De acuerdo con los estudios de Terrence Kaufman (1973), el origen de la lengua romaní, basado en los dialectos europeos, puede localizarse en la India central y posteriormente pueden documentarse préstamos lingüísticos que ha ido adquiriendo en los territorios por donde migraba, que irían desde el siglo II a. C. al siglo XIV d. C.: así tiene préstamos del persa de su paso por Persia, pero no del idioma árabe, lo que demuestra que su paso por Persia fue anterior a su islamización hacia el 900 d. C. De hacia los siglos XI-XII tiene préstamos de lenguas del Cáucaso (oseta, georgiano y armenio). Luego se detecta la migración hacia Turquía, donde recibe préstamos del griego, pero no del turco, lo cual indica que su paso fue anterior a la invasión turca. Hacia el 1300 d. C. se produciría la entrada en los Balcanes, donde adquirió préstamos de las lenguas eslavas. Posteriormente los dialectos europeos del romaní se dividen, aunque Kaufmann indica una distinción entre los que tienen influencia léxica del idioma rumano y los que no, que serían los gitanos de Bulgaria y los de España.
Evidencias genéticas del origen asiático de los gitanos
Los estudios genéticos corroboran la evidencia lingüística que sitúa el origen del pueblo gitano en el Subcontinente Indio.Se puede calcular que aproximadamente la mitad del patrimonio genético gitano es parecido al de los grupos europeos circundantes. Las investigaciones genéticas de Luba Kalaydjieva muestran que el grupo original apareció hace unas 32-40 generaciones, y que ese grupo era pequeño, de apenas unos 1000 individuos.
Movimientos migratorios de los gitanos en Europa entre los siglos XII y XVI.
A causa de las incesantes guerras entre bizantinos y pueblos tártaros y turcos, los gitanos iniciaron una nueva migración, la primera que está documentada. Las evidencias lingüísticas permiten reconstruir esta nueva peregrinación. Partiendo de que los gitanos habrían abandonado la India y de allí habrían pasado a Irán y el norte del Mar Caspio, se supone que más tarde habrían tomado dos rutas. La primera, desde Armenia hasta Bizancio (lo que explicaría la presencia de vocabulario grecobizantino en la lengua de los gitanos), la otra, a través de Siria y Oriente Próximo y el Mediterráneo (de la cual quedarían vestigios de vocabulario árabe). Tras su estadía en los Balcanes, la lengua gitana absorbió vocabulario germánico, pero la ausencia de este resto lingüístico en los gitanos españoles hace pensar que la migración se dividió en dos antes de ese asentamiento centroeuropeo. Una se habría dirigido hacia el oeste, al interior de Europa, y otra hacia el sur, hacia Siria. La primera rama se habría extendido por todo el continente europeo, mientras que la segunda habría cruzado África del Norte para reaparecer en Europa tras cruzar el estrecho de Gibraltar en el siglo XV, reencontrándose ambas corrientes migratorias en algún punto del sur de Europa. De esta manera, la llegada de los gitanos a la Península Ibérica es también un asunto controvertido que analizaremos más adelante. Lo cierto es que la migración fue masiva y extraordinariamente rápida, siendo objeto de una acogida desigual. En el siglo XV comienza a encontrárseles por todas partes, y los documentos multiplican los testimonios de su presencia por toda Europa, que ha sido estudiada prolijamente. En 1416 se informa de la presencia de gitanos en Rumania, en Bohemia (República Checa) y en Lindau (Alemania). En 1417 el rey de Bohemia Segismundo les concedió un salvoconducto, y entre 1418 y 1419 los gitanos ya circulaban por la actual Confederación Helvética. Entraron en Francia en 1419, y el 12 de agosto un grupo llegó a las puertas de Sisteron y luego circuló por la Provenza. En enero de 1420 estaban en Bruselas, y en octubre en Flandes y el norte de Francia. En 1421 llegaron a Brujas y después descendieron a Arrás. El 18 de julio de ese mismo año un grupo llegó a Bolonia para solicitar al Papa un salvoconducto como peregrinos cristianos. En España se informa de su presencia por primera vez en 1415, y el 8 de mayo de 1425 se les localiza en Zaragoza. En 1427 ya se encontraban en Roma.
También en 1427 se produjo una de las llegadas de gitanos mejor documentadas, conservada en la obra «Temoignage d'un bourgeois de Paris». El 12 de agosto de ese año llegaron a París, donde causaron gran fascinación por su aspecto miserable y extraño, y la gente acudió en masa para verles adivinar el futuro. Vivían de la magia y de los pequeños robos, hasta que el obispo los expulsó en septiembre de dicho año y partieron en dirección a Pontoise. Según Helena Sánchez Ortega esta crónica resume el cuadro de tipificación negativa de los gitanos que se ha de mantener hasta nuestros días. Gitanos fuera de la ciudad de Berna; se los muestra con trajes y armas sarracenas. Grabado del siglo XV.
Su periplo europeo no se detuvo, y en 1430 circulaban por toda Francia bajo una acogida desigual: Arlés, Brignoles, Metz, Troyes, Grenoble, Nevers, Romans, Colmar, Orleáns y Le Luc. En 1435 fueron vistos en Santiago de Compostela, y en 1462 se les recibió con honores en Jaén. Suiza los expulsó en 1471. En 1493 estaban en Madrid. En esta última ciudad, en el Concejo «…acordaron de dar limosna a los de Egibto porque a ruego de la Villa pasaron delante, diez reales, para evitar los daños que pudieran hazer trezientas personas que venían…».
-
Autor:
GITANA DULCE (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 2 de marzo de 2011 a las 00:24
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 63
- Usuarios favoritos de este poema: alexei, Graciela Dantes, Carmen Angelical, LA GITANITA, ZAHADY.
Offline)
Comentarios17
BUENAS NOCHES MI APRECIADA GITANA DULCE GITANA: ANALIZANDO ESTA HISTORIA E INVESTIGACIÓN DE LOS GITANOS VEO UNA CAPACIDAD ENORME PARA ELLO, Y ME PREGUNTO: QUE CAPACIDAD TAN GRANDE PARA INVESTIGAR, Y SI ASI ES COMO ENFERMERA, QUE MUJER TAN SOBRADA , CUANTO ME ALEGRA QUE TENGA ESTAS CAPACIDADES TAN ENORMES, NUEVAMENTE LA FELICITO Y UN ABRAZO PERO BIEN FRATERNO, RAMBAL.
MI GRAN AMIGO ASI SOY COMO INVESTIGADORA... COMO ENFERMERA DOBLEMENTE MEJOR Y NO TE CUENTO COMO.... BUENO MEJOR TODAVIA, NO ME HAGAS DECIR COSAS INCOHERENTES JAJAJAJA
BESOS DE MIL Y UN GRAN ABRAZO AMIGO RAMBAL...
GITANA.
Si Gitana,más,más que aprendo contigo,me he vuelto devoto de tu magisterio,gracias querida amiga,super interesante,besos.
Mi gran amigo muchas gracias por estar presente, en mis letras,
agradecida por tu comentario,
abrazos de gitana
camaud tu bud.
Me encanta que me cuentes tu historia tus raices,
besos azucarados par mi gitana dulce
yuri
Gracias mi querido yudi gracias por estar y me alegro que te agraden mis relatos...
besos de miel y fresas salvajes...
camaud tu bud.
gitana.
Me apasiona todo lo que significa la aventura de estos pueblos nómadas
que se desplazan a través del mundo, con todas las dificultades inherentes en cuanto a no ser bien recibidos en las ciudades a las cuales llegan y se les margina a sectores alejados por la mala fama que les acompaña. Mu querida sobrina Estefi Julieta me ha invitado a su bella carpa para que conozca de cerca lo que tanto me apasiona. Creo que llevo una porción de sangre gitana en mis venas.
Gracias querida amiga Gitana por este nuevo episodio que nos entrega para conocer mejor la raza diversa de esos maravillosos pueblos nómadas. Esto servirá para que miremos de forma diferente a dichas personas.
Ahora parto para visitar el campamento donde tiene su elegante carpa de Princesa Gitana mi querida Estefi.
Besos.
ORI: ME LE SALUDAR AMIGO MIO Y LE DICES QUE AQUI UNA GITANA PAYA LE ENVIA SUS RESPETOS Y SEGUIRA FIEL EN LA DEFENSA DE LOS GITANOS POR MI PADRE, GITANO DEMETRIO QUE LO HARE.
GRACIAS AMIGO POR ESTAR EN MIS LETRAS. GRACIAS POR TU LINDO COMENTARIO...
BESOS DE MIEL Y FRESAS SALVAJES. AMIGO MIO.
CAMAUD TU BUD-
GITANA.
Amiga gracias por aportar a mi conocimiento diario, interesante información, abrazos y besos.
GRACIAS A USTEDES QUE LES FUSTA ILUSTRARSE Y NO SOLO USTEDES ADQUIEREN CONOCIMENTOS, TAMBIEN YO LOS ADQUIERO... BESOS DE MIEL PARA TI
GITANA.
Me impresionan tus conocimientos, amiga... Vas muy allá... Pero me gustan tanto tus ecritos, que te pido: Síguele... Síguele... Síguele
GRACIAS MI BUEN AMIGO CUANDO ABRURRAN ME LO DICEN PORQUE PARA MI ES UN TEMA TAN APASIONANTE QUE NO ME DOY CUENTA Y POR ALLI LES ABURRO...
GRACIAS POR ESTAR DIA A DIA, EN MIS HUMILDES ESCRITOS AMIGO FELIX.
ABRAZOS DE MIEL Y FRESAS SALVAJES...
GITANA.
Y dime, amiga, de dónde sacas tanta información...? Es mucho estudio, me supongo...
Hay 1 comentario más
Divina maestra, gracias por compartir con nosotros tus conocimientos.-
Un besote mas grande
Carmen Selene y Albita
GRACIAS A USTEDES YA A ESAS BELLAS NIÑAS SELENE Y ALBITA QUE LAS ADORO SON UNOS SOLCITOS. POR SUPUESTO A TI TAMBIEN TE QUIERO NO TE PONGAS CELOSA ESTOY VIENDO YA LA CARA DE PUCHERITO JAJAJJ
BESOS DE MIEL PARA USTEDES TRES...
GITANA.
Yo solo sabia de cantaores y flamenco... musica y alegria... asi como de su vida nomada... Aqui me he enterado mas de las raices de los gitanos... interesante.... y gracias Gitana!
Un beso enorme, querida amiga!
Rocio
GRACIAS A TI POR ESTAR EN MIS LETRAS, PERO TE CUENTO AMIGA ROCIO QUE SI LES AGRADA CONTINUARA. POR QUE AQUI HABLAMOS DE LOS ORIGENES PERO LLEGAREMOS A NUESTROS DIAS...
BESOS DE MIEL DE GITANA...
me gusta mucho y te agradezco toda esa información que nos pasás porque son realmente cosas que en mi caso particular, las ignoro - ¡SUMANENTE IMPORTANTE TU TRABAJO!...DE NUEVO ¡¡¡GRACIAS!!!! - un beso - teresa
GRACIAS A TI POR ESTAR PRESENTE EN MIS RELATOS, EN ESTE MI RINCONCITO TAN HUMILDE QUE ES EL VUESTRO TAMBIEN,
AGRADECIDA DE TU LINDO COMENTARIO...
ABRAZOS DE MIEL Y FRESAS AMIGA MIA TERESITA DEL ALMA Y CONTINUARA...
GITANA.
Bueno, pues aquí he venido a tu rincón, como cuando iba a la Universidad, para aprender lo que uno no sabe. Gracias Gitana por darnos a conocer todas estas cosas tan importantes.
Un abrazo
MI GRAN AMIGO ANDRESICO, QUE BELLO QUE HAYAS VENIDO POR MI RINCONCITO QUE ES EL VUESTRO TAMBIEN, Y SI AQUI ESTAMOS PARA APRENDER LO QUE AUN NO CONOCEMOS...
ABRAZOS DE MIEL PARA TI AMIGO
GITANA.
Amiga q belleza de investigacion me encanto.
un abrazo laguna zul
GRACIAS MI GRAN AMIGA, LAGUNA AZUL, POR ESTAR EN MIS LETRAS,
GRACIAS POR TU BELLO COMENTARIO...
ABRAZOS DE GITANA.
Bravo, gitana.
Este trabajo tuyo, ha sido bien documentado.
Por nuestra parte en España, el pueblo gitano ha sido víctima de un incesante acoso en los campos y espacios de población abierta. Pero desde finales de los cincuenta, con el desarrollo económico español, los gitanos han ido integrándose perfectamente en la sociedad española, en todos los aspectos antropológicos, hasta convertirse en una etnia respetada, y que saben conservar sus valores culturales, sobre todo los familiares sin dejar de incorporarse a nuestras instituciones. Hoy en día ya se sitúan en los puestos de nuestro parlamento.
Un abrazo, Gitana.
QUE BUENO SABERLO AMIGO SANTAPAU, GRACIAS POR APORTAR DATOS TAN INTERESANTES SOBRE LOS INTEGRANTES DE ESTA NOBLE RAZA...
ABRAZOS DE GITANA.
ORI BATA: ASI ES BATA ES UNA RESEÑA HISTORICA MUY INTERESANTE...
LACHIS TARACHIS BATA
CHUMIDE SHURALEZ...
ME SIM RROMANI
ORI, MI NIÑA, ASI ES, UNA RESEÑA SOBRE NUESTROS ANCESTROS PARA QUE NO LES TEMAN, NI DISCRIMINEN A LOS DE NUESTRA RAZA MI HIJITA ADORADA.
CHUMIDE SHURALEZ...
CAMAUD TU BUD.
hola mamá:
LACHIS TARACHIS BATA: buenas noches mamá
CHUMIDE SHURALEZ...: un fuerte beso
ME SIM RROMANI: la gitanita o yo soy gitana
Hay 3 comentarios más
Es muy interesante la historia de los gitanos, gracias por traerla
besos.
GRACIAS MI GRAN AMIGA SILVI, ME AGRADA QUE TE GUSTE ESTA INTERESANTE HISTORIA, QUE HUMILDEMENTE TRAIGO A ESTE FORO PARA DELEITE DE TODOS...
ABRAZOS Y BESOS DE GITANA,
EXTENSA Y COMPLETA INFORMACIÓN DETALLADA DE LA MIGRACIÓN Y
ENRIQUECIMIENTO DEL IDIOMA...Y LA REPUTACIÓN QUE FUE ADQUIRIENDO A TRAVÉS DE LOS TIEMPOS LA ETNIA GITANA.
¡¡ ESTUDIOSA ME SALIÓ MARÍA ROSA...!!!
¡¡AMIGAAA!!!
GRACIAS MI GRAN AMIGA, PERO COMO YO TE DIRIA CONTINUARA... MIRA EL CAPITULO DE HOY Y ME CUENTAS...
ABRAZOS DE GITANA.
OK!!
QUE MARAVILLOS PODER CONTAR CON GITANAS TAN BELLAS COMO TU RECUERDO CUANDOLLEGABAN LOS GITANOS A MI CIUDAD ERA UNA GRAN FIESTA,SIEMPRE MU GUSTO VER COMO ERAN SU SENCILLES Y SU AMOR ENTRE ELLOS,ES VERDAD QUE HAY ALGUNOS QUE TIENEN MALA FAMA PERO ES COMO EN TODAS LAS RAZAS HAY BUENOS Y MALOS PERO YO TENGO LA DICHA DE CONOCER GENTE BUENA Y BELLAS,GRACIAS MI PRECIOSA GITANITA POR TRAERNOS TAN VALIOSA INFORMACION.....
TE QUIERO MUCHO!!!!
ABRAZO DE OSO AMOROSO!!!
QUE TENGAS UN BUEN DIA!!!
F.D.A....♥ ♥ ♥
GRACIAS MI AMIGA DEL ALMA FRAGANCIA DE AMOR, ORI, GRACIAS POR ESTAR PRESENTE EN CADA RELATO. CONTINUARA...
CHUMIDE SHURALEZ CAMAUD TU BUD.
GITANA.
THANK'S MY FRIEND,I LOVE YOU!!!
HAPPY,HAPPY, DAY!!!!
ABRAZO DE OSO AMOROSO!!!
QUE TENGAS UN BUEN DIA!!!
F.D.A....♥ ♥ ♥
Hay 5 comentarios más
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.