Corazón sombrío

Se le nota demasiado, señorita. 

¡Y usted que pensaba que no era tan obvia! 

Ciertamente no soy ciego al brillo de sus ojos; 

últimamente me he dado cuenta de esa luz que irradia su rostro cuando me ve, 

o de esa suavidad que siente en su piel cada vez que me piensa. 

Realmente no sabe mentir muy bien, pues es su corazón quien habla por usted. 

Él se refleja en esa luz de sus ojos, el brillo de su mirada o la suavidad de su piel. 

También la eleva cada vez que oye mi voz o cuando menciono su nombre, musa de poetas que transforman con sabiduría su belleza en versos y rimas. 

Sin embargo, pareciera ser también ciega. 

¡El amor es así! 

Nos enceguece cuando se trata de otros. 

Pareciera no darse cuenta de mi incapacidad para leerla en su piel. 

¡No creo que mis rimas alguna vez lleguen a tanto! 

No creo ser ese poeta que usted merece que la recite cada noche entre la blancura de unas sábanas. 

No creo estar suficientemente a su altura para llevarla alguna vez a la Luna con mis versos. 

No creo ser ese espectador digno que disfrute de tal obra de arte esculpida por la maestría de un divino. 

No creo ser ese quien usted piensa que soy. 

¡Ni siquiera me siento digno de llevar mi nombre en sus labios! 

A pesar de todo, 

quisiera que se dé cuenta 

de que lo que menciono aquí es verdadero, 

que usted está en cada parte de mi rima de alguna u otra forma; 

en mis sueños y en mi realidad; 

en mi mente y en cada latir de este corazón incapaz de servirle siquiera como peón para su ideal imaginario. 

¡No haga caso a mis desvaríos! 

El amor es así. 

A veces cálido; 

otras tantas, frío. 

Usted de alguna manera se despierta conmigo en las mañanas, y en las noches yo le sueño como un niño. 

El amor es así. 

A usted le da esa luz natural que refleja en su sonrisa; y a mí me hunde en su universo sombrío. 

Por eso, cada vez que me encuentre más allá de su cálida sonrisa, 

sepa usted que la amo en silencio, entre los temores que despierta en mí la soledad de su ausencia y su frío. 

Sé que usted también me ama, aunque eso la vuelva ciega al hastío, 

y yo la amo a usted 

más que a todo y nada en el mundo, 

aunque de vez en cuando me pierda en la luz de su mirada, 

única luz que ilumina este corazón sombrío.