HASTA ARRIBA

FILLED TO THE BRIM

Let’s fill the tank to the brim,

let’s fuel the engine with happiness,

that fuel of life,

that mist we love,

that sweet air of love.

Do everything necessary,

step into the other world,

stop suffering,

come to the clouds

of happiness.

Let’s put on optimism,

let’s look through rose-colored glasses,

it’s time to get to work on happiness,

let’s make that other perfect side run.

Let’s not let sadness triumph,

other days follow the bad ones,

come to the place of joy,

look at the good,

let’s live.

Let’s put on the colored lens,

let’s do what is necessary

to live better,

let’s take steps

to reach

the good.

Let’s fill the tank to the brim,

let’s fuel the engine with happiness,

that fuel of life,

that mist we love,

that sweet air of love.

Do everything necessary,

step into the other world,

stop suffering,

come to the clouds

of happiness.

Let’s put on optimism,

let’s look through rose-colored glasses,

it’s time to get to work on happiness,

let’s make that other perfect side run.

Let’s not let sadness triumph,

other days follow the bad ones,

come to the place of joy,

look at the good,

let’s live.

Let’s put on the colored lens,

let’s do what is necessary

to live better,

let’s take steps

to reach

the good.
---------------

HASTA ARRIBA

Pongamos hasta arriba el depósito,

llenemos el motor de felicidad,

ese combustible de la vida,

esa bruma que nos gusta,

ese dulce aire del amor.

Haz todo lo necesario,

entra al otro mundo,

no sigas sufriendo,

ven a las nubes,

de la felicidad.

Pongamos optimismo,

miremos con gafas de colores,

es hora de poner manos a la obra feliz,

hagamos funcionar ese otro lado perfecto.

No dejemos que la tristeza triunfe,

a los malos días siguen otros,

ven al lugar de la alegría,

mira lo bueno,

vivamos.

Pongamos el cristal de colores,

hagamos lo necesario,

para vivir mejor,

demos pasos,

para llegar

a lo bueno.

---
https://youtu.be/iVUYdItuMgk?si=u8HzBqYWn0gVjXm0

Johnny Hates Jazz - Soul Believer (Official Music Video)