Ese corazón

THAT HEART

That heart,
 that soul that beats,
 upon the gentle waves of love.

In the nostalgia of the past,
 in the thoughts
 of love.

How beautiful,
 how wonderful it is to love.
 We can always love,
 even if we are good for nothing else.

Amid nostalgia,
 amid the future that slips away from us,
 many days, months, and years have passed.

Despite all hardships, we still carry a heart,
 that mischievous soul that loves to dream and love upon its cloud.

And no one will tell us that we are too old.
 Love has no age, nor does the heart,
 until it ceases to beat.

Love,
 may love never be absent,
 for it is the reason
 the heart keeps beating.

There is so much to love, endless and inexhaustible.
 The heart never runs out of love, no matter what others may say.

Let us join our heartbeats and keep on loving,
 for it is good to be in love,
 in love with love.

------------

ESE CORAZÓN

Ese corazón,
 ese alma que palpita,
 en las dulces ondas del amor.

En la nostalgia del pasado,
 en el pensamiento
 del amor.

Qué bonito,
 qué increíble amar,
 siempre podemos amar,
 aunque no sirvamos para otra cosa.

Entre la nostalgia,
 entre el futuro que se nos va,
 han pasado muchos días, meses, años.

A pesar de los pesares, siempre tenemos un corazón,
 ese alma pícara que le gusta amar en su nube.

Y nadie nos dirá que somos demasiado viejos,
 el amor no tiene edad, ni el corazón,
 hasta que deje de latir.

Amor,
 amor que no falte,
 es la razón
 de latir el corazón.

Hay tanto por amar, inagotable,
 en el corazón nunca falta el amor, digan lo que digan.

Juntemos los latidos y sigamos amando,
 que es bueno estar enamorados,
 enamorados del amor.

-----

------------------------

https://youtu.be/W5YOG40R5sM?si=g-3Tc6smvNc0lGIH

You Set My Heart on Fire · Tina Charles

Shimmer Nights

℗ 1943 Tina Hoskins

Released on: 1943-03-19

Composer: Biddu Appaiah
Lyricist: Biddu Appaiah
Music Publisher: Ediciones Musicales Clipper S S L