/ce/si/ta/ba/ de/sa/ho/gar/me./

Y en/ us/te/des/ he/ con/fia/do/

pa/ra/ que/ lo/ se/pan./

No/ se/ pue/de/

JU/GAR/ con/ los/

sen/ti/mien/tos/

y/ cre/du/li/dad/

de un/ in/tér/pre/te./

Gra/cias/ por/ le/er/

es/ta/ de/nun/cia e/mo/cio/nal./

To/dos/ los/ de/re/chos/ re/ser/va/dos/ al/ au/tor/ (/ Hu/go E/mi/lio O/can/to-/ 15/06/2012/ )/







R/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.