Tal vez

MAYBE

 I arrived here by accident,
 into the impossible, I survived by accident,
 who would have thought I was unsinkable, a survivor.

 I am an unpredictable event,
 someone with many lives, a swimmer,
 I can drift against the current, barely knowing how to swim,
 through the highest waves, I know exactly where not to drown,
 I know that place where nothing can touch me, perhaps my fate was set long ago.

 In a thousand escapes from death,
 alive by accident,
 a living impossibility.

 At the mercy of chance,
 marked, protected,
 maybe it was all a mirage,
 but maybe in the end everything fits,
 within the puzzle of life,
 I have endured.

From the very beginning,
 I was fortunate to live,
 not to drown in rivers,
 in the sea, in life,
 a survivor.

 Maybe
 there is a reason
 to sail through a long life.

 There is nothing left for me to do,
 I have walked every road,
 maybe it is time to let go,
 to stop asking for miracles,
 to stop complaining,
 and to give thanks,
 for having reached
 the finish line, the end.

 It is time
 to step aside,
 to withdraw.

 It is time
 to stop fighting,
 to stop surviving.

 This is a turning point,
 where everything comes to an end,
 perhaps just one more day,
 who knows what tomorrow may bring.

 Maybe, who knows,
 another miracle,
 in this world...

-----------

TAL VEZ

 Accidentalmente llegué hasta aquí,
 en un imposible, accidentalmente sobreviví,
 quién me iba a decir que era insumergible, un superviviente.

 Soy un suceso imprevisible,
 alguien con muchas vidas, un nadador,
 puedo flotar a contracorriente, sin apenas saber nadar,
 en las olas más grandes, sé cuál es el punto para no ahogarme,
 sé ese lugar exacto donde nada me afecta, quizás tengo el destino fijado.

 En mil maneras de eludir la muerte,
 accidentalmente en la vida,
 un imposible vivo.

 En el azar,
 señalado, protegido,
 tal vez todo fue espejismo,
 pero tal vez al final todo encaja,
 en el puzle de la vida,
 he resistido.

 Desde el inicio,
 tuve la suerte de vivir,
 de no ahogarme en ríos,
 en la mar, en la vida,
 superviviente.

 Tal vez,
 exista una razón,
 para navegar en una larga vida.

 Ya no me queda nada por hacer,
 he pasado por todos los caminos,
 tal vez es la hora de abandonar,
 de dejar de pedir milagros,
 de dejar de quejarme,
 y de dar las gracias,
 por haber llegado,
 a la meta, al final.

 Es el tiempo
 de abandonar,
 de apartarme.

 Es el momento,
 de dejar de luchar,
 de dejar de sobrevivir.

 Este es un punto y aparte,
 donde todo se finaliza,
 tal vez otro día más,
 quién sabe mañana. 

 Tal vez, quién sabe,
 un milagro otra vez,
 en este mundo...