SER DE AGUAS

Being of waters.

I am of waters
I carry salted waters,
I float in the inner clouds.

I spill broken words,
into that torn throat,
from so much pouring
waters.

Inner waters,
in that sea, in those rivers,
which are life, within the veins,
in that dreaming body,
being of waters.

To be liquid,
in a solid body,
in an evanescent soul.

-----------------

Ser de aguas

Soy de aguas,
llevo aguas saladas,
floto en las nubes interiores.

Derramo palabras quebradas,
en esa garganta rota,
de tanto manar
aguas.

Aguas interiores,
en ese mar, en esos ríos,
que es la vida, dentro de las venas,
en ese cuerpo soñador,
ser de aguas.

Ser líquido,
en un cuerpo sólido,
en un alma evanescente.