A VECES NO IMPORTA EN QUÉ LENGUA ESCRIBIMOS (y 3)

Volviendo a leer algunos de estos apuntes he llegado a la conclusión de que en aquel tiempo en que fue escrita esta novela y dado la situación del momento años después (incluso recuerdo leer de la Guerra de Biafra, una de las más sangrantes del continente traída para saciar las avaricias de los gobiernos de Europa) lo fácil, lo sencillo e incluso lo normal entonces era caer en la tentación del revanchismo y del enfrentamiento frontal salvaje de un colonialismo opresor como lo fue de todos los gobiernos de Europa aquí. Sin embargo la idea de lo que se lee en "Todo se desmorona" es mucho más racional, más humano como proveniente de esa África que aún, afortunadamente, guarda lo que de sus antepasado ha logrado salvar: su alma, su música, su tradición oral, sus alegrías, su amor por la vida y que se refleja incluso en el colorido de su arte y en una frase que en una ocasión leí de un escritor africano de cuyo nombre ahora no me acuerdo:

...En África por larga
que sea la vida
ésta es y será
siempre
efímera.

Los hechos históricos son y serán siempre los que son y jamás podrán ser cambiado pero sí evitados si sabemos leer y entender el pasado que ya tuvimos: la respuesta a muchas cosas que suceden, en África, en Indoamérica, en Asia e incluso en partes de ese Occidente opulento, no es ni debiera ser la resignación ni el lamento constante y menos aún la venganza sino la búsqueda de fórmulas que nos permitan recobrar la capacidad de ser y sentir desde una realidad humana.

Escrito y publicado el 5 de septiembre de 2018 y reeditado hoy, de nuevo.